Max Romeo, une voix mélodieuse et déterminée des turbulentes années 1970 en Jamaïque, décède à 80 ansSon album emblématique « War Ina Babylone » reflétait les turbulences politiques de la Jamaïque des années 1970.Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier31/05/2025
Une nouvelle Afrique : le Burkinabè Ibrahim Traoré incarne la résilience, la reconnaissance et la résistanceUn vibrant appel à l'autonomie lors du sommet Russie-AfriqueEcrit par Richard AtimnirayeTraduit par Fierté Mbadzi30/05/2025
Togo: arrestation d'un chanteur qui dénonce la mal gouvernanceL'Église catholique togolaise, elle aussi, monte le ton Ecrit par Jean Sovon30/05/2025
Les mots ont la parole: Épisode #26Shégué ne se traduit pas en français congolais, et utilisé tel quel pour décrire ce phénomène social. Ecrit par Jean Sovon, Filip Noubel, Gabriela García Calderón Orbe30/05/2025
Les ex-présidents africains face à la justice: exemples de bonne gouvernance ou de vengeance politique?Mohmamed Ould Abdel Aziz, ex-président mauritanien est condamné à 15 ans de prisonEcrit par Jean Sovon27/05/2025
L’histoire censurée de la Chine moderne refait surface grâce à une archive en ligne : entretien avec l’historien Ian Johnson« Nos utilisateurs sont principalement originaires de Chine et des communautés chinoises d'outre-mer »Ecrit par Filip NoubelTraduit par Rodrigue Macao26/05/2025
Dix ans de droits numériques : où en est vraiment la Big Tech ?L’Index RDR 2025 révèle une stagnation à un moment crucial.Ecrit par Giovana FleckTraduit par Pierre-Emmanuel Farret26/05/2025
Les écoles de Hong Kong en première ligne face à la « résistance passive »Le ministre de l’Éducation de Hong Kong pense que les écoles sont les premiers remparts face à la résistance passiveEcrit par Hong Kong Free PressTraduit par Rodrigue Macao20/05/2025
En RDC, l’angoisse s’exprime dans le silence dans la ville de Goma sous le M23"J’ai échappé à un enlèvement avec des jeunes de mon quartier."Ecrit par IciCongo20/05/2025
En ce qui concerne le harcèlement, de petites actions peuvent aider à mettre un terme à de grands problèmes« Des parcs, aux terrains de jeux, jusqu’aux politiques, le harcèlement est l’affaire de tous »Ecrit par Guest ContributorTraduit par Lou Carnes14/05/2025
Projet de téléphérique pour le temple de Pathibhara : la protection des droits des populations autochtones contre le développement au NépalLes critiques affirment que les projets d’infrastructure ne profitent qu’aux investisseurs, et non aux résidents locauxEcrit par Biswash ChepangTraduit par Anastasia Pestova, Stanislav Kibalnyk08/05/2025
La Thaïlande déporte « secrètement » 40 Ouïghours vers la Chine, malgré l'indignation des groupes de défense des droits humainsLes réfugiés avaient été détenus à Bangkok pendant plus de dix ansEcrit par Mong PalatinoTraduit par Jeanne Lamouret08/05/2025
Pressions vs principes : l'extradition d'Abdel-Rahman al-Qaradawi du Liban vers les EAU défraie la chroniqueLe Liban extrade Abdel-Rahman al-Qaradawi vers les EAU malgré les mises en garde des défenseurs des droits humainsEcrit par Walid El HouriTraduit par Fierté Mbadzi03/05/2025
L'impact des investissements chinois dans l'industrie indonésienne du nickel sur les communautés localesLes cours d'eau sont pollués, les poissons ont disparu et les résidents signalent d'importants problèmes de santéEcrit par Hasya Nindita, Zhaoyin FengTraduit par Stanislav Kibalnyk03/05/2025
Turquie : après deux ans, les survivants du séisme vivent toujours dans l’incertitudeLa menace d'un tremblement de terre qui pourrait frapper Istanbul est toujours présente.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Rodrigue Macao03/05/2025