Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2010

Billets sur Politique de Février, 2010

18 Février 2010

Afrique : Le colonialisme se porte toujours bien après 50 d’indépendance

En 2010, les pays francophones africains, anciennes colonies belges ou françaises, marquent le cinquantième anniversaire de leur indépendance. Alors que les célébrations officielles suivent leur cours, les arguments...

Russie : Des blogs de militants russes des droits de l’homme

Chine : Conflits sociaux en hausse, de plus en plus violents

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Les conflits sociaux, décrits en chinois comme “troubles dans les masses” ont beaucoup augmenté et sont devenus plus violents en...

17 Février 2010

Nigeria : Désignation d'un président par intérim après deux mois d'absence du Président

[Les liens sont en anglais] Le 23 décembre 2009, le Président du Nigeria, Umaru Musa Yar'Adua a quitté son pays sans communiquer officiellement la date de son retour....

12 Février 2010

Indonésie : Les buffles interdits de manifestations

Le Président Yudhoyono d'Indonésie [en français] a été réélu avec une majorité incontestable l'an dernier, en promettant de réformer la bureaucratie, de combattre la corruption, en particulier la...

11 Février 2010

Iran : Incidents à Téhéran

Chine : Les Occidentaux devraient réfléchir avant de critiquer la Chine

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Dans sa postface de l'édition 2006 de son essai The End of History and the Last Man (La Fin de...

Iran : Le Mouvement vert face à l'anniversaire de la révolution islamique

[Les liens sont en anglais ou en farsi] Le Mouvement vert des réformistes défie le régime iranien une fois de plus aujourd'hui 11 février, à l'occasion du 31ème...

Hongrie : Une étude montre l'acceptation de plus en plus forte des idées d'extrême-droite

Iran : Des manifestants réclament un référendum

10 Février 2010

Sri Lanka : Arrestation du candidat à la présidentielle Sarath Fonseka

[Les liens sont en anglais] La nouvelle s'est répandue le 10 févier : Sarath Fonseka, le candidat de l'opposition srilankaise battu par le président sortant Mahinda Rajapaksa durant...

Brésil : Le programme national pour les droits de l'Homme (1ère partie)

[Les liens sont en portugais ou en anglais] Publiée récemment, la troisième édition du Programme National pour les Droits de l'Homme (PNDH-3) a subi une tempête de critiques...

9 Février 2010

Chine : Procès anti-corruption – vraie justice ou spectacle politique ?

Ce billet a été publié sur Global Voices en anglais le 28 novembre 2009 [Les liens sont en anglais ou en chinois, sauf mention contraire] Selon un article...

Chine : #Tanzuoren – soyons humains

L'activiste chinois Tan Zuoren a été condamné le 9 février à 5 ans de prison et 3 ans de privation de ses droits politiques pour “incitation à la...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site