Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2017

Billets sur Politique de Octobre, 2017

31 Octobre 2017

Le fils d'un milliardaire indien “réside” dans un immeuble modeste de Macédoine

L'appartement du fils du milliardaire indien à Skopje, qu'il y réside ou pas, interrogent sur les liens familiaux de corruption avec l'ancien parti au pouvoir en Macédoine.

28 Octobre 2017

La dernière menace pour les activistes environnementaux au Honduras vient de la loi

Les manifestants ont longtemps été victimes d'exécutions extra-judiciaires et d'incarcérations arbitraires. Aujourd'hui, ils sont tout simplement été transformés en criminels.

26 Octobre 2017

Kebab, Oui ; Révolution, non : les migrants et le combat pour la Catalogne

The Bridge

"J'ai été surprise que des jeunes arborant turbans et autres tenues afros n'aient pas repris le mot "migrant" lors d'un événement en faveur des persécutés en Catalogne."

25 Octobre 2017

La Malaisie interdit des livres et dessins considérés comme “portant atteinte à l'ordre public”

"En interdisant des livres qui développent l’esprit critique, notre gouvernement montre son véritable visage : celui d'une autorité sectaire et anti-intellectuelle."

23 Octobre 2017

Alors que l'Italie et l'Egypte normalisent leurs liens diplomatiques, y aura-t-il justice dans le meurtre de Giulio Regeni ?

L'Italie a-t-elle renoncé à la recherche des assassins de Giulio Regeni pour que l'Egypte l'aide à arrêter les flux migratoires vers l'Europe ?

18 Octobre 2017

Une militante dit sa vision d'une démocratie féministe pour la Catalogne

"J'aimerais continuer à penser que j'ai essayé de faire la révolution du mieux que j'ai pu".

17 Octobre 2017

Pour le Congrès du Parti communiste chinois, la sécurité fait fermer les fenêtres et interdire les ventes de couteaux

Les mesures de sécurité sont en place avant le 19e Congrès du parti communiste chinois, qui désigne la direction du pays.

Le dilemme des réfugiés burundais : les camps surpeuplés ou le retour dans l'incertitude

Certains réfugiés commencent à rentrer au pays, malgré les problèmes d'insécurité politique et économique qui perdurent. La vie dans les camps, quant à elle, reste difficile.

16 Octobre 2017

Les multiples facettes du persan en Eurasie

"Les catégories linguistiques dans lesquelles nous sommes plus ou moins enlisés sont organisées verticalement en fonction de l'État-nation."

13 Octobre 2017

Les moments de comique involontaire de la visite officielle du président turc Erdogan en Serbie

L'accueil chaleureux réservé au Président turc par son homologue serbe cette semaine a inspiré de nombreux commentaires satiriques sur le nationalisme et les libertés des médias.

Une dispute autour d'une église évoque le spectre du conflit Arménie-Géorgie

"C'est certainement une question à résoudre par l'église et les membres du clergé, mais il y a certaines personnes qui veulent politiser la question".

12 Octobre 2017

USA : Trois semaines après l'ouragan Maria, les autorités “blanchissent” la dévastation et les morts à Porto Rico

Advox

Les médias locaux de Porto Rico constatent que les informations essentielles sur les dégâts de l'ouragan ont été "blanchies", selon le mot d'un membre du Congrès.

10 Octobre 2017

Dans une Espagne polarisée, qu'est-ce qu'être Espagnol ?

"Être espagnol, ce n'est pas porter le drapeau, ni gueuler comme un putois des phrases de haine dont j'espère que tu ne les crois pas."

Catalogne : entre espoir et indignation après le référendum pour l’indépendance

Entre témoignages et images d’espoir et de violences, Espagne et Catalogne font face à l’un des processus les plus complexes et déterminants de leur histoire démocratique moderne.

Le site gouvernemental de pétitions en ligne jamaïcain sous le feu des projecteurs grâce à une campagne pro-environnementale

La pétition en ligne pour sauver le Pays Cockpit, bijou écologique, d'une mine de bauxite donne aux Jamaïcains un nouveau levier pour faire agir leur gouvernement.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site