Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2020

Billets sur Politique de Mai, 2020

31 Mai 2020

Des travailleurs émigrés népalais bloqués à l’étranger veulent rentrer, le Népal traine les pieds

COVID-19

Le gouvernement népalais tente de bloquer le rapatriement des travailleurs émigrés coincés à l'étranger.

30 Mai 2020

Hong Kong : retour des protestations et de la répression policière tandis que Pékin renforce son emprise

« Voici le futur de Hong Kong au regard de la loi sur la sécurité nationale : aucune liberté de réunion et de parole. »

Les femmes en Tunisie : premières victimes de la haine sur internet

Advox

En 2011, la révolution éclate en Tunisie et renverse le pouvoir en place. Depuis, on assiste à des attaques violentes sur internet contre des femmes activistes et journalistes.

Hong Kong révèle les intentions de la cité pour l'édification d'une « vérité » orwellienne

Un rapport officiel sur l'usage de la force par la police lors de manifestations semble constituer « un ensemble d'annonces coordonnées conçu pour présenter la nouvelle "vérité" ».

27 Mai 2020

« Un pays, deux systèmes » en péril alors que l'ombre de la loi sur la sécurité nationale plane sur Hong Kong

Les Hongkongais·es sont appelé·e·s à s'armer de détermination alors que le principe fondateur des relations avec la Chine continentale semble vaciller.

26 Mai 2020

En Algérie, la répression en ligne s’abat sur les manifestant·e·s amazighs du Hirak

Advox

En Algérie, les Amazighs sont souvent associé·e·s à la France, l’ancienne puissance coloniale. Sur internet, on les insulte, les accusant d’être des séparatistes mettant en péril « l’unité nationale ».

Le profilage biométrique des musulmans malais en Thaïlande, précurseur du projet de carte d'identité numérique ?

Advox

« Ces mesures pourraient s'apparenter à du profilage racial, soumettant les musulmans malais à une surveillance disproportionnée et inutile, basée sur des critères ethniques plutôt que des indices...

Pourquoi Hong-Kong est toujours debout

The Bridge

"Pékin a désormais instauré la loi de "sécurité nationale" à Hong Kong. Celle-ci lui confère des pouvoirs étendus lui permettant de poursuivre quiconque lui déplaît ou lui désobéit."

25 Mai 2020

La Côte d'Ivoire retire sa compétence à la Cour africaine des droits de l’homme et des peuples

Le 29 avril 2020, le porte-parole du gouvernement ivoirien, Sidi Touré, a annoncé la décision de la Côte d'Ivoire de retirer à la CADHP sa déclaration de compétence

23 Mai 2020

La police philippine démantèle une barricade contre l'exploitation minière pendant le confinement dû au COVID-19

La barricade a été détruite mais pas l'esprit de résistance contre l'exploitation minière de l'OGPI et la violence policière.

20 Mai 2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Advox

Les journalistes doivent être prudents lors de reportages sur les atrocités de la guerre séparatiste, qui les exposent aux attaques des trolls des deux camps.

Au Burundi, quatre journalistes incarcéré·e·s depuis des mois en attente du délibéré

Advox

Quatre journalistes d'Iwacu incarcéré·e·s pour atteinte à la sécurité de l'État, dont l'affaire vient s'ajouter à un triste tableau d'exactions contre les journalistes au Burundi.

19 Mai 2020

Au Bangladesh, critiquer la réponse du gouvernement à la pandémie du COVID-19 est une opération à haut risque

AdvoxCOVID-19

Beaucoup de militant·e·s pensent que ces poursuites sont destinées à créer un climat de peur et à mettre fin au critiques sur la mauvaise gestion du gouvernement.

18 Mai 2020

Comment les Caraïbes peuvent-elles préparer l'après-COVID ?

COVID-19

Alors que les Caraïbes préparent l'après COVID-19, Lesley-Ann Noel propose une approche centrée sur la démarche design pour reconstruire les économies et les services sociaux de la région.

17 Mai 2020

En Afghanistan, la guerre n'épargne même pas les nouveaux-nés dans les maternités

En Afghanistan, des nouveaux-nés et leurs mères ont été massacrés par des terroristes dans une maternité de Kaboul. Ces attaques visent particulièrement la communauté des chiites Hazara.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site