Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2011

Billets sur Politique de Septembre, 2011

30 Septembre 2011

Le Laos selon Wikileaks

Wikileaks a publié une série de câbles diplomatiques sur le Laos, qui confirment le sous-développement du pays, la corruption endémique de la bureaucratie, et la fragilité de son...

29 Septembre 2011

Kenya : Les blogueurs rendent hommage à Wangari Maathai

Les blogueurs africains rendent hommage à Wangari Maathai, lauréate du Prix Nobel de la Paix, écologiste et activiste politique kenyane, décédée dimanche des suites d'un cancer.

Cameroun : Le calme avant la tempête ?

L'élection présidentielle camerounaise se tiendra le 9 octobre 2011, mais l'absence d'enjeu ressenti par l'ensemble de la population quant à son issue génère l'indifférence. La menace de violences...

Timor oriental : Non au complexe pétrolier Tasi Mane

La'o Hamutuk, une organisation timoraise non gouvernementale, a mis en place une page internet spéciale d'informations pour la population qui s'oppose au projet de complexe pétrolier Tasi Mane...

28 Septembre 2011

Monde arabe : Le Prix Nobel de la Paix pour les blogueurs arabes ?

Twitter débordait d'excitation en Egypte la nuit dernière, alors que des noms de blogueurs arabes circulent comme possibles nominés au Prix Nobel de la Paix pour le rôle...

Philippines : La contestation dans les campus fait preuve de créativité

La semaine dernière, dans les campus philippins, des grèves nationales contre les réductions budgétaires de l'éducation se sont essayées à l'utilisation animée et créative des outils internet pour...

Espagne : La police accueille les ‘indignés’ espagnols à Paris

La "marche des indignés" est partie de Madrid, Barcelone et Toulouse avec pour destination finale Bruxelles. Le but de la marche est de diffuser le message et les...

27 Septembre 2011

Zambie : Gardons l'oeil sur la Zambie

Colombie : L'allocation-carburant du Président du Congrès scandalise

La semaine dernière, Juan Manuel Corzo, sénateur et Président du Congrès colombien, a provoqué l'indignation en essayant de justifier une allocation-carburant pour les parlementaires. La question s'est transformée...

États-Unis : “Occupons Wall Street” s'installe dans le cœur financier de New York

A New York, un mouvement contestataire pacifique, "Occupy Wall Street.", a pris ses quartiers près de Wall Street. Inspirés par les manifestants du monde arabe et européens, les...

26 Septembre 2011

Jordanie : Des parlementaires en guerre contre les jeunes

La session parlementaire à Amman, en Jordanie, a provoqué le mécontentement populaire, surtout chez les jeunes, qui ont été insultés durant les débats. Nadine Toukan revient sur l'échec...

Guinée-Bissau : Hommage à Aristides Pereira lors de la fête de l'Indépendance

Chine : De l'importance de “sauver la face”

Russie : la propagande raciste dans les médias d'état

RuNet Echo

Will Partlett commente un article d'un média d'état russe sur les résidents africains supposés causer des problèmes dans une banlieue moscovite et traduit la contre-enquête d'un célèbre photo-blogueur...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site