Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2010

Billets sur Politique de Octobre, 2010

31 Octobre 2010

Myanmar (Birmanie) : La campagne pour le boycott des élections du 7 novembre

Les élections au Myanmar (Birmanie) auront lieu le 7 novembre malgré le refus des partis d'opposition d'y participer. Global Voices a traduit le manifeste des citoyens birmans qui...

Inde : Liberté d'expression, ou sédition ?

La récente déclaration de la romancière, essayiste et militante indienne Arundhati Roy sur le Cachemire a déclenché la polémique en Inde. En parallèle avec les médias indiens, la...

Egypte : Réflexions sur le totalitarisme

Bangladesh : les expropriations provoquent une émeute à Rupganj

Au Rupganj, au Bangladesh, des propriétaires fonciers bangladais ont manifesté contre la saisie de leurs terres pour un programme immobilier de l'armée. Les affrontements ont fait 50 blessés...

30 Octobre 2010

Argentine : L'ancien président Nestor Kirchner est mort

Nestor Kirchner, ancien président de l'Argentine et époux de la présidente actuelle Cristina Fernandez, est mort mercredi dernier d'un arrêt cardiaque. Les blogueurs argentins ont fait part de...

Pérou : trois semaines de suspens et une nouvelle maire pour Lima

Pendant près de trois semaines après avoir voté durant les élections municipales péruviennes, les habitants de Lima, la capitale, n'ont pas su qui serait leur prochain maire. Le...

Chine : Le jour où Liu Xiaobo a reçu le prix Nobel de la paix

Le 8 octobre, le comité Nobel a annoncé sa décision de remettre le prix Nobel de la Paix 2010 au Chinois Liu Xiaobo pour son long combat non-violent...

28 Octobre 2010

Serbie : Réactions des internautes au suicide d'un pilote de chasse américain

La mort tragique d'un pilote de chasse américain, le Lieutenant-Colonel Harold F. “Hootch” Meyers, qui a mis fin à ses jours dans sa maison de Santa Barbara le...

Equateur : qui est responsable de l'insurrection du 30 septembre ?

Environ un mois après la manifestation de la police du 30 septembre, les choses semblent s’être calmées en Équateur ; mais les enquêtes pour déterminer qui est responsable...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site