Le gouvernement chinois laisse entendre sur Twitter que le COVID-19 proviendrait des États-UnisUne théorie du complot circule sur les médias sociaux chinoisEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé20/03/2020
Trinité-et-Tobago met en avant la «responsabilité individuelle» dans la lutte contre le COVID-19"Le comportement de la population fera évoluer la situation"Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Yann Leymarie17/03/2020
Une étude suggère que la Chine aurait pu prévenir 95% de ses cas de coronavirusLes mesures prises pour combattre l'épidémie ont été trop tardivesEcrit par Hong Kong Free Press Traduit par Claire Sartori17/03/2020
La mère du blogueur détenu Lê Anh Hùng dénonce les abus dans les prisons au VietnamDes prisonniers politiques seraient maltraités psychologiquementEcrit par The 88 Project Traduit par Abdoulaye Bah17/03/2020
Un nouveau livre relate l'ascension vertigineuse de l'évêque brésilien Edir Macedo, désormais à la tête d'un empireLe fondateur de l'Église universelle révélé au-delà de l'histoire officielleEcrit par Simone Alauk Traduit par Laila Le Guen17/03/2020
Comment les plateformes chinoises de réseaux sociaux contrôlent les informations concernant le COVID-19 516 termes ont été bloqués par les censeurs d'après un rapportEcrit par Oiwan Lam Traduit (es) par Marta Capua, Guillaume Cottin16/03/2020
La vie au temps du COVID-19 : Les Jamaïcains adaptent leur style de vie après l'annonce d'un second cas dans leur paysLes Jamaïcains applaudissent les mesures de confinement strictes du gouvernement Ecrit par Emma Lewis Traduit par Suzanne Lehn14/03/2020
L'« internet souverain » russe peut-il créer un précédent à l'échelle mondiale ?La chercheuse Alena Epifanova explique l'impact mondial de ce modèleEcrit par Maxim Edwards Traduit (ru) par Ирина Дубовко, Miriam Palisson12/03/2020
L'anti-féminisme du président mexicain López ObradorLa tombola présidentielle passe avant les vies des femmesEcrit par Anette Eklund Traduit par Guillaume Cottin12/03/2020
En proie aux critiques, le gouvernement de Shinzo Abe bataille pour sortir le Japon de l'épidémie du COVID-19Le Japon a « trois mois pour statuer sur les JO ».Ecrit par Nevin Thompson Traduit par Véronique Danzé11/03/2020
Le 8 mars en Amérique Latine, à travers l'objectif de la communauté Global VoicesDes slogans contre les féminicides et pour l'avortementEcrit par Melissa Vida Traduit par Laila Le Guen11/03/2020
Une vidéo virale tourne en dérision le culte de la personnalité de PoutineUn portrait du président Poutine surprend les résident·e·s dans l'ascenseurEcrit par Filip Noubel Traduit par Sara Sa.10/03/2020
« Delhi brûle » : 17 morts au cours de manifestations contre la Loi sur la citoyenneté qui ont tourné à l'affrontementLe ministre en chef demande le maintien de l'ordre publicEcrit par Rezwan Traduit par Global Voices en français10/03/2020
Twitter appelé à prendre ses responsabilités face au harcèlement des femmes journalistes au BrésilLe président Bolsonaro a cautionné le harcèlement de Mello CamposEcrit par Fernanda Canofre Traduit par Guillaume Cottin09/03/2020
La jeunesse moldavienne oscille entre désir d'ailleurs et espoirs de changementLes Moldaves émigrent en masse, mais ne sont pas résigné.e.sEcrit par Cătălina Dumbrăveanu Traduit par Henri Murden08/03/2020