Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Octobre, 2008

Billets sur Politique de Octobre, 2008

18 Octobre 2008

Europe centrale et orientale : La débandade financière

Voici un panorama des réactions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en cours dans quelques pays d'Europe Centrale et Orientale. Hongrie Antal Dániel de Central Europe Activ a...

14 Octobre 2008

Etat-Unis : Obama est-il arabe ? Quelle importance ?

Musulman, noir, anti-patriotique, anti-américain, sexiste : voilà seulement quelques-unes des insultes lancées à Barack Obama depuis le commencement de sa campagne présidentielle. Malgré l'engagement d'Obama dans la politique...

Angola : encore peu de réactions au procès de l'affaire des ventes d'armes

L'infâme affaire des ventes d'armes à l'Angola est jugée [en anglais] en France ce mois d'octobre 2008. Elle implique en France des personnalités importantes et des Angolais soit-disant...

11 Octobre 2008

Perspective internationale sur les élections américaines

Alors que les élections américaines approchent, l'attention internationale a augmenté et se focalise sur la politique étrangère des candidats.  Des projets comme celui de la chaine de télévision en...

9 Octobre 2008

Russie : En souvenir d'Anna Politkovskaïa

Le 7 octobre marque le deuxième anniversaire de l’assassinat de la journaliste Anna Politkovskaïa. Personne n'a été emprisonné à ce jour pour ce crime, mais trois hommes devraient bientôt...

8 Octobre 2008

Inde : Attaques contre les chrétiens et la laïcité

Au cours des deux derniers mois (août et septembre 2008), des foules d’hindous nationalistes radicaux [en anglais] se sont livrées à des émeutes et à des attaques contre...

Guatémala : L'ex-président Portillo extradé du Mexique

Stop Corruption par Kenny Miller Après quatre ans de cavale au Mexique, l'ancien Président du Guatémala Alfonso Portillo [en anglais] a été extradé vers son pays, où il doit comparaître...

7 Octobre 2008

U.S.A.- Australie : “Le pitbull n'est plus en laisse”

Sarah Palin continue à mettre en fureur et à troubler les blogueurs progressistes d'Australie. Le débat des vice-présidents et son attaque du week-end contre Barack Obama (à propos...

Entretien avec l'auteur de “The Blogging Revolution”

Antony Loewenstein, [en anglais] un journaliste indépendant et blogueur qui vit à Sydney, a publié dernièrement son nouveau livre : The Blogging Revolution [en anglais]. Ce livre parle...

6 Octobre 2008

Afrique : Parlons de l'élection américaine

Manifestement, les prochaines élections américaines intéressent vivement beaucoup de gens dans le monde et le rôle que la technologie joue dans ce débat est intéressant. The Economist a récemment...

5 Octobre 2008

Irak : “Obama n'en a rien à faire de nous…”

Traduit par Caroline Jacques,  élève de classe préparatoire (ECS3) du lycée Ozenne de Toulouse, sous la supervision de Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à...

La Chine doit elle venir à la rescousse des Etats-Unis ?

La crise financière généralisée qui frappe les Etats-Unis a fait naître un débat dans le pays et son congrès, pour savoir si le gouvernement devrait intervenir pour se...

Etats-Unis : Le site “Voices without Votes” a suivi le débat Biden-Palin

Vous ne pouvez peut-être pas voir la Russie de votre jardin [en anglais], mais en vous connectant au site dédié aux élections présidentielles américaines de Global Voices, Voices without Votes [en anglais] (les voix de...

4 Octobre 2008

Jamaïque : Une nation endeuillée par les meurtres d'enfants

La Jamaïque [en anglais] était une nation euphorique, il n'y a encore qu'un mois et demi, lorsqu'elle célébrait [en anglais] les victoires [en anglais] de ses héros olympiques [en anglais]. Pourtant cette...

Référendum en Equateur : Des résultats annonciateurs de changements

  Le Président Correa au balcon du Palais Carondelet (siège du gouvernement). Photo de la Présidence de la République équatorienne, utilisée sous licence creative commons Ministre de l'Economie sous...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site