Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Avril, 2020

Billets sur Politique de Avril, 2020

30 Avril 2020

Les Maliens se sont rendus au second tour des élections législatives malgré la pandémie du COVID-19

Les élections législatives maliennes se déroulent dans des conditions particulières entre massacres de villageois et le début de la pandémie

Vladimir Poutine soutient la réforme qui pourrait prolonger sa présidence

RuNet Echo

Après des mois de spéculations sur la succession de Vladimir Poutine, tout est clair : s'ils sont adoptés, les amendements constitutionnels proposés lui permettront de rester président jusqu'en 2036.

Nigeria : les habitant·e·s des bidonvilles de Lagos déplacé·e·s suite à des expulsions brutales

Considérées comme menaçant la santé et l’ordre public bien qu'elles n'aient pas d'autre choix, les populations des bidonvilles luttent pour trouver les moyens de s'installer sur le continent.

28 Avril 2020

Singapour affiche un traitement discriminatoire à l'égard des travailleurs migrants en période de COVID-19

COVID-19

Depuis début avril, Singapour a observé une forte augmentation des cas de COVID-19 affectant principalement les travailleurs étrangers, qui sont confinés dans des dortoirs sans zones d'isolement.

Premier décès causé par le COVID-19 dans une prison brésilienne : un désastre à venir ?

COVID-19

Le Brésil lutte contre la propagation du coronavirus dans ses prisons, qui abritent la 3ème plus grande population carcérale au monde.

27 Avril 2020

Pandémie du COVID-19 au Moyen-Orient : crise sanitaire ou guerre ?

COVID-19

La rhétorique martiale autour du COVID-19 a autorisé les gouvernements du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord à appliquer des mesures d'urgence draconiennes, inacceptables en temps normal.

Macédoine du Nord : le gouvernement s'engage à retirer un manuel scolaire à caractère sexiste

Depuis 2017, des manuels scolaires ont déjà été révisés en collaboration avec des enseignant·e·s et des étudiant·e·s. Toutefois, ce livre de sociologie n'avait pas fait l'objet de remarques.

25 Avril 2020

Une nouvelle initiative interrégionale de lutte contre la désinformation est lancée dans les Balkans

Le réseau comprend des membres de Macédoine du Nord, Grèce, Serbie, Kosovo et Albanie, qui travailleront en coopération avec des groupes similaires venant de pays voisins.

Le COVID-19 exacerbe les inégalités du système éducatif de Trinité-et-Tobago

COVID-19

Le ministère de l'Éducation a complètement ignoré ces préoccupations et n'y a pas répondu efficacement.

24 Avril 2020

Manifestations virtuelles en Russie grâce à une application GPS

RuNet EchoCOVID-19

Les Russes utilisent une application GPS pour organiser des manifestations virtuelles. En à peine quelques heures, l'appli Yandex.Navigator indiquait des « embouteillages » dans les rues désertes des...

La cuisine caribéenne au temps du COVID-19

COVID-19

"Prépare ton plat réconfortant, quel qu'il soit. En te sacrifiant pendant quelques semaines pour le bien de tous, tu aides à stopper la propagation de ce virus."

23 Avril 2020

De nouvelles pistes sur les motivations du groupe armé qui terrorise le nord du Mozambique

Une vidéo montre les rebelles agitant un drapeau de l'État islamique et l'un des chefs du groupe s'adressant à la population locale en kimwan et en kiswahili.

Liberia : le président George Weah entonne son combat contre le COVID-19

COVID-19

Malgré un élan de solidarité dans la lutte contre le COVID-19 au Libéria, le président George Weah se heurte aux critiques d'une économie chancelante et de médias contrôlés.

Népal : le confinement plus dangereux que le coronavirus pour les travailleurs migrants et journaliers

COVID-19

Le Népal est confiné pour lutter contre l'épidémie de COVID-19. Mais les travailleurs migrants et les journaliers font partie des populations les plus durement frappées par les restrictions.

22 Avril 2020

« Françafrique » : un terme pour une réalité contestée dans les relations franco-africaines

La "Françafrique" est restée pour l'essentiel incontestée pendant des décennies, mais des développements tels qu'une nouvelle devise en Afrique de l'Ouest ont relancé le débat.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site