Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Politique de Novembre, 2016

30 Novembre 2016

Comment des fakes publiés par des médias russes arrivent à berner tout le monde

RuNet Echo

Publié dans un média russe, un exemple type pour comprendre comment naît une fausse nouvelle, comment elle se propage, qui est derrière, et qui y croit.

Comment les Emirats Arabes Unis ont échappé aux Printemps Arabes

Advox

Craignant un mouvement de type printemps arabe à l'intérieur de ses frontières, le gouvernement des Emirats a lancé une répression sans précédent des critiques et personnes engagées.

Borgne, épouse, boxeuse : le destin de trois filles dans l'Inde moderne

Les journalistes citoyens de Video Volunteer montrent à quelles difficultés spécifiques à leur sexe les jeunes Indiennes font face et comment elles les vivent... ou les surmontent.

« Bonne gouvernance » en Afrique : le Cap Vert en tête et l'Angola à la traîne

L'Indice Mo Ibrahim, publié le 3 octobre à Londres montre des résultats contrastés sur la "bonne gouvernance" des pays de langue officielle portugaise.

Les adieux de la Caraïbe à Fidel Castro, force motrice de la révolution cubaine

"A tous les autres chefs de gouvernement caraïbes, prenez une page du livre de sa vie. Une des bonnes pages."

29 Novembre 2016

En Afghanistan, les droits des femmes ont encore du chemin à faire

"Mis au monde par une personne au cerveau défectueux, le représentant au conseil religieux de Kaboul ne peut être que dépourvu de cerveau lui-même."

27 Novembre 2016

L'élection présidentielle au Nicaragua, une ‘démocratie sans consensus’ ?

"Ce discours n'ouvre pas la voie au dialogue, et ne fait pas fructifier la mobilisation dans le comportement des citoyens."

25 Novembre 2016

Malaisie : La présidente du mouvement citoyen Bersih arrêtée en vertu de la loi anti-terroriste

« Est-ce le pays dans lequel nous voulons vivre ? Un pays où la corruption est effrénée, les élections truquées et les innocents emprisonnés ? »

La “Princesse” d'Ouzbékistan Gulnara Karimova a-t-elle vraiment été tuée par le pouvoir ?

C'est l'Ouzbékistan, ne vous attendez pas à connaître la vérité.

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

Encore un jeune écologiste assassiné au Guatemala

Le meurtre du militant écologiste Jeremy Barrios au Guatemala soulève des inquiétudes quant à la capacité de l'état à protéger ses propres citoyens.

22 Novembre 2016

Ilhan Omar, ancienne réfugiée somalienne, élue à la Chambre des représentants des Etats-Unis

Sur le site  Africa News, la blogueuse Carole Kouassi présente Mme Ilhan Omar, une musulmane d'origine somalienne qui crée la sensation lors des élections américaines: Ilhan Omar vient d’entrer dans l’histoire...

21 Novembre 2016

Les opposants à Poutine en Russie se demandent à quel point les choses vont empirer avec Trump

RuNet Echo

« Avec un dirigeant de ce genre, tout change sans cesse comme dans un kaléidoscope » dit de Trump l'opposant Vladimir Milov.

19 Novembre 2016

La Bulgarie a un nouveau Président, le Premier Ministre devait-il démissionner ?

Après l'élection présidentielle de ce mois et la démission du premier ministre Boïko Borissov, la Bulgarie est entrée dans une période de turbulences politiques.

17 Novembre 2016

Le gouvernement camerounais s'en prend aux médias sociaux traités de “nouvelle forme de terrorisme”

Advox

L'information ou non-information sur un accident de train meurtrier au Cameroun relance la volonté du pouvoir de museler la libre expression sur les médias sociaux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site