Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Décembre, 2016

Billets sur Politique de Décembre, 2016

14 Décembre 2016

Un blogueur russe condamné pour violation des lois anti-extrémistes fait campagne pour leur abolition

RuNet Echo

Le blogueur Anton Nossik demande l'abolition de l'article 282 de la constitution russe, qui interdit «les actions ayant pour but d'inciter à la haine ou à l'hostilité».

13 Décembre 2016

Ces courts-métrages de jeunes cinéastes cambodgiens veulent mettre fin au harcèlement sexuel

Rising Voices

Pourquoi mettre fin au harcèlement sexuel ? Des vidéos de jeunes réalisateurs amateurs au Cambodge veulent faire comprendre aux hommes les effets néfastes de cette pratique.

9 Décembre 2016

La Gambie surprend le monde avec une élection présidentielle pacifique et une opposition victorieuse

Les résultats de l'élection - et leur acceptation par le président sortant Jammeh, ont été une surprise agréable pour beaucoup de Gambiens et le reste du monde.

8 Décembre 2016

Le régulateur des médias russes relâche la pression sur Google

RuNet Echo

Quelques heures après que l'annonce dans la presse russe rapporte que Roskomnadzor exigera que Google s'enregistre à nouveau en Russie, un représentant de l'agence fait machine arrière.

Des activistes philippins entament une grève de la faim en solidarité avec les prisonniers politiques

« Ce sont des personnes qui se soucient des membres de la société les plus marginalisés, et pourtant ils ont été emprisonnés sous de fausses accusations. »

6 Décembre 2016

En Inde, la démonétisation contre l'argent “noir” se fait dans le chaos

"Trouvé un distributeur garni et absolument personne devant. Il n'a que des billets de 2000 et donc personne n'en veut"

Reconstruire sa vie après l'exode : le retour difficile des anciens réfugiés birmans

« Nous revenons d'un camp de réfugiés. Nous ne sommes pas rentrés avec des tonnes d'argent. Comment sommes-nous censés payer 3 millions de kyats ? »

3 Décembre 2016

La liberté d'expression sur internet recule en Russie et en Ukraine et progresse en Biélorussie

AdvoxRuNet Echo

Le rapport 2016 de Freedom House sur les cyberlibertés pointe un recul en Russie, Biélorussie et dans les Républiques centrasiatiques.

L'orchestre Aragon, symbole de la coopération culturelle entre Cuba et le continent africain

Une grande partie de la jeunesse africaine des années '50 et '60 a découvert la musique et pratiqué leurs premiers pas de danse avec les rythmes afro-cubains: Cha-Cha-Cha, Pachanga, Charanga, etc....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site