Billets sur Politique de décembre, 2008
Guinée : La blogosphère parle du calme après la tempête
La confusion a succédé à Conakry à la mort du Président Lansana Conte [en anglais] et au coup d'état apparemment réussi du général guinéen Moussa Dadis Camara. Conte a dirigé le pays d'une main de fer pendant près de vingt-cinq ans. Sa maîtrise du pouvoir semble s'être relâchée durant ces dernières années [en anglais], durant lesquelles il vivait en...
Barbade : Arrestation de deux journalistes
La blogosphère barbadienne est en émoi à la suite de l’arrestation de deux journalistes de médias traditionnels [tous les liens sont en anglais], arrestation considérée par les blogueurs comme une atteinte à la liberté de la presse. Le très populaire Barbados Free Press [en anglais], blog connu pour son franc-parler, déclare que les arrestations viennent en représailles contre les journalistes...
Porto Rico : Le nouveau permis de tuer des arbres
Une récente circulaire du Secrétariat d'Etat à l'Agriculture de Porto Rico a provoqué une avalanche de réactions dans la blogosphère porto-ricaine. Sur l'île de Porto Rico, si une personne veut abattre un arbre, il ou elle doit demander l'autorisation de l'agence des ressources naturelles. Du moins, c'était la procédure en vigueur jusqu'à récemment, jusqu'au...
Bangladesh : Élections 2008 et cyber-activisme
Le Bangladesh ira aux urnes le 29 décembre 2008, pour des élections législatives très attendues. La campagne électorale s'y déroule d'une façon très différente de la récente élection présidentielle aux États-Unis, où les médias citoyens, la campagne électorale et la levée de fonds, sur Internet, ont été très importants. Internet,...
Ukraine : Crise, micro-finance et politique
Voici une sélection de billets récents de blogs anglophones sur la crise politique et économique en Ukraine. (Un billet antérieur sur la crise en financière en Russie est ici, et dans les autres pays d'Europe centrale et orientale ici.) Michelle Knisley du blog Greetings from Kyiv écrit qu'en raison de la...
Chine : Des signataires de la “Charte 08″ arrêtés et interrogés par la police
La Charte 08 [en anglais], une déclaration commune rédigée par des universitaires indépendants, a été soutenue par des centaines de signataires comprenant des écrivains de renom, des avocats, des professeurs et bon nombre de dissidents. Il s'agit d'un texte qui esquisse un plan dans la perspective d'un régime démocratique en Chine....
Russie : La crise et les risques de troubles
A la mi-octobre, Global Voices a publié un panorama (traduction française) des opinions de la blogosphère anglophone sur la crise financière en Hongrie, Estonie, Lettonie, Lituanie, Serbie et Ukraine. Voici une nouvelle livraison sur les effets et les conséquences probables de la crise en Russie [les blogs cités sont en anglais...
Russie : Manifestations à Vladivostok
Sean's Russia Blog [en anglais] écrit à propos de la manifestation à Vladivostok du 21 décembre 2008 : “Le déferlement de manifestations de masse ayant sa source dans l'extrême-orient russe depuis dix jours n'était plus qu'une faible plainte lors des manifestations des opposants à l'augmentation de la taxe sur l'importation des...
Estonie : Sur les déportations, les collines artificielles, les passeports gris et les licenciements
Voici une sélection de billets récents de la blogosphère estonienne (en anglais). Itching for Eestimaa écrit sur les femmes estoniennes qui ont survécu aux déportations des années 40, mais dont les histoires tragiques n'ont jamais trouvé d'écho dans Nõukogude Naine, le magazine féminin estonien de l'époque soviétique : […] Ces femmes...
Asie du sud-est : La chaussure, la chaussure
Texte traduit par Saad Lahrichi, élève de la classe préparatoire ECS3, sous la supervision de son professeur Audrey Lambert, dans le cadre du projet pédagogique “Initiation à la traduction d'actualités”. Le journaliste irakien Muntadar al-Zaidi restera longtemps dans les mémoires comme le lanceur de chaussures [en anglais, comme tous les...
Europe Centrale et Orientale : la marque déposée ;-) et autres histoires d'Internet
Voici une sélection de billets récents (en anglais) de blogueurs à travers l'Europe centrale et orientale à propos de réseaux sociaux, de médias participatifs, d'activisme en ligne et autres dans ce domaine. Eternal Remont écrit sur l'homme d'affaires russe Oleg Teterin, qui affirme avoir avoir déposé l'émoticon ” ;-)” :...
Îles Turques-et-Caïques : Corruption
L'administration actuelle des Îles Turques-et-Caïques fait face à des accusations de corruption, qui ont entraîné une enquête indépendante de la part du Royaume-Uni. Le blogueur des Bermudes Vexed Bermoothes [en anglais] suit de près la situation et publie un article intéressant à ce sujet, tandis que Corruption-free Anguilla [en anglais]...
Australie, Nouvelle-Zélande : Débats sur l'éducation des peuples indigènes
3000 délégués venus du monde entier ont partagé leur vécu lors de la Conférence Mondiale des Peuples Indigènes sur l'Éducation (WIPCE) [en anglais] qui s'est tenue du 7 au 11 décembre 2008 dans la Rod Laver Arena de Melbourne, en Australie. Cette rencontre n'a pourtant pas rencontré un écho important...
Fidji-Nouvelle-Zélande : Tensions diplomatiques
Les relations diplomatiques entre Fidji et Nouvelle-Zélande se sont détériorées depuis que la Nouvelle-Zélande a refusé d'accorder des visas à trois membres des familles de hauts responsables du Gouvernement fidjien, qui est arrivé au pouvoir à la suite d'un coup d'état en décembre 2006. Des blogueurs débattent de ce sujet....
Irak : Le coup de pompe final de George Bush
Cela deviendra-t-il un moment historique ? Dans les années à venir, est-ce que vous raconterez à vos petits-enfants où vous étiez lorsqu'un journaliste irakien, Montather Al-Zeidi, a lancé ses chaussures sur le Président des Etats-Unis ? En ce qui me concerne, j'étais chez moi en train de mettre mes...
