Rage et résistance au Myanmar : le rap birman s'attaque au régime militaireDes artistes uni·es dans un album collaboratif contre la junteEcrit par Mong Palatino Traduit par François Noverraz29/11/2021
Classée une des « moins attrayantes » du Japon, la préfecture de Gunma menace d’un procèsElle est pourtant réputée pour ses onsens et ses paysagesEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz28/11/2021
Le COVID-19 précipite les familles arméniennes dans la pauvretéEn 2020, le gouvernement a distribué plusieurs aides financières ponctuellesEcrit par Chaikhana.media Traduit par Alice Beuchat27/11/2021
Népal : désarroi face aux noyades d’enfants dans les sablières abandonnéesLe commerce lucratif et parfois illégal du sable tue impunémentEcrit par Nepali Times Traduit par Véronique Danzé26/11/2021
Les autorités biélorusses bloquent l'accès aux médias indépendants jugés extrémistesLa pression cible aussi les journaux et leur lectorat étrangersEcrit par Tanya Lokot Traduit par Cyrine Alaya23/11/2021
Les pollueurs doivent payer, affirme Antigua-et-Barbuda à la COP26L'indemnisation des dégâts est un sujet sensible pour les îlesEcrit par Zico Cozier Traduit par Thibault Poujol22/11/2021
La démocratisation en Corée du Sud depuis le soulèvement de Gwanju en 1980Une plongée dans l'histoire de la transition démocratique sud-coréenneEcrit par Juke Carolina Traduit par François Noverraz22/11/2021
Entre deux frontières : passage interditDes douzaines de personnes coincées entre Pologne et BiélorussieEcrit par Transitions Online Traduit par Amaryllis Prémillieu21/11/2021
Cambodge : le gigantesque barrage chinois menace la pêche et les droits humainsLe rapport qui le révèle est contesté par le gouvernementEcrit par Mong Palatino Traduit par Amelie19/11/2021
Le duo indie-pop My Little Airport chante la jeunesse hongkongaise désenchantéeLe nouvel album déborde de mélancolie et d'amertumeEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé18/11/2021
Pourquoi l'opposition japonaise est-elle incapable de remporter une élection ?Selon des politologues, les Japonais·es ne s'intéresseraient qu'à l'économieEcrit par Nevin Thompson Traduit par François Noverraz17/11/2021
La longue histoire des poètes et poétesses révolutionnaires au MyanmarTrois tués et plus d'une douzaine arrêtée depuis févrierEcrit par The Irrawaddy Traduit par Nicolas Carlier17/11/2021
En Inde, Facebook accusé de complaisance envers les discours de haine du parti au pouvoirLes demandes d'enquête à l'encontre de Facebook Inde se multiplientEcrit par Namita Singh Traduit par Thibault Poujol15/11/2021
Un suspect-clé dans l'assassinat du président haïtien détenu en JamaïqueMême le gratin hollywoodien n'aurait pu scénariser ça Ecrit par Emma Lewis Traduit par Abdoulaye Bah14/11/2021
Extrémistes et complotistes : la visite controversée de la star du tennis Novak Djokovic en BosnieCes fréquentations sont en contradiction avec son travail humanitaireEcrit par Mirza Hota Traduit par Abdoulaye Bah11/11/2021