Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2009

Billets sur Politique de Novembre, 2009

19 Novembre 2009

France : Gagner un prestigieux prix littéraire impose-t-il un “devoir de réserve”?

Le début de la saison des prix littéraires 2009 a vu la romancière et dramaturge franco-sénégalaise Marie NDiaye [liens en français, sauf mention contraire] remporter le très convoité...

18 Novembre 2009

Danemark : Une prime offerte aux immigrés pour qu’ils quittent le pays

Le Danemark offre [en anglais] 100 000 couronnes danoises (environ 13 500 €) aux immigrés des pays « non occidentaux » qui acceptent de renoncer à leur titre de séjour et...

16 Novembre 2009

Etats-Unis, Europe : Ecrits de migrants, mentalité de diaspora

Japon : “Mein Kampf” de Hitler, la version manga

Plus de 80 ans après sa première publication, Mein Kampf de Hitler est devenu une bande dessinée manga. Le volume de 190 pages, dont la première édition s'est...

15 Novembre 2009

La 5ème conférence des blogueurs chinois: micro-pouvoir dans un monde plus vaste

La 5ème Conférence des blogueurs chinois a eu lieu le weekend dernier dans la circonscription de Lianzhou dans le Nord-est de la province de Guangdong. Malgré les difficultés de...

Egypte : Nidal Hassan, psychiatre ou psychotique ?

Le major Nidal Hassan est un psychiatre militaire américain d'origine arabe, qui a tué 13 soldats dans une fusillade sur la base de Fort Hood au Texas. Il...

12 Novembre 2009

Zimbabwe : Old Mutual doit arrêter de financer la machine de propagande du Président Mugabe

Palestine : Assez de “fanfaronnades” politiques !

La semaine dernière, le Président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé qu'il ne postulerait pas à sa réélection en janvier, par déception devant l'échec des Etats-Unis à arrêter la construction...

Ouganda : Le syndrome des sauterelles s'enracine

Népal : Les manifestations des maoïstes perturbent la vie à Kathmandu

11 Novembre 2009

Vidéo : Le monde entier commémore la chute du mur de Berlin

Lundi, Berlin célébrait le 20ème anniversaire de la chute du mur, cette complexe structure défensive qui divisait la capitale et le pays entier. Aujourd’hui, nous présentons quelques vidéos...

Russie : Les blogueurs et le 20e anniversaire de la chute du mur de Berlin

Le mur de Berlin devant la Porte de Brandenburg – 1989, par romtomtom sur flickr Vingt ans après la chute du mur de Berlin, les blogueurs russes ne sont...

10 Novembre 2009

Cameroun : Les 27 années de Paul Biya au pouvoir débattues par les blogueurs

Le 6 novembre 2009, le Président Paul Biya du Cameroun a fêté ses 27 années au pouvoir en écrivant une lettre à ses concitoyens. Cette missive a été distribuée aux Camerounais par...

9 Novembre 2009

Kirghizistan : Sous le signe de Satan

Shairbek Jouzouev, le chef du parti politique ErK (Erkin Kirghizistan – “Kirghizistan Libre”), a choqué nombre de ses concitoyens en affirmant que la capitale du Kirghizistan Bishkek est...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site