Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mars, 2014

Billets sur Politique de Mars, 2014

26 Mars 2014

Trois ans de Révolution syrienne : “Notre rêve est encore vivant”

The Bridge

La blogueuse syrienne Marcell Shehwaro raconte les préparatifs du troisième anniversaire de la révolution syrienne, terme qu'elle revendique, dans sa ville natale d'Alep et dans d'autres parties du...

Un groupe d'extrême droite hongrois manifeste contre un couturier

État de la littérature dans le Myanmar post-dictature

Comment les Russes jouent au plus malin avec la censure d'Internet

RuNet Echo

Les activistes de RuNet ont créé une méthode sophistiquée d'échappatoire et de contre-attaque de la censure, qui pourrait rendre la vie à dure autant aux censeurs qu'aux sites...

24 Mars 2014

Le supposé “Plan d'annexion de l'Ukraine” de Poutine publié sur Internet

RuNet Echo

Katya Gortchinskaya, rédactrice-en-chef adjointe du journal KyivPost, a publié sur Facebook des photos d'un mémo appelé par les journalistes "Plan d'annexion de l'Ukraine" de Poutine.

Le manifeste de la contestation taïwanaise traduit à l'attention du monde

Des centaines de traducteurs se sont organisés sur Facebook pour relayer l'information sur l'opposition à l'adoption simplifiée de l'accord commercial avec la Chine.

L'assurance-smog, dernière solution de fortune contre la pollution en Chine

L'assurance-smog, la première du genre, s'adresse aux visiteurs et habitants de sept villes chinoises, victimes de la pollution de l'air depuis des années.

22 Mars 2014

Venezuela : Un dialogue entre le chanteur Rubén Blades et le président Maduro

Une publication récente du chanteur populaire Rubén Blades au sujet des manifestations au Venezuela suscite la controverse.

20 Mars 2014

Le soulèvement en Syrie vu par les femmes syriennes

Pour le troisième anniversaire de la révolution, Syria Untold donne la parole à trois femmes activistes sur le combat qu'elles mènent sur le terrain et dont on ne...

19 Mars 2014

Crimée : qu'en pense le blogueur russe n°1 ?

RuNet Echo

En Russie, le blog d'Alexeï Navalny est bloqué - soi-disant pour non-respect de son assignation à résidence. Mais il a eu le temps de publier un long article...

Mise au pas de Lenta.ru, le site d'informations le plus populaire de Russie

RuNet Echo

Dans le climat nationaliste de la Russie aujourd'hui, il est devenu beaucoup plus facile pour les propriétaires et les autorités publiques de s'immiscer dans la politique des sites...

18 Mars 2014

10 types de réactions de Russes et d'Ukrainiens au discours d'annexion de la Crimée

RuNet Echo

On peut penser ce qu'on veut de la question de Crimée, le discours fait date, et les blogueurs y ont évidemment réagi avec des mèmes.

La Nuit des Oscars qui faisait peur à la Russie

RuNet Echo

Comme le Venezuela, la Russie a surveillé et coupé certaines séquences de la récente cérémonie des Oscars, car il y avait été question de l'Ukraine.

Trinité-et-Tobago : le rapport de la commission sur le coup d'État de 1990

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site