Myanmar : les exactions de l'armée pour brimer la démocratie dépassent largement le cadre de la simple brutalitéFévrier meurtri par de brutales attaques contre les manifestantsEcrit par Global Voices South East AsiaTraduit par Véronique Danzé18/03/2021
Myanmar : dimanche, le bilan de la répression contre les manifestants opposés au coup d'État est porté à 71 personnesJournée la plus sanglante depuis le coup d'État militaireEcrit par The IrrawaddyTraduit par Véronique Danzé18/03/2021
Myanmar : scènes de la semaine la plus meurtrière alors que le coup d'État entre dans son deuxième moisDes journalistes citoyens témoignent des évènements de la semaine sanglanteEcrit par Global Voices South East AsiaTraduit par Véronique Danzé18/03/2021
Les manifestations de l’Université du Bosphore font-elles exception face à la mise au pas de l'enseignement supérieur turc?La sauvegarde d'une seule institution ne suffira pasEcrit par Sinan CiddiTraduit par Ignacio Munoz13/03/2021
Iran : la répression à l'égard des chrétiens prive une petite fille de ses parents convertisLydia, deux ans, malade, a peu de chances d'être adoptéeEcrit par Fred PetrossianTraduit par Véronique Danzé09/03/2021
Liberté de la presse au Jammu-et-Cachemire : interview avec la journaliste Anuradha Bhasin"La démocratie est le pouvoir du peuple, et non de ceux qui gouvernent" Ecrit par VideoVolunteersTraduit par Cyrine Alaya09/03/2021
Une Afrique à la dérive, dans l'attente du leadership nigérian ?La prospérité de l’Afrique dépend du leadership audacieux du NigeriaEcrit par Sanna CamaraTraduit par Abdoulaye Bah08/03/2021
La santé défaillante du militant algérien Rachid Nekkaz suscite des appels à sa libérationNekkaz est détenu dans une prison isolée, à 670 km d'AlgerEcrit par رضا حربيTraduit par Dahlia Kholaif, Maissa Daghbouji08/03/2021
Salvador : la cote de popularité du président Bukele ne faiblit pas malgré les accusations d'autoritarismeComment expliquer cette popularité ?Ecrit par Eddie GaldamezTraduit par Gaël Jojo05/03/2021
Frappé par un embargo chinois, l'ananas déferle sur les réseaux sociaux taïwanais où s'échangent des recettes aigre-doucesEnviron 95 % des exportations d’ananas taïwanais partent en ChineEcrit par Oiwan LamTraduit par Cyrine Alaya05/03/2021
47 personnes de plus sur le banc des accusés à Hong Kong : tous les militants influents sont aujourd'hui en prison ou en exilLe 28 février, une réminiscence de la répression à Taïwan en 1947 ?Ecrit par Oiwan LamTraduit par Véronique Danzé04/03/2021
Tollé en Inde suite à l'arrestation de la militante écologiste Disha Ravi, pour avoir partagé un «kit militant»La militante de 21 ans est accusée de séditionEcrit par GV South AsiaTraduit par Sani Mohamadou03/03/2021
Dimanche sanglant au Myanmar avec le bilan le plus lourd en pertes humaines à ce jourLa répression a conduit à des massacres et arrestations massives Ecrit par The IrrawaddyTraduit par Véronique Danzé03/03/2021
La Jamaïque et Trinité-et-Tobago : exemples de la façon dont les petits pays ont réagi au COVID-19Les petits pays se sont avérés plus agilesEcrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Joseph Léandre02/03/2021
Le monde arabe pleure le grand poète palestinien Mourid al-BarghoutiAmour, exil, Palestine : ses mots touchèrent des millions de personnes.Ecrit par Dahlia KholaifTraduit par François Noverraz02/03/2021