Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2013

Billets sur Politique de Janvier, 2013

31 Janvier 2013

Morsi courtise Merkel sur fond de désordres en Egypte

Une photo photoshoppée du président égyptien embrassant la chancelière allemande Angela Merkel est devenue virale et excite les sarcasmes des internautes, qui reprochent à M. Morsi de voyager...

“Que l'on cesse d'effacer l'Histoire de Hong-Kong”

Pour que la destruction des archives publiques du gouvernement de Hong Kong cesse, des citoyens hongkongais demandent une législation de protection des archives publiques et du droit d'accès...

Japon : Comment et où se débarrasser des débris du tsunami ?

Presque deux ans ont passé depuis le catastrophique tremblement de terre et tsunami dans l'est du Japon le 11 mars 2011. Les régions touchées progressent vers la reconstruction...

Népal : Où va la démocratie ?

30 Janvier 2013

Colombie : Un long chemin vers la paix ?

Alors que des pourparlers de paix ont lieu, la Colombie a refusé de reconnaître le plus récent cessez-le-feu déclaré par les FARC et a lancé un raid aérien...

Les Hispaniques au premier plan lors de l'investiture d'Obama

L'investiture du président des Etats-Unis Barack Obama le 21 janvier a été marquée par un discours passionné qui donne un avant-goût de ce que pourraient être les prochaines...

Équateur : le Président refuse d'inaugurer un parc éolien

Le président équatorien Rafael Correa a préféré ne pas inaugurer le parc éolien de Villonaco, qu'il a considéré inachevé. Alison Martínez rapporte les réactions locales de Loja.

29 Janvier 2013

Corée du Nord : Signe de changement ou toujours le même refrain ?

Le message de Nouvel An de Kim Jong-un a mis l'accent, entre autres, sur l'importance des relations inter-coréennes. Si de nombreux observateurs y lisent un signe que la...

Thaïlande: Un rédacteur en chef condamné à 11 ans de prison pour lèse-majesté

Somyot Prueksakasemsuk, un militant de longue date et ancien rédacteur en chef du magazine Voice of Taksin (interdit en 2010), a été condamné à 11 ans de prison...

Les Kurdes pris entre les islamistes et le PKK en Syrie

Le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), basé en Turquie, avec sa branche politique syrienne, le Parti de l'Union Démocratique (PYD), se trouvent dans une situation précaire. Ce...

28 Janvier 2013

Les étudiants contestataires hongrois, menacés de sanctions, continuent à se battre

En décembre 2012, les étudiants et lycéens hongrois se sont unis pour protester contre les réductions importantes des quotas d’admission de l’enseignement supérieur. Leur combat pour l’obtention de...

Hong Kong : un amendement législatif opacifie le fonctionnement des grandes sociétés

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site