Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2017

Billets sur Politique de Août, 2017

31 Août 2017

En Inde, la condamnation pour viol du “gourou rock-star” laisse des millions de disciples désorientés

Tandis que le chef du Dera Sacha Sauda se rendait au tribunal dans un convoi de 700 voitures, ses adeptes soutenaient leur "homme-dieu" dans les rues.

30 Août 2017

Regard sur le patrimoine syrien partiellement détruit

"C'est comme faire exploser le Taj Mahal ou détruire l'Acropole à Athènes. Cette mosquée est un sanctuaire vivant. C'est une catastrophe."

Un caricaturiste politique malaisien fait un procès à la police pour arrestation illégale et saisie de ses livres

Advox

"Vous pouvez  interdire mes livres, vous pouvez  interdire mes dessins mais vous ne pouvez pas interdire mon esprit. Je continuerai de dessiner jusqu’à ma dernière goutte d'encre."

29 Août 2017

Les entreprises chinoises à la pointe de l'intelligence artificielle — mais à quel prix ?

Advox

La Chine a une attitude plus ouverte envers les nouvelles technologies, mais leur succès est-il bâti sur une absence de reconnaissance des droits individuels ?

28 Août 2017

Le gouvernement vénézuélien veut réglementer la haine sur les médias sociaux

Advox

Aujourd'hui, avec une ANC toute-puissante uniquement composée de représentants du parti au pouvoir, rien ne paraît pouvoir empêcher l'adoption de la loi.

27 Août 2017

Priver les mères adolescentes d'école ne va pas réduire les grossesses des élèves en Tanzanie

Le Président John Magufuli a accusé les ONG en Tanzanie d'encourager les mères adolescentes à reprendre leur scolarité, au motif qu'elles entraînaient une "décadence morale" du pays.

La querelle diplomatique entre Serbie et Macédoine résorbée, pas de guerre en vue

Alors que les tensions diplomatiques retombent entre la Serbie et la Macédoine, les citoyens réaffirment leur but commun de vivre sans menaces de guerre.

24 Août 2017

Remake de la vidéo satirique “les Lunettes racistes” à la mode russe

RuNet Echo

L'animateur russe Alexei Yurevich a réalisé sa propre version du phénomène viral de 2016, "les Lunettes racistes", en adaptant l'idée à un contexte purement russe.

23 Août 2017

Des militants angolais ont créé une plate-forme pour surveiller l’élection présidentielle

Les informations des citoyens sur l’élection sont publiées sur la page de Jiku, et plus tard envoyées à la police ou la Commission nationale des élections.

21 Août 2017

L'ex-prisonnier politique angolais Luaty Beirão lance un livre au Brésil

Malgré son état de faiblesse, l'activiste a relaté dans un journal ses jours de prison, ceci donna lieu au livre qui sera lancé maintenant à l'USP.

20 Août 2017

La protestation anti-expulsions des demandeurs d'asile afghans en Suède entre dans sa troisième semaine

"Arrêtez les expulsions de mineurs. Ou mieux, arrêtez toute expulsion de réfugiés."

Le journaliste Ahmed Abba, en prison au Cameroun depuis 2 ans pour avoir fait son travail

"C'est une volonté de criminaliser le métier de journaliste au Cameroun. Tout ce qu'on reproche à Ahmed Abba, c'est d'avoir été en situation professionnelle."

19 Août 2017

Un conseiller de São Paulo en visite surprise dans les collèges fait la chasse à “l'endoctrinement gauchiste”

Fernando Holiday a été inspiré par la campagne "Ecole sans Parti", qui divise l'opinion au Brésil.

18 Août 2017

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

Une attaque terroriste fait 18 morts à Ouagadougou à 300 m de l'attentat survenu 20 mois plus tôt

"C’est la tristesse totale, on ne sait pas où va le Burkina"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site