Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2018

Billets sur Politique de Mars, 2018

28 Mars 2018

De fausses informations propagées en ligne sur l'élue de Rio et militante des droits humains assassinée Marielle Franco

Au milieu de l'indignation nationale qui a suivi le meurtre de la militante des droits humains et élue locale Marielle Franco, de fausses rumeurs sur sa vie privée...

25 Mars 2018

Des femmes journalistes accusent un éminent député russe de harcèlement sexuel, il est soutenu par ses collègues

RuNet Echo

Au moins trois femmes journalistes russes ont accusé le député de la Douma d'Etat Leonid Sloutski de harcèlement. La plupart des députés de son bord lui apportent leur...

24 Mars 2018

Interpellés par un spot télévisé islamophobe, les Néerlandais réclament plus d'amour et moins de haine

"Leur haine doit être vaincue par notre désir de faire la paix, de vivre ensemble, et de ne pas succomber à la haine mais à l'amour."

Joseph Kabila isolé sur le retard quant à l'organisation des élections en 2018

Le rassemblement de trois jours était donc l’occasion pour l’opposition de montrer son soutien à l l’organisation d’élections « crédibles et transparentes »

23 Mars 2018

“J'ai atteint un nouveau point bas aux Pays-Bas”

The Bridge

"Mais je suis aussi devenu Néerlandaise de manière plus insidieuse."

21 Mars 2018

Bangladesh : Une reine à la rescousse des filles autochtones agressées et violées

De 2013 à 2017, des violences ont été commises contre 364 femmes et filles autochtones. En janvier 2018, 10 ont été violées et trois tuées ensuite.

La démission du premier ministre slovaque ne fait pas cesser les manifestations demandant justice pour le le journaliste assassiné

Quelque 65.000 manifestants exigeant des élections anticipées se sont rassemblés dans la capitale Bratislava, et d'autres milliers faisaient de même dans les rues d'autres villes.

20 Mars 2018

Les détenus iraniens exposés aux violations de la vie privée et à des campagnes de dénigrement public

Advox

Deux affaires en Iran révèlent de nouveaux signes de violations de procédure dans la confiscation des appareils électroniques personnels et les atteintes à la vie privée.

19 Mars 2018

Les yeux levés au ciel, image virale de la censure de l'Internet chinois

Advox

"Les yeux au ciel sont comme un coup de foudre qui éclipse les discours débités par des centaines de milliers de gens en état de mort cérébrale."

18 Mars 2018

L'exploitation minière du sable en Ouganda menace sérieusement l'environnement

"Y a-t-il une étude hydrologique et géologique avant l'extraction de sable pour déterminer les risques sur l'autoroute ?"

16 Mars 2018

Les Ougandais appellent à la démission du parlementaire qui a tenu des propos en faveur de la violence domestique

“En tant qu'homme, vous devez discipliner votre femme", a dit le parlementaire Onesmus Twinamasiko lors d'un entretien télévisé.

Une conseillère municipale et célèbre militante des droits de l'homme assassinée en plein centre de Rio de Janeiro

Marielle Franco, cinquième mieux élue du Conseil municipal, a été assassinée après ses dénonciations des violences policières dans les favelas. Son meurtre semble être une exécution extra-judiciaire.

15 Mars 2018

Des graffiti à la politique, le discours antisémite et néo-nazi se cache de moins en moins en Europe de l'Est

Les militants des Balkans sonnent l'alarme sur les discours de haine de plus en plus banalisés contre les Juifs et l'apologie des auteurs de l'Holocauste.

14 Mars 2018

Des millions de personnes dans les rues en Espagne pour soutenir la cause féministe

Le 8 mars en Espagne, des centaines de milliers de personnes ont manifesté pour réclamer des mesures décisives contre la discrimination de genre et la violence sexiste.

9 Mars 2018

Le meurtre du journaliste d'investigation Ján Kuciak ébranle la société slovaque

Advox

"Des outils supranationaux d'application de la loi doivent être créés d'urgence pour châtier les tueurs. De fortes paroles ne rendront pas justice."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site