Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Politique

23 Septembre 2019

Les Azerbaïdjanais se méfient de la création d'une ‘police de la moralité’

Les habitants progressistes de Bakou voient dans une "police de la moralité" une immoralité. Pour les spécialistes, la mesure sera en définitive sans effet.

“Gloire à Hong Kong” : l'hymne des manifestations

Des dizaines de milliers de Hongkongais font résonner dans les rues et les centres commerciaux de la ville un nouveau chant de ralliement, "Gloire à Hong Kong".

20 Septembre 2019

Les réfugiés burundais en Tanzanie risquent d'être rapatriés de force

Un accord pourrait forcer les réfugiés burundais à rentrer rapidement de Tanzanie, malgré les dangers qui les attendent avant les élections de 2020 dans ce pays.

17 Septembre 2019

Le forum des manifestants hongkongais LIHKG victime d’une attaque DDoS sans précédent

Advox

Un énorme trafic internet provenant du monde entier est redirigé via deux sociétés chinoises vers le forum pro-démocratie LIHKG.

16 Septembre 2019

Conséquence de la déforestation croissante au Brésil : les incendies en Amazonie déclenchent une crise mondiale

Selon les experts, les décisions politiques, le défrichement par brûlis, le manque de fonds et de contrôles sont les principales causes des incendies sans précédent de cette année.

9 Septembre 2019

Le Mozambique signe un troisième accord de paix malgré les divisions de l'opposition et l'indifférence de l'opinion publique

Alors que la cérémonie supposée mettre fin à la 3ème guerre civile avait lieu, la majorité des habitants de Maputo étaient au travail ou bloqués dans les embouteillages.

6 Septembre 2019

Historiens et archivistes remplissent les registres de la partition des Indes de 1947

Les historiens travaillent avec les survivants de la partition de 1947 pour que ceux-ci se remémorent ces événements et que leurs histoires soient ainsi préservées.

5 Septembre 2019

Les manifestations de Hong Kong vues par une travailleuse migrante philippine

De quelle façon ces rassemblements ont-ils affecté la vie des travailleurs migrants ? Que pensent-ils des manifestations ?

4 Septembre 2019

Hong Kong : la présidente d'un syndicat licenciée pour son soutien aux manifestations sur les réseaux sociaux

"Ça ne concerne pas que moi. C'est le secteur entier qui est touché. C'est Hong Kong. Quand finira cette terreur blanche ?"

3 Septembre 2019

À Hong Kong, des arrestations sans précédent de figures de proue du mouvement anti-extradition

Le gouvernement de Hong Kong fait évoluer ses mesures de répression en arrêtant désormais les figures de proue du réseau militant pro-démocratie.

29 Août 2019

Burundi : le paludisme a touché plus de 5 millions de personnes pendant la seule première moitié de 2019

Au Burundi, cette année, le paludisme a touché 5 738 661 millions de personnes, soit environ la moitié de sa population. Pourtant, le gouvernement hésite à déclarer une...

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

26 Août 2019

Mozambique : les candidats en lice pour les élections générales

Quatre candidats sont dans la course à la présidentielle.

23 Août 2019

L'arrestation d'un critique du gouvernement nigérian suscite de nouvelles craintes

Advox

Dadiyata, un critique acharné du gouverneur de l'État de Kano, Umar Ganduje, a été enlevé le 1er août. On n'a plus entendu parler de lui depuis.

18 Août 2019

#DisabilityPride à Rome : “Plus d'inclusion pour des milliers de citoyens”

Il est encore nécessaire d'exiger l'inclusion effective de milliers d'hommes et de femmes qui luttent quotidiennement contre un monde de barrières physiques et mentales.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site