Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Août, 2011

Billets sur Politique de Août, 2011

28 Août 2011

Chine : Les trois dépenses publiques et les secrets d’état

L’expression « trois dépenses publiques » - ou san gong jingfei – fait référence aux dépenses du gouvernement pour les voyages à l’étranger, les repas au restaurants, les...

26 Août 2011

Myanmar (Birmanie) : Aung San Suu Kyi s'est rendue à Bago

Turkménistan: La scène musicale locale vue par un vétéran

Brésil : Réactions après le lancement des travaux du barrage de Belo Monte

Malgré les protestations élevées par les peuples indigènes et les habitants anciens de la région de Volta Grande do Xingu, les travaux ont commencé sur le chantier de...

Chine: Un candidat indépendant disqualifié du tour préliminaire

25 Août 2011

Brésil : La mobilisation mondiale contre Belo Monte en photos et vidéos

Du 19 au 22 août 2011, une mobilsation mondiale contre la construction du barrage de Belo Monte a eu lieu dans diverses villes du Brésil et du reste...

Géorgie : En Abkhazie séparatiste, un candidat à la présidentielle sur Facebook et Twitter

Trois candidats briguent cette semaine la présidence de l'Abkhazie, une région séparatiste de Géorgie reconnue seulement par la Russie, le Nicaragua, le Venezuela, Nauru et le Vanuatu. Bien...

24 Août 2011

Espagne: La visite du Pape à Madrid laisse derrière elle des traces de violence

Le 17 août, Europa Laica (Europe Laïque) a rassemblé plus de 150 organisations pour protester à Madrid contre le financement public de la visite du Pape Benoît XVI....

Iran: Pétition en ligne en faveur des chefs de file du Mouvement Vert

22 Août 2011

Iran : “Cette nuit, les généraux du régime islamique vont faire des cauchemars”

Plusieurs cyber-activistes iraniens ont célébré la victoire des forces anti-Mouammar Kadhafi en Libye, et ont fait le parallèle avec les situations en Iran et en Syriea. Ils ont...

Libye : Les blogueurs entre dictature et guerre

Le soulèvement libyen a commencé il y a six mois. Quel était le paysage des blogs en Libye avant la révolution du 17 février, et comment a-t-il évolué...

Monde arabe : “Assad, à ton tour après Kadhafi !”

Alors que la Libye semble vivre les dernières heures de l'ère Kadhafi, sur Twitter, les internautes du monde arabe adressent des mises en garde au président syrien Bachar...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site