Hong Kong : un sosie de Kim Jong-un révèle avoir été arrêté en octobreHoward X est déterminé à poursuivre ses performances satiriquesEcrit par CitizenNews Traduit par Véronique Danzé30/01/2021
Japon : le « kanji de l'année » infecté par le Covid-19密 (mitsu) peut être traduit par « proximité, surpeuplé ou confiné »Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Amelie29/01/2021
Le caricaturiste sino-australien Badiucao sur la corde raide pour éviter la récupération politiqueL'artiste se trouve plongé au cœur d'une intense crise diplomatiqueEcrit par Filip Noubel Traduit par Damien Digonnet29/01/2021
Une vague de manifestations en Russie suite à l'emprisonnement du leader de l'opposition Alexeï NavalnyCertains manifestent sur Tiktok, d'autres dans les rues enneigéesEcrit par Tanya Lokot Traduit par Simon Zwierniak28/01/2021
Thaïlande : une femme condamnée à 43 ans de prison pour avoir partagé des clips audio « diffamant » la monarchieL'accusée a déjà été incarcérée pour un délit présuméEcrit par Mong Palatino Traduit par Véronique Danzé28/01/2021
Privés d'oxygène, des patients atteints de COVID-19 meurent asphyxiés à Manaus, la capitale brésilienne au cœur de l'AmazonieLes familles de patients recherchent désespérément des bouteilles d'oxygèneEcrit par Amazônia Real Traduit par Claudia Cavicchia27/01/2021
La Communauté des Caraïbes soutient le Guyana dans le litige frontalier qui l'oppose au Venezuela« La CARICOM condamne fermement tout acte d'agression du Venezuela [...]. »Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Noémie Lefèvre25/01/2021
Confinement jusqu'à l’étouffement : comment les mesures anti-COVID19 ont débordé sur les droits numériques au ZimbabweLa répression s'intensifie sous couvert de lutte contre la pandémieEcrit par Kudzai Chimhangwa Traduit par Abdoulaye Bah22/01/2021
En Malaisie, l'organisme de régulation d'internet désactive son compte Twitter suite à la révélation de tweets offensantsLe compte Twitter en question aurait été acheté pour 320 dollarsEcrit par Mong Palatino Traduit par Maissa Daghbouji22/01/2021
À quoi Hong Kong peut-elle s'attendre en 2021 ?Un avenir bien plus sombre se profile à l'horizonEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé21/01/2021
Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civilesEcrit par The Battleground Traduit par Margaux Beauvier19/01/2021
Qu'est-ce qui motive « J-Anon », l'homologue japonais de QAnon ?L'influence continue des "nouvelles religions" japonaises explique probablement ce phénomèneEcrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé19/01/2021
Ouganda : Blackout des réseaux sociaux, violente répression de l'opposition avant les élections présidentiellesL'opposition subit des répressions violentes et des arrestationsEcrit par Nwachukwu Egbunike, James Propa Traduit par Abdoulaye Bah18/01/2021
Le conflit territorial entre le Guyana et le Venezuela s'intensifie autour d'un gisement pétrolierLa sentence arbitrale de 1899 attribue le territoire au GuyanaEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Inès Imura16/01/2021
Entretien avec un ancien législateur de Hong Kong, qui affirme que l'éducation a servi de bouc émissaire pendant les manifestationsIp Kin-yuen, vice-président du syndicat des enseignants professionnels de Hong-KongEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé13/01/2021