Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Février, 2016

Billets sur Politique de Février, 2016

4 Février 2016

Philippines : ‘Ang Gerilya’, le collectif d'art de rue qui peint les problèmes politiques philippins

"L'art de rue est notre manière d'amener l' 'ART' plus près des masses. Il est précieux à nos yeux car c'est là que les intentions les plus pures...

A Rome, cachez ces nus que le président iranien ne saurait voir

Fallait-il, pour "ne pas offenser la sensibilité" du président iranien, recouvrir pendant sa visite à Rome les statues de nus sur son chemin ? Polémique.

3 Février 2016

Au Myanmar, le gouvernement d'Aung San Suu Kyi marque une aube nouvelle

"Le jour que nous avons attendu pendant si longtemps est arrivé. Le peuple au pouvoir."

La “lionne di Lampedusa” Giusi Nicolini remporte le Prix Simone de Beauvoir 2016

Le Prix “Simone de Beauvoir” 2016 récompense Giusi Nicolini, la maire de Lampedusa, “pour son action courageuse et pionnière en faveur des réfugiés”.

Le nouveau clip de Coldplay avec Beyoncé au cœur d'une controverse sur l'appropriation de la culture indienne

« La vidéo de Beyoncé est problématique car réductrice, et elle utilise l'Inde comme un accessoire lui permettant de gagner de l'argent. Une terre et une culture sur...

1 Février 2016

Cinq ans après, il est temps de se rappeler de ceux qui ont tout donné pour la révolution égyptienne

Cinq ans après la révolution, qui a mis fin à 30 ans de règne d'un régime tyrannique, voici un compte-rendu de ce qui se passe en Égypte.

La photo d'un torero dans l'arène avec son bébé sous le bras fâche les Espagnols

"Irresponsable" ou "gardien de la tradition" ? La photo d'un torero populaire toréant avec son bébé dans le bras rallume le débat espagnol sur la tauromachie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site