Manifestations Black Lives Matter : Nicolás Maduro accusé d’incitation à la violence par des politiciens américains et vénézuéliensDéclarer l’ingérence étrangère lors de soulèvements civils n’est pas nouveauEcrit par Gabriela Mesones RojoTraduit par Magali Tra30/09/2020
Des meurtres atroces au Guyana perçus comme « la continuité d'anciens soulèvements ethniques »« La saga électorale du pays […] a précipité cet événement tragique. »Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Stéphane Posé30/09/2020
La Barbade reconnaîtra les unions de personnes de même sexe et retirera à la reine d’Angleterre sa fonction de chef d’État du paysLe pays ose faire un pas de plus vers l'autodétermination.Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Mathilde29/09/2020
#LibérezMuay : des collectifs militent pour la libération de Muay, une activiste laotienne oeuvrant pour le climat et véritable icône des réseaux sociauxElle a osé condamner la gestion de crise du gouvernement. Ecrit par Mong PalatinoTraduit par Diane29/09/2020
Les Nigérians exigent que soient révélés les noms des politiciens interdits de séjour aux États-UnisL'élection de 2019 a été marquée par l'intimidation et la violenceEcrit par Nwachukwu EgbunikeTraduit par Abdoulaye Bah23/09/2020
En Thaïlande, des jeunes militants se mobilisent pour la démocratie et la défense de la liberté d'expressionDes manifestations quotidiennes dans au moins 55 des 77 provinces du pays. Ecrit par EngageMediaTraduit par Olivia Dinde23/09/2020
Dans une lettre ouverte, des scientifiques indiens s'insurgent contre le démantèlement des lois de protection environnementaleUn projet de loi menace la sécurité environnementale du paysEcrit par Vishal Yashoda ManveTraduit par Mara Vukovic22/09/2020
Réseaux sociaux en Amérique latine : au pied du murL'Amérique latine a une longue histoire de censure d'EtatEcrit par Guest ContributorTraduit par Romina Navarro, Manuel Alaver22/09/2020
Entre conflits frontaliers et contentieux commerciaux, les relations indo-népalaises sont dans l'impasseUne situation aggravée par la mainmise croissante de la ChineEcrit par Vishal Yashoda Manve, Sanjib ChaudharyTraduit par Diane22/09/2020
COVID-19 ou famine ? En Inde, les ouvriers du thé luttent pour leur survieAucune protection n'est prévue pour les plus vulnérables du secteurEcrit par RezwanTraduit par Gwenaëlle Lefeuvre21/09/2020
Comment un groupe Telegram s’est retrouvé au cœur des manifestations bélarussesLe groupe Telegram Nexta est devenu une source d'information capitale.Ecrit par Maxim EdwardsTraduit par Laura Hurot21/09/2020
Malgré la pandémie de Covid-19, 2,5 millions d'étudiant·es passent l'examen d'entrée à l'université en TurquieLa pandémie n'est pas la seule source de polémique.Ecrit par Sevgi Yagmur BulutTraduit par Chloé Matz20/09/2020
La construction du premier temple hindou à Islamabad se heurte à l'oppositionLa Constitution du Pakistan garantit pourtant l'égalité des droits.Ecrit par R Umaima AhmedTraduit par Catherine Meunier20/09/2020
« Khon Kaen en a assez » : des activistes pro-démocratie manifestent au nord-est de la ThaïlandeEnviron 1 500 personnes étaient présentes au rassemblement du 20 août.Ecrit par The Isaan RecordTraduit par Xavier Giuliani18/09/2020
Le rôle des Églises dans la crise politique au BélarusLes communautés religieuses jouent un rôle de soutien important.Ecrit par Paula BorowskaTraduit par Julien Ensch18/09/2020