« Les seuls Blancs qui n’ont pas apporté le mal » : récits des médias serbes sur la Russie en AfriqueAnalyse d'un discours de désinformation diffusé par les médias pro-Kremlin en SerbieEcrit par International and Security Affairs Centre - ISAC Traduit par Abdoulaye Bah30/11/2023
Portraits d'exilées : le combat sans répit du goupe Feminista pour la justice en IranRéflexions sur les pressions subies par les manifestants iraniens Ecrit par Maryam Mirza Traduit par Isabelle Mcmahon30/11/2023
En dehors des accords fictifs, aucun résultat n'est perceptible dans les relations économiques entre la Biélorussie et le ZimbabweJusqu'ici, le seul présent officiel de Loukachenka reste un lion en pelucheEcrit par Daria Dergacheva Traduit par Abdoulaye Bah28/11/2023
Museler la presse : menaces, violences et injustices contre les journalistes au GhanaLes agressions ont augmenté en fréquence et en gravitéEcrit par Richard Wanjohi Traduit par Abdoulaye Bah28/11/2023
Explication des origines de la guerre contre GazaLes Palestiniens sont piégés dans un cauchemar sans issueEcrit par Mariam A. Traduit par Hasnae Lemrabet21/11/2023
Que lire et qui suivre pour comprendre l'actualité sociopolitique en RDC?Plus de 7 000 journalistes professionnels animent la vie médiatique en RDC.Ecrit par Jean Sovon20/11/2023
Gaza : appel des organisations de défense des droits humains à un cessez-le-feu immédiat, à la fois « physique » et « numérique »Ce plaidoyer met l'accent sur l'action des gouvernements, des organismes internationaux et des entreprises technologiques.Ecrit par Global Voices MENA Traduit par Corinne Molton17/11/2023
Zimbabwé : les survivants du génocide de « Gukurahundi » luttent en faveur de leur reconnaissance Les échecs de la commission-vérité sont évocateursEcrit par Zita Zage, Minority Africa Traduit par Abdoulaye Bah17/11/2023
Indonésie : des activistes militent en faveur d’une protection accrue des données personnellesEn Indonésie, la protection des données demeure insuffisante. Ecrit par Juliana Harsianti Traduit par Diane17/11/2023
Infox sur les « bébés décapités » dans le cadre de la guerre d'Israël contre GazaLa désinformation incite à la violence envers les PalestiniensEcrit par Safa Traduit par Pierre-Emmanuel Farret17/11/2023
Manifestation des femmes au Pakistan malgré l'interdiction des autorités et des groupes religieuxDes personnes de tous les genres ont rejoint les rassemblementsEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Joseph Léandre15/11/2023
Les médias étrangers rouvrent un vieux débat sur l'accès aux plages en JamaïqueUn blogueur jamaïcain a qualifié la situation d'"apartheid".Ecrit par Emma Lewis Traduit (es) par Alejandra Dramis, Guillaume Cottin15/11/2023
Myanmar : un militant anti-junte écrit une chanson de rap réclamant justice pour ses parents assassinésSes parents ont été tués après son évasion de prison.Ecrit par Mong Palatino Traduit par Cyrine Alaya15/11/2023
Madagascar: regain de tension à la veille d'une élection présidentielle à haut risqueIl n'est certain que les elections puissent avoir lieu comme prévu Ecrit par Mamisoa Raveloaritiana10/11/2023
La crise politique malgache vue par le photographe RijasoloC'est comme si nous étions dans deux pays différentsEcrit par Filip Noubel07/11/2023