Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2013

Billets sur Politique de Octobre, 2013

31 Octobre 2013

Pétrole au Bénin: entre précipitation et annonce politique

Le gouvernement béninois annonce qu'un gisement de pétrole a été découvert dans la région de Sèmè-Podji. Le potentiel pour le pays réjouit certains mais d'autres se posent de...

29 Octobre 2013

Egypte : La rentrée du programme satirique de Bassem Youssef saluée par des procès

L''Egypte est-elle prête pour la nouvelle tranche de satire de Bassem Youssef ? Les internautes commentent le premier épisode d'El Bernameg (Le Programme).

28 Octobre 2013

Le responsable étudiant iranien Majid Tavakoli est libéré sous caution

Après quatre ans d'emprisonnement, Majid Tavakoli retrouve sa famille.

Le Conseil de l'Europe dénonce la détérioration des droits humains en Espagne

Coupes dans les dépenses sociales et violences policières disproportionnées ont sérieusement dégradé la situation des droits de l'homme en Espagne, dénonce le Conseil de l'Europe.

27 Octobre 2013

En Asie Centrale, les Présidents chantent, les opposants aussi

Certains présidents d'Asie Centrale chantent, dansent, jouent d'instruments de musique. Il arrive aussi qu'on chante contre eux.

Zambie : Une augmentation de trop pour le salaire du président

Le site de média citoyen Zambian Watchdog a déterré un décret augmentant le salaire du Président Michael Sata en plein gel des rémunérations des fonctionnaires.

25 Octobre 2013

Suspense à Madagascar pendant l'élection présidentielle

Après une journée d'élection présidentielle mouvementée et longuement attendue, les Malgaches attendent fiévreusement les résultats.

Etre insulté par Poutine, une marque d'honneur

RuNet Echo

Les forages russes dans l'Arctique ne font pas souffrir que les militants de Greenpeace enfermés à Mourmansk. Un éminent universitaire s'est vu insulter.

Espagne : Un automobiliste condamné à Valence pour refus de parler castillan

Carles Mateu, qui a refusé de parler castillan durant un contrôle routier à Valence, a été condamné à 6 mois de prison et au retrait de son permis...

Portugal : “Merci la troïka”, vraiment ?

Nouveau naufrage à Lampedusa, le débat européen sur l'immigration clandestine toujours dans l'impasse

Après le naufrage d'un bateau d'immigrants près de la côte de Lampedusa, avec plus de 360 morts, l'impuissance de l'Europe reste inchangée.

24 Octobre 2013

L'attentat suicide de Volgograd fait s'interroger les Russes sur leur sécurité

RuNet Echo

Une explosion à bord d'un bus navette à Volgograd (anciennement Stalingrad) a provoqué un vif émoi au sein de la blogosphère russe ce lundi.

23 Octobre 2013

Elections présidentielles à Madagascar : la dernière ligne droite

33 candidats se présentent aux élections présidentielles à Madagascar. Cependant seuls 16 d'entre eux ont eu une vrai présence pendant la campagne dans les médias. Certains se demandent...

22 Octobre 2013

“Que les Russes balaient leurs rues eux-mêmes” : les minorités s'interrogent sur la violence ethnique

RuNet Echo

Les Russes des minorités ethniques s'expriment en ligne sur les émeutes de Biriouliovo, dans la langue commune à la plupart d'entre eux : le russe.

21 Octobre 2013

Le Maroc censure le Web au mépris des dégâts collatéraux

De nombreux sites web populaires ont été bloqués au Maroc. Dans la ligne de mire : le site indépendant d'information Lakome.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site