Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2015

Billets sur Politique de Octobre, 2015

31 Octobre 2015

Une première au Canada : un immigré somalien remporte un siège au Parlement

De réfugié au Parlement : Ahmed Hussen est le premier député d'origine somalienne au Canada.

Un pays dévasté par un séisme fait face à l’embargo indien : bienvenue au Népal.

Les représentants du gouvernement du Népal ont accusé l’Inde d’imposer des “restrictions économiques non officielles”, empêchant les camions d’introduire des vivres et du fuel au Népal depuis la...

26 Octobre 2015

En Ukraine, des élections locales où certains n'ont pu voter

RuNet Echo

Les élections locales sont vues comme un test de transparence et d'équité dans l'environnement politique post-Euromaïdan, mais de nombreux Ukrainiens n'ont pas pu voter du tout.

Elections turques : un revolver sur la tempe des journalistes

Advox

Les campagnes de désinformation et les menaces physiques qui visaient jusqu'alors les médias kurdes et de gauche s'étendent désormais aux médias grand public.

24 Octobre 2015

Le côté obscur de l'hydroélectricité au Bhoutan

Le Bhoutan dépend fortement de son industrie hydroélectrique, certains blogueurs s'inquiètent que leur pays ne se laisse emporter dans des investissements risqués.

21 Octobre 2015

Les Tanzaniens se souviennent du père fondateur de leur nation avec #DearNyerere

"#CherNyerere, à votre époque, la popularité était basée sur les bonnes actions pour son pays, mais aujourd'hui, elle dépend du nombre d'adeptes sur Instagram et Twitter."

A la veille des élections, la Côte d'Ivoire veut s'extraire de son passé violent

Le 25 octobre aura lieu l'élection présidentielle en Côte d'Ivoire. Celle de 2010 avait fini en guerre civile. L'atmosphère actuelle est donc tendue dans le pays.

18 Octobre 2015

Qu'y a-t-il de personnel pour un Syrien ?

The Bridge

"Comment faire la part de ce qui est personnel et de ce qui est public dans l'animosité que l'on ressent envers ceux qui veulent vous tuer pour la...

WhatsApp domine en quantité mais non en qualité dans la campagne électorale tanzanienne

En Tanzanie, WhatsApp est N°1 en nombre d'utilisateurs, mais la communication politique n'y est que "bavardage inutile", les débats sérieux sont sur Twitter, Facebook et YouTube.

16 Octobre 2015

Des parlementaires allemands en canot pneumatique comme les réfugiés

Sea Watch a organisé une opportunité pour les parlementaires, qui disposent du sort des réfugiés cherchant la sécurité en Allemagne, de se mettre dans leur peau.

13 Octobre 2015

L'ONU ne reconnaissant pas le passeport taïwanais, refuse à ses détenteurs l'accès à ses bureaux de Genève

Plusieurs citoyens taïwanais se sont vus refuser l'accès aux bureaux de l'ONU au motif que leurs passeports émis par Taïwan n'étaient pas des pièces d'identité valides.

“Pour ceux qui n’arrivent plus à aller voter la tête haute”

" Il n’y a plus rien à attendre de ceux qui nous gouvernent." Des mouvements citoyens prennent les choses en main.

10 Octobre 2015

Le prix Nobel de la Paix 2015 au Dialogue National Tunisien : les réactions dans le monde arabe

Les Tunisiens sont sur un nuage : leur avancée démocratique vient d'être reconnue par l'attribution au quartet du Dialogue National du Prix Nobel de la Paix.

Réactions au Prix Nobel de la Paix : “Un besoin de Tunisie”

Parmi les réactions au Prix Nobel de la paix 2015 décerné au Quartet du dialogue national tunisien, un article du journaliste Guy Sitbon sur "Leaders" illustre en quoi...

9 Octobre 2015

Les moines cambodgiens protestent contre la destruction de la forêt de Prey Lang

"Les moines ne peuvent pas rester silencieux étant donné la rapidité alarmante de la déforestation".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site