Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Politique de Février, 2010

28 Février 2010

Qatar : Le peintre M.F. Husain abandonne la nationalité indienne pour devenir qatari

Le grand peintre indien, Maqbool Fida Husain, âgé de 95 ans et controversé dans son pays, a accepté la nationalité que lui offre, fait exceptionnel, le Qatar, petit...

Nigéria : Les blogueurs s'interrogent sur le terroriste nigérian Umar Abdulmutallab

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais le 15 janvier 2010 [Les liens sont en anglais] Le 25 décembre 2009, le monde entier...

Arménie : Académie diplomatique

27 Février 2010

La Grèce, l'Allemagne et le doigt de la Vénus de Milo

Au milieu du drame permanent de la crise financière à laquelle sont en proie la Grèce et la zone euro, une querelle s'est élevée la semaine dernière [en anglais] du fait...

Russie : la fermeture du site Torrents.ru fait douter du domaine .ru

RuNet Echo

La décision de fermer le site Torrents.ru est décidément controversée et est devenue un sujet de discussion majeur dans le pays. Au delà du concept de "copyright", des...

26 Février 2010

Russie : Les hommes politiques russes sont priés d'investir la blogosphère

RuNet Echo

[Les liens sont en anglais ou en russe] La censure et des sanctions pour les blogueurs de l'opposition ne sont pas les seules menaces qui touchent la blogosphère et les...

Népal : Katmandou ville morte durant une manifestation des monarchistes

[Les liens sont en anglais] Des monarchistes népalais, qui demandent le rétablissement de la monarchie constitutionnelle, ainsi que le retour à la religion d'état hindouiste ont fait de...

25 Février 2010

Grèce : Les blogueurs réagissent avec virulence à la crise financière

C'est avec une émotion, une énergie et un sérieux hors du commun que les blogueurs ont réagi à la crise financière dans laquelle est plongée la Grèce –...

23 Février 2010

Haïti : Réflexion sur le pouvoir

Chine : Laissez rentrer Feng Zhenghu pour qu'il fasse son temps de prison

Après avoir passé 92 jour dans l'aéroport de Narita au Japon, le chinois activiste Feng Zhenghu a tenté pour la neuvième fois de revenir en Chine. Voici les...

21 Février 2010

Colombie : La fin du magazine Cambio

Le 8 février, veille de la Journée du journaliste, la publication du magazine colombien Cambio, spécialisé dans le journalisme d’investigation et de contestation, a été temporairement interrompue. Fondé...

Niger : Soulagement après le renversement du Président Tandja

Un coup d'état a eu lieu au Niger le 18 février 2010 : après des combats autour du palais présidentiel, à Niamey, la capitale, le Président Mamadou Tandja...

20 Février 2010

Ghana : Quelques propositions intéressantes pour la révision de la constitution ghanéenne

La révision constitutionnelle ghanéenne passionne les foules, notamment grâce à la promesse faite par le président de la République d'impliquer les citoyens dans le processus. quelques juristes nous...

Iran : La cyber-guerre des militants pro-régime est en marche

[Les liens sont en farsi ou en anglais, sauf mention contraire] Internet est souvent présenté comme un espace de dialogue et d'échanges pacifiques, mais dans le cas de...

19 Février 2010

Inde : Le film “Mon nom est Kahn” exacerbe les tensions entre communautés

Nous ne parlerons pas ici du film de Bollywood ‘My Name is Khan‘, mais de la façon dont il est perçu aux États-Unis, en Inde, et pourquoi. Les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site