La réponse désespérée d'un jeune chinois face au confinement : « Notre génération sera la dernière ! »« Ne faites pas d'enfants. Ce n'est que de la souffrance. »Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Corinne Molton31/05/2022
Des figures de l'opposition arrêtées à Saint-Vincent-et-les-Grenadines un mois après les manifestations contre la vaccination obligatoireLa Constitution garantit pourtant « liberté d'expression, de rassemblement et d'association ».Ecrit par Flora Thomas Traduit par Quentin31/05/2022
Les partisans de la junte militaire birmane utilisent Facebook pour justifier la violence contre les civilsTrois types d'arguments favorables à la junte militaire.Ecrit par Civic Media Observatory Traduit par Corinne Molton30/05/2022
Brésil : une église ouvre ses portes toutes les semaines à São PauloLes églises évangéliques prônent la méritocratie et la réussite individuelleEcrit par Agência Mural Traduit (en) par Liam Anderson, Daisy L.20/05/2022
Décrypter le rôle du grand public et des réseaux sociaux dans les récentes violences anti-musulmanes en IndeAnti-Muslim violence followed the hate spewed on digital forumsEcrit par Ananya Traduit par Abdoulaye Bah16/05/2022
Turquie : un journaliste aux arrêts pour avoir couvert le piratage présumé d'une base de données du gouvernementLes autorités locales ont démenti tout reportage de piratage de donnéesEcrit par Arzu Geybullayeva Traduit par Ophélie Guenaud12/05/2022
« Demandez pardon ! » Manifestations et demandes de réparations pour l'esclavage au cœur de la visite du couple royal en JamaïqueMalgré ses regrets, le Prince William ne s'est pas excusé.Ecrit par Emma Lewis Traduit par Corinne Molton11/05/2022
Pourquoi la Jamaïque n'a-t-elle pas encore fait de Bob Marley un héros national ?Il a construit une ville qui a des fondations.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Marwen Ben Massaoud10/05/2022
Le blanchiment massif des coraux de la Grande Barrière de Corail d'Australie passe sous les feux des projecteursCet événement dévastateur menace la survie à long terme du récifEcrit par Kevin Rennie Traduit par Jean-Christophe Brunet06/05/2022