Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Novembre, 2016

Billets sur Politique de Novembre, 2016

15 Novembre 2016

A certains Iraniens qui suivent les élections américaines, la démocratie rappelle House of Cards

The Bridge

Pour certains Iraniens, les élections américaines ont été assombries par une démagogie qu'ils connaissent trop bien de par les luttes de leur sphère politique pour la démocratie.

Lettre à un jeune progressiste hérissé par la victoire de Trump

The Bridge

"Est-ce si insupportable que l'autre moitié du pays aie le droit d'avoir un gouvernement qu'elle préfère ?"

13 Novembre 2016

Le Japon réagit à la victoire de Donald Trump

La présidence de Donald Trump soulève des questions urgentes pour le Japon.

Présidentielle U.S. 2016 : Evaluer les dégâts

The Bridge

"Les avancées politiques sous Obama feront probablement place à des reculs, Trump ayant promis d'abroger l'accord avec Cuba et de renégocier les traités de libre-échange".

12 Novembre 2016

Mauvais signal pour l'Iran ? Plusieurs ministres potentiels de Trump sont proches des Moudjahiddine du peuple iranien

The Bridge

La présidence Trump, avec la proximité de certains alliés-clés du président-élu avec le groupe militant OMPI peut augurer d'un inquiétant glissement de la position américaine sur l'Iran.

Les Africains voient humour et hypocrisie dans la victoire de Donald Trump

"Donald Trump est le 45e Président des États-Unis et l'histoire de l'Amérique en tant que phare resplendissant de la justice est un mensonge."

11 Novembre 2016

En Serbie et Macédoine, nationalistes et populistes célèbrent le triomphe de Trump

La victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine a fait exulter l'extrême-droite dans plusieurs pays des Balkans, avant tout par animosité contre les Clinton.

10 Novembre 2016

Le monde essaie de comprendre la Trumpocalypse

Dans leur gueule de bois post-élection, les Américains et les habitants de la planète se demandent comment Donald Trump a pu devenir le président-élu.

7 Novembre 2016

Une nouvelle constitution pour la Côte d’Ivoire

Le nouveau texte modernise les institutions ivoiriennes, et fait le pari du vivre ensemble dans un pays encore divisé par des rivalités ethniques et religieuses.

Monténégro : plus de questions que de réponses après les élections législatives

69 % des Monténégrins désapprouvent la performance du gouvernement dans la gestion de l’économie, tandis que 50 % d’entre eux ne font confiance ni au gouvernement ni au...

6 Novembre 2016

Au Ghana, les militants du parti d'opposition créent le buzz sur Internet autour d'une brique de jus

"J'adore quand les gens tournent leur "malheur" en un grand succès. C'est ce que le #NPP a fait avec ce #KalypoChallenge. Maturité"

5 Novembre 2016

Sri Lanka : le tourisme renoue avec la croissance, au profit de l'armée

L'armée sri lankaise investit massivement dans l'industrie touristique. Elle possède hôtels, stations balnéaires, restaurants et cafés... Sans laisser de place aux populations locales pour y travailler.

Le Liban a fini par se redonner un Président, au bout de deux ans et demi

Après un long vide du pouvoir, le Liban a retrouvé un président. Les tenants et abouissants d'une élection laborieuse.

4 Novembre 2016

Un rapport révèle comment les politiciens ghanéens utilisent les médias sociaux avant les élections

La deuxième édition du rapport Governance Social Media Index évalue et classe la présence sur les médias sociaux des partis politiques ghanéens et de leurs dirigeants.

3 Novembre 2016

La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil

"Personne ne nous pleurait. Au contraire. Pour beaucoup de familles, et encore aujourd'hui, c'est un soulagement quand on nous tue ou quand on meurt."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site