Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2017

Billets sur Politique de Janvier, 2017

30 Janvier 2017

“Victoire posthume symbolique” en justice pour les journalistes du quotidien hongrois Népszabadság

Un tribunal hongrois a statué que la fermeture soudaine en octobre dernier du principal quotidien hongrois d'opposiition, Népszabadság, était illégale.

28 Janvier 2017

De la difficulté de construire aux USA une coalition de résistance à Trump ouverte et féministe

"Si vous voulez être sûrs d'aller dans la bonne voie, suivez les femmes de couleur, frères et soeurs."

26 Janvier 2017

‘Lava-Jato’ au Brésil : La mort d'un juge-clé dans un accident d'avion ravive les théories complotistes

Malgré l'absence preuve d'un sabotage, beaucoup de Brésiliens — particulièrement aux extrémités de l'échiquier politique — soutiennent des théories infondées sur la mort prématurée du Juge Zavascki.

La longue route vers l’isolement diplomatique du Burundi

Depuis plusieurs mois, la longue crise politico-sécuritaire au Burundi a exacerbé les tensions diplomatiques et la détérioration économique.

25 Janvier 2017

“Les tyrans amènent les envahisseurs” : La Russie a contribué à la victoire d'Assad, et maintenant ?

The Bridge

Les bombardements russes en Syrie ont aidé à mettre fin à l'expérience démocratique civile d'Alep, jadis flambeau d'espoir. Quelles seront les suites ?

Les services de sécurité kirghizes déclarent la guerre à ceux qui critiquent le président sur Facebook

Advox

« Désormais, de nombreux internautes ont un objectif commun : se retrouver sur cette liste. »

24 Janvier 2017

La junte thaïlandaise installe des dinosaures devant la Maison du Gouvernement. Sans rire

"Il y a tellement de dinosaures à la maison du gouvernement... on en voit même quelques-uns à l'extérieur".

20 Janvier 2017

Aujourd'hui c'est la fête de la grandeur retrouvée de l'Amérique, en Russie

RuNet Echo

Les invitations aux festivités de l'investiture ont été lancées par le collectif artistique “L'Etoile blanche”, une émanation de la jeunesse pro-Kremlin moscovite.

Oscar López Rivera, le plus ancien prisonnier politique de Puerto Rico, pardonné par le Président Obama

Cependant, sa libération ne sera pas immédiate.

18 Janvier 2017

Russie : les «mots de l'année 2016» (expliqués)

RuNet Echo

«RuNet Echo» revient sur quelques-un des «mots de l'année 2016» - d'après une liste établie par la chaîne indépendante «Dojd».

16 Janvier 2017

Le Nigeria veut donner 5% des sommes récupérées aux dénonciateurs de la corruption

"Tout doit-il rapporter une récompense monétaire ? Qu'en est-il des valeurs comme le patriotisme ? En premier lieu, les dénonciateurs ont besoin de protection ..."

13 Janvier 2017

L'élégance fascisante d'un jeune gouverneur russe

RuNet Echo

Le gouverneur par intérim de Kaliningrad, le trentenaire Anton Alikhanov, porte un manteau d'hiver dont la manche arbore des insignes pour le moins inhabituels, à symbolique fasciste.

10 Janvier 2017

L'Asie centrale en 2016 : immuable

"Pourquoi mégoter ? Ils n'ont qu'à se déclarer immortels et passer une loi interdisant à la mort de leur rendre visite."

En 2016, un smog politique s'est abattu sur la Chine et Hong Kong

Advox

Quel est le pire ? Un brouillard toxique pour l'environnement ou un environnement politique toxique ?

7 Janvier 2017

Un guide de l'Europe à destination des migrants et réfugiés

"Europa: une Introduction illustrée à l'Europe pour les migrants et réfugiés" présente l'histoire et la politique du continent à travers le prisme des guerres et migrations.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site