Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Juin, 2017

Billets sur Politique de Juin, 2017

14 Juin 2017

Trinité-et-Tobago met fin aux mariages d'enfants

"Cela fut très long et plein de double discours inutile mais au final le mariage d'enfants est maintenant illégal à Trinité-et-Tobago."

13 Juin 2017

Le service pénitentiaire fédéral de Russie sort un calendrier célébrant la peine de mort

RuNet Echo

Le calendrier, intitulé « Les grands moyens de la justice sociale », présente un mode différent d'administration de la peine capitale pour chaque mois.

Pas de ‘Mauvais Premier Ministre’ possible dans un sujet du baccalauréat en Grèce

Accident, ou ingérence politique ?

12 Juin 2017

« N(i)etflix » en Russie : Poutine a signé une loi qui régule les services étrangers de vidéo en ligne

AdvoxRuNet Echo

Avec la loi signée par Vladimir Poutine pour restreindre l'activité des fournisseurs étrangers de vidéo en ligne en Russie, plus moyen de se rabattre sur Netflix.

Un Palestinien documente sur Snapchat les périls de la vie sous occupation

"Très sincèrement, j'ai pitié des forces israéliennes plus que je ne les méprise."

11 Juin 2017

Un militant birman inculpé de diffamation pour avoir diffusé en direct un spectacle satirique sur l'armée

Advox

"Je l'ai diffusée en direct afin que mes amis puissent la regarder, car mon fils participait à la pièce. Je n'avais pas l'intention de diffamer l'armée ",

9 Juin 2017

Singapour refuse aux étrangers l'accès à sa Gay Pride annuelle et barricade le site

Ces nouvelles lois séparent des familles : les Singapouriens dont les conjoints ou les proches sont non-résidents ne pourront pas assister à Pink Dot ensemble.

7 Juin 2017

Quatre blogueurs maldiviens en exil menacés d'arrestation par la police sur Twitter

Advox

Quatre blogueurs et activistes Maldiviens résidant à l'étranger ont été convoqués par la police. Ils semblent avoir été ciblés pour leur militantisme en faveur de la laïcité.

6 Juin 2017

Le plus grand réseau social de Russie autorise maintenant les publicités politiques, mais pas pour tout le monde

RuNet Echo

Vkontakte, le premier réseau social russe, a levé l'interdiction des publicités à caractère politique, mais les strictes limitations sont susceptibles de bénéficier à l'establishment politique du pays.

Un des fils du président angolais expose l'extrême richesse de sa famille lors d'enchères à Cannes

"...étant le fils de qui vous êtes, nous soupçonnons que cet argent est sorti des coffres de l'État, c'est-à-dire que c'est notre argent"

5 Juin 2017

Les violences à Kaboul : “Nous mourons à chaque instant !”

"Laissons guérir l'Aghanistan ! Se combattre les uns les autres et perdre des vies précieuses, voilà ce que veut l'ennemi ! Revenez à la raison !"

4 Juin 2017

‘Que tremble la terre, jusque dans ses entrailles': les peuples indigènes ont élu leur porte-parole et candidate à la présidentielle mexicaine

La devise du Congrès national indigène : "Plus jamais un Mexique sans nous!", en vue des élections de 2018, revêt un profond symbolisme.

‘Financer les narcos vénézuéliens à la mode Goldman Sachs’

"A voir à qui ils ont acheté ces obligations, on croirait regarder un nouveau croisement chez Netflix entre Narcos et The Big Short", écrit Juan Bermudez.

3 Juin 2017

Des photos trompeuses pour justifier le retour de la loi martiale aux Philippines

Des responsables philippins ont publié des photos de la guerre du Vietnam, de la police hondurienne, du putsch thaïlandais à l'appui de la loi martiale à Mindanao

2 Juin 2017

Entretien avec Anna Veduta : militante, experte et féministe russe

RuNet Echo

RuNet Echo s'entretient avec Anna Veduta à propos de son travail contre la corruption, son déménagement aux USA, et son expérience en tant qu'expert régional et féministe.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site