Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2011

Billets sur Politique de Février, 2011

25 Février 2011

Afrique/Moyen-orient: Où finit l'Afrique et où commence le Moyen-orient?

Cameroun : un candidat à la présidentielle blessé

Cameroun : photos de l'armée brutalisant des manifestants

Libye : “Le Point de non-retour”

Les derniers soubresauts de Mouammar Al Kadhafi se comptent peut-être en heures. Mais après les derniières menaces du leader libyen de tuer les protestataires et les militaires qui...

24 Février 2011

Liban : 128 “dictateurs” et plus contre qui se révolter ?

Pendant que le monde arabe continue à se révolter contre ses dictateurs, la situation du Liban est quelque peu différente et plus compliquée. Pour les militants Imad Bazzi...

Russie-Kirghizstan : et maintenant, le Mont Poutine…

Arabie Saoudite : Le retour du roi Abdallah

Le roi d'Arabie Saoudite Abdallah bin Abdulaziz est rentré dans son pays mercredi 23 février 2011, après un traitement médical de trois mois à l'étranger. Les espoirs de...

Côte d'Ivoire : Une vue sur la crise

Serbie : Réactions aux rumeurs de mercenaires serbes en Libye

Selon certaines sources, les pilotes serbes ont pris part au bombardement contre les civils libyens. Sasa Milosevic a traduit quelques réactions d'internautes serbes.

Corée du Sud : Une tentative d'espionnage bâclée embarrasse les citoyens

Les services secrets sud-coréens ont fait les gros titres dans le pays pendant plusieurs jours consécutifs. Des agents seraient entrés par effraction dans la chambre d’hôtel du chef...

Les Irakiens réclament le changement

Révoltes et manifestations ont gagné l'ensemble du monde arabe. En Libye, Algérie, au Maroc, à Bahrain et dans d'autres pays arabes, la contestation s'organise ; les uns cherchent...

23 Février 2011

Tunisie : Le sit-in continue contre le gouvernement intérimaire

Après la récente révolution en Tunisie, la situation politique du pays reste fragile et critique, en témoigne le sit-in qui entre dans son quatrième jour sur la place...

Macédoine : Global Voices à la télévision macédonienne

Côte d'Ivoire : Manifestations et violente répression

Après un court répit, l'attention des médias internationaux se tourne à nouveau vers la Côte d'Ivoire. Ces cinq derniers jours, le pays a connu de nouvelles violences et...

Bahrein : le blogueur Ali Abdulemam est libre !

Ali Abdulemam, le blogueur emprisonné à Bahreïn, est enfin libre. La nouvelle a été accueillie avec joie par ses soutiens dans le monde entier, quand des photos d'Ali...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site