L'autorisation du passage de migrants cubains au Nicaragua est-il un outil politique ?Le nombre de migrants cubains a doublé entre 2020 et 2021. Ecrit par Luis Rodriguez Traduit par Annie-Laure Folligné25/03/2022
Azerbaïdjan : un journaliste et militant queer assassinéHafizli a été assassiné par son cousinEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Jean-Christophe Brunet24/03/2022
La Russie et l ‘Amérique latine: si loin et pourtant si prochesEn défiant l'Occident, la Russie vise à renforcer sa position dans le monde. Ecrit par Connectas Traduit (en) par Alicia, Konan N'Guessan24/03/2022
L'Azerbaïdjan garde le silence sur la crise ukrainienne alors que son Président, Aliyev, effectue une visite à MoscouLes Présidents Aliyev et Poutine signent un accord de partenariatEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Konan N'Guessan23/03/2022
La mort d'un nourrisson vénézuélien lors d'une traversée en mer révèle les lacunes de la politique d'accueil migratoire de Trinité-et-TobagoCe drame souligne « l'absence de voies migratoires sûres pour les demandeurs d'asile Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par cchaleat23/03/2022
Journal de la diaspora : témoignage d'un travailleur migrant népalais au QatarJe partage mon histoire afin que d'autres découvrent mon expérienceEcrit par Nepali Times Traduit par Véronique Danzé18/03/2022
En Ouganda, un écrivain emprisonné pour avoir qualifié le fils du Président, Yoweri Museveni d'obèseCela fait presque un mois depuis que Kakwenza Rukirabashaija a été arrêté. Ecrit par Brian Oduti Traduit par Abdoulaye Bah18/03/2022
La Nouvelle-Calédonie vote non à son indépendance lors un référendum boycotté par la communauté autochtoneLes Kanaks souhaitaient reporter le référendum suite aux nombreux décès Ecrit par Mong Palatino Traduit par Amal El Moutaouakil17/03/2022
Gouvernance exemplaire : quels sont les pays que les nations à taux élevé de COVID devraient suivre ?Connecter la maladie, la mort et la gouvernance dans un monde COVIDEcrit par Ian Inkster Traduit par Marwen Ben Massaoud16/03/2022
Les Jamaïcains inquiets alors que le Gouvernement tente de faire sortir les ressortissants d'Ukraine"Beaucoup font ce voyage à pied, donc les défis ne manquent pas"Ecrit par Emma Lewis Traduit par Abdoulaye Bah15/03/2022
Alors que les Russes approchent, les Népalais fuient l'UkraineVoyage difficile, longue attente, et maintenant un avenir incertainEcrit par Nepali Times Traduit par Ophélie Guenaud12/03/2022
La guerre en Ukraine engendre un flot de racisme de la part des médias et politiques à l'encontre des victimes de guerre du monde arabeLes Ukrainiens, eux, sont « blonds aux yeux bleus », « civilisés »Ecrit par Dahlia Kholaif Traduit par Amal El Moutaouakil12/03/2022
Guerre en Ukraine : comment nous nous sommes enfuis de Kiev pendant que la guerre éclatait.Un groupe d'amis s'enfuit de Kiev après l'attaque de l'armée russeEcrit par openDemocracy Traduit par Stéphanie Zeukeu07/03/2022
#AfricainsEnUkraine : Nous sommes étudiants, nous sommes sans défenseLes étudiants africains en Ukraine utilisent les réseaux sociaux pour se localiserEcrit par Nwachukwu Egbunike, Pernille Baerendtsen Traduit par Abdoulaye Bah07/03/2022