Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2020

Billets sur Politique de Février, 2020

29 Février 2020

Présidentielle taïwanaise : les raisons de la victoire de Tsai Ing-wen

The Bridge

Selon de nombreux analystes, l’écrasante victoire de Tsai Ing-wen à la présidentielle est liée aux manifestations continues à Hong-Kong contre l’ingérence politique de Pékin. Mais ce n'est pas tout.

28 Février 2020

Les journalistes réclament justice tandis que les attaques se poursuivent en Colombie

Selon l'IFEX, 15 journalistes ont été tués en Colombie pour des raisons relatives à leur travail entre 2010 et 2019, et 942 d'entre eux ont reçu des menaces.

27 Février 2020

Malgré les critiques, un mouvement mené par des femmes en Inde maintient son combat contre la Loi sur la citoyenneté

« [...] Les gens ne peuvent-ils pas tolérer un léger désagrément ? » s'interrogent les manifestantes de Shaheen Bagh, à qui on reproche de créer des embouteillages.

En Jamaïque, un nouvel outil replace le pouvoir entre les mains du peuple

Ce site novateur permet aux citoyens de suivre les actions de leurs représentants politiques et de s'informer sur le fonctionnement de leur gouvernement.

26 Février 2020

Au Pakistan, les règles draconiennes sur les médias sociaux prennent les militants par surprise

Advox

Les nouvelles règles imposent aux services de médias sociaux de divulguer et supprimer tout contenu jugé illégal à la demande des autorités.

25 Février 2020

La censure chinoise confirme qu'elle est disposée à payer les frais de la “disparition des médias”

Advox

Une multitude de groupes et comptes de particuliers ont été supprimés, faisant suite au décès du Dr Li Wenliang qui avait provoqué un tollé sur les médias sociaux.

24 Février 2020

Au Népal, un politicien accusé de meurtre est élu président du Parlement

Sapkota, accusé de meurtre, remplace le précédent président du Parlement , accusé de viol, exacerbant les perspectives désastreuses de la justice au Népal et favorisant une culture de...

22 Février 2020

Les municipalités de l'État de São Paulo bafouent le droit des citoyens à l'information

Se basant sur la Loi d'accès à l'information, Agência Mural a envoyé des demandes auprès de 39 mairies sur leurs objectifs de gestion. 17 d'entre elles n'ont pas...

21 Février 2020

Déferlement d'énergie positive sur les médias sociaux chinois, face à un nombre de contaminations en hausse constante

Le 15 février, on déplorait 66 577 contaminations et 1 524 décès liés au COVID-2019, ce qui n'a pas empêché les médias sociaux chinois d'être saturés d'énergie positive.

20 Février 2020

En Iran, l'obtention d'une carte d'identité passe par la déclaration d'une religion “reconnue”

L’Iran a retiré l’option « autre religion » du formulaire de demande de la carte d'identité pour empêcher des millions d’Iraniens d’acquérir la pleine citoyenneté.

19 Février 2020

Forte mobilisation pour la libération du chercheur Patrick Zaki, détenu en Égypte pour des motifs politiques

La mobilisation citoyenne pour le militant des droits humains arrêté en Égypte dans des circonstances obscures prend de l'ampleur et compte bien "faire le plus de bruit possible".

17 Février 2020

Comment un projet d’identification biométrique au Zimbabwe a fait dérailler l’élection présidentielle de 2018

Certains citoyens ont été informés que, s'ils ne fournissaient pas leurs données biométriques pour s'inscrire sur les listes électorales, on pourrait leur refuser l'accès aux urnes.

15 Février 2020

Quel avenir pour la “loi anti-propagande” en Moldavie ?

Malgré les objections du parti socialiste, la loi est entrée en vigueur en 2018. Désormais aux commandes de la scène politique moldave, les socialistes parviendront-ils à la faire...

14 Février 2020

‘Interdictions de voyage’ en série : Les Caraïbes se préoccupent sérieusement du coronavirus

Plusieurs territoires caribéens -- Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Dominique, et Trinité-et-Tobago — ont imposé des restrictions de voyage en provenance et à destination de la Chine.

Hong Kong en semi-quarantaine : vivre avec l'épidémie de coronavirus

The Bridge

"Le parc est presque désert mais nous laissons notre fille profiter de quelques heures de soleil par jour. Nous sommes résolus à ne pas céder à la panique".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site