Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2017

Billets sur Politique de Avril, 2017

30 Avril 2017

En Italie, le décret Minniti-Orlando : “sécurité urbaine” ou “répression” ?

Les mesures gouvernementales ont provoqué l'émotion de l'opinion publique italienne à cause de l'approche brutale des conflits sociaux.

29 Avril 2017

Roumanie : Les manifestations anti-corruption ont allégé le fardeau de la honte

The Bridge

Malgré le sentiment de honte nationale, la Roumanie a été quelque jours source d'inspiration, lorsque la population a manifesté et reconnu la réalité de la corruption endémique.

28 Avril 2017

“Russie Ouverte” veut poursuivre ses activités, passant outre à l'interdiction fédérale

RuNet Echo

Malgré sa toute récente mise hors-la-loi, le mouvement d'opposition Russie Ouverte s'apprête à continuer toutes ses activités, et notamment les manifestations nationales anti-Poutine projetées ce samedi.

27 Avril 2017

Comment Alexeï Navalny a abandonné le nationalisme russe

RuNet Echo

Alexeï Navalny a dû se réinventer pour prendre la charge de l'opposition russe, cédant en cours de route son avantage populiste sur Vladimir Poutine.

26 Avril 2017

Un jeu vidéo pose un regard nuancé sur la révolution iranienne de 1979

The Bridge

Un nouveau jeu vidéo, conçu par un Iranien, réussit à proposer un scénario accessible et fidèle à l'histoire de l'Iran, sans compromettre le contenu ni la créativité.

25 Avril 2017

Ouganda: Une universitaire militante des protections hygiéniques féminines emprisonnée pour “mauvais usage de l'informatique”

Advox

Les démêlés de Mme Nyanzi sont devenus un point de ralliement pour les Ougandais qui s'opposent au gouvernement Museveni.

Asie du Sud-Est : le prétexte des « fake news » pour mieux bafouer la liberté des médias

Advox

Les projets de Singapour et des Philippines pour réglementer l'audiovisuel et l'usage des médias sociaux, et les pratiques des dirigeants cambodgiens pour faire taire les critiques.

24 Avril 2017

L’instabilité politique exacerbe l’insécurité alimentaire au Burundi

Bien que toute l'Afrique de l'Est soit frappée par une sévère crise alimentaire, l'instabilité politique au Burundi y rend la situation encore pire.

23 Avril 2017

Manifestations à Gaza contre le ‘Massacre des salaires’ par l'Autorité Palestinienne

Des dizaines de milliers d'habitants de Gaza dénoncent les baisses par l'Autorité Palestinienne des salaires des fonctionnaires et des personnels de sécurité.

Le Kremlin planifierait une vaste campagne de dénigrement contre le principal opposant de Poutine

RuNet Echo

Le Kremlin aurait décidé de lancer une campagne contre son opposant Alexeï Navalny, dont les démarches anti-corruption ont coûté dix points de popularité au Premier ministre Medvedev.

20 Avril 2017

Le parlement albanais tente d'amnistier ses politiciens corrompus sous couvert de réforme judiciaire demandée par l'UE

Après les manifestations, le président albanais a rejeté la loi qui aurait sauvé la peau de nombreux politiciens corrompus. Les députés n'ont pas dit leur dernier mot.

Facebook parmi les premières entreprises à payer « l'impôt Google » russe

RuNet Echo

Facebook paiera "l'impôt Google" russe, la TVA de 18 % sur les ventes de contenus numériques en Russie due par les sociétés étrangères.

19 Avril 2017

Au Paraguay, les manifestations continuent et se heurtent aux vieux démons d'un passé récent

"Nous sommes très inquiets de la fissuration de la possibilité de coexistence démocratique et pacifique au Paraguay, constamment menacée par les conflits d'intérêts politiques et économiques mesquins".

En Turquie, jusqu'où ira la machine à exclure ?

Erdogan a gagné son pari - sur le fil - et n'est pas porté sur le compromis. L'opposition non plus.

18 Avril 2017

Orthodoxie russe ou expulsion des médias sociaux : choisir entre la peste et le choléra ?

AdvoxRuNet Echo

Vitali Milonov, peut-être le plus réactionnaire des députés de la Douma, a publié sur Vkontakte une "expression extrémiste illégale" à l'abri, apparemment, d'une immunité judiciaire.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site