Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2016

Billets sur Politique de Octobre, 2016

30 Octobre 2016

La Colombie cherche sa voie après le “Non” au référendum sur l'accord de paix

Les Colombiens tentent une union politique et sociale pour trouver l'accord final tant désiré. "Ce qui ne veut pas dire ne pas critiquer ou défendre des idées".

27 Octobre 2016

Au Venezuela, le gouvernement bloque le référendum révocatoire, l'opposition crie à la dictature

La lutte s'exacerbe entre le Président et l'Assemblée Nationale, où l'opposition est majoritaire. Récit des derniers épisodes du bras de fer

26 Octobre 2016

Le Sri Lanka paie les pots cassés de son gouvernement précédent

La somme faramineuse payée pour l'annulation de la commande d'Airbus neufs aurait pu payer une masse de dépenses beaucoup plus utiles.

La messagerie piratée de l'éminence grise du Kremlin révélerait un plan imminent de déstabilisation de l'Ukraine

RuNet Echo

Des hackers ukrainiens disent avoir piraté des e-mails du conseiller de l'ombre de Poutine qui révèleraint un plan de déstabilisation de l'Ukraine à partir de novembre prochain.

21 Octobre 2016

Quel espoir de paix et de stabilité pour le Soudan du Sud ?

"Il est temps pour le président Salva Kiir et l'ancien vice-président Riek Machar, qui ont ruiné leur pays, de se démettre tous les deux".

20 Octobre 2016

Un ex-détenu de Guantánamo en grève de la faim pour se réunir avec sa famille

"C'est la seule issue à laquelle que je pouvais recourir vu qu'ils ne m'ont laissé aucun choix."

19 Octobre 2016

Au milieu des amas d’ordures, deux musiciens jouent Bach en signe de protestation

Le concert a eu lieu à Tetovo, la plus grande ville de l'ouest de la Macédoine, et l'une des cités les plus polluées d'Europe.

17 Octobre 2016

L'Islande veut élire des politiciens qui “savent pour qui ils travaillent”

The Bridge

Si les Islandais réussissaient à faire mettre en oeuvre leur projet de constitution à rédaction citoyenne, cette rare victoire de la réforme démocratique pourrait en inspirer d'autres.

16 Octobre 2016

Après les ravages de l'ouragan Matthew, la dette de la France envers Haïti à nouveau évoquée

Comment "aider les Haïtiens, pas les capitalistes des catastrophes" après l'ouragan Matthew ? Le débat récurrent sur le remboursement par la France des réparations redevient d'actualité.

15 Octobre 2016

Contre la nouvelle mouture de la loi anti-avortement en Pologne, un 2e round de grève des femmes se prépare

"Je compte sur une autre Marche Noire contre la décIaration barbare de Kaczyński qui veut créer un enfer. Une manifestation qui soit une défaite pour lui."

13 Octobre 2016

Le Pakistan mettra-t-il à exécution sa menace d'expulser deux millions et demi de réfugiés afghans ?

Après des décennies d'hospitalité mitigée, Islamabad dit ne plus pouvoir héberger les réfugiés de son voisin déchiré par la guerre.

12 Octobre 2016

Le club de football et ses joueuses en hijab, un espace pour la diversité dans le sud de la Thaïlande

"En créant un club de football et en exhortant les femmes à s’y inscrire, nous montrons que les femmes peuvent faire les mêmes choses que les hommes."

En Tanzanie, exprimer une opinion politique sur les médias sociaux est de plus en plus dangereux

Advox

Depuis la victoire de John Magufuli à l'élection présidentielle d'octobre 2015, 14 personnes ont déjà été arrêtées et accusées d'insulte au président sur les médias sociaux.

Ethiopie : un massacre pour intimider les Oromos

Cette violence a secoué l'Ethiopie, car elle semble marquer la première attaque des forces de sécurité contre un rite culturel et religieux essentiel du peuple Oromo.

10 Octobre 2016

L'autodestruction du Parti Socialiste espagnol racontée par les internautes

Le Parti Socialiste Ouvrier espagnol traverse la pire crise de son histoire, mais sur Twitter les internautes espagnols s'en donnent à coeur joie avec un humour dévastateur.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site