Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

21 Avril 2019

La publicité du leader des peintures au Bangladesh irrite les amoureux de l'art traditionnel Alpana

"Berger propose ses peintures synthétiques aux artistes Alpana du village de Tikoil, qui n'auront plus à repeindre chaque année, les couleurs seront éternelles, quelle horreur !"

19 Avril 2019

En Inde, les électeurs ne se laissent pas décourager par les lacunes sur les listes électorales ou les violences

Sauf quelques incidents, le vote au premier jour des élections s'est déroulé dans le calme et la participation était élevée. La prochaine phase du scrutin commence le 18...

18 Avril 2019

Au Liban, au cœur de la campagne pour stopper un projet de barrage financé par la Banque mondiale

Une campagne opposée à un projet de barrage tente de "contester la politique de l'eau malavisée et destructrice de la Banque mondiale au Liban."

14 Avril 2019

Au Soudan, les femmes mènent la contestation

"Les femmes sont devant, à la gauche et au centre de la révolution. Quand les manifestations ont commencé, c'était 'Les femmes devraient rester à la maison.' Nous :...

12 Avril 2019

Les médias d’État hongrois attaquent une lycéenne qui a critiqué le gouvernement

Blanka Nagy subit un dénigrement de ses capacités intellectuelles et même du harcèlement sexuel, puisqu'un de ces organes de presse la traite de "prostituée".

11 Avril 2019

La crise politique en Albanie va-t-elle retarder les négociations d'adhésion à l'Union européenne ?

A quelques mois de l'annonce par le Conseil de l'UE de l'ouverture ou non des négociations d'adhésion, l'Albanie est enferrée dans une crise politique et des manifestations.

10 Avril 2019

Un Ouïgour tente de sauver d'un camp chinois « la maman la plus extraordinaire du monde »

Advox

« Les règles du droit ne sont pas respectées, il n'y a pas de procès. On ne sait pas quand elle sera remise en liberté. »

8 Avril 2019

En Inde, les batailles de mots-clics font rage à la veille des élections législatives

Slogans, contre-slogans et beaucoup d'émotions fortes, alors que la plus grande démocratie au monde s’apprête à se rendre aux urnes du 11 avril au 19 mai 2019.

4 Avril 2019

Comment les médias pro-gouvernementaux du Maroc utilisent les “fake news” pour cibler et faire taire les militants rifains

Advox

Si l'internet peut fournir une plateforme aux marginalisés, il peut aussi faciliter leur persécution.

3 Avril 2019

Hong Kong se mobilise contre l'amendement autorisant l'extradition de “fugitifs” vers la Chine

L'amendement aura des conséquences désastreuses non seulement pour les habitants de Hong Kong, mais aussi pour les ressortissants étrangers qui travaillent et se rendent dans la ville.

1 Avril 2019

Gilets Jaunes : sensible augmentation des violences policières en France

Une des explications réside dans l’utilisation massive par les forces de l’ordre d’une arme au cœur de la polémique: le lanceur de balle de défense (LBD).

30 Mars 2019

#WelcomeHomeAlaa : Le militant révolutionnaire égyptien Alaa Abd El Fattah relâché après cinq années en prison

Advox

Alaa était une voix éminente parmi les blogueurs et activistes des technologies du Caire à l'approche et au temps de la révolution égyptienne.

28 Mars 2019

La polémique lors de la marche de la Journée de la Femme en Malaisie entraîne une enquête pour sédition contre ses organisatrices

"Le gouvernement ne doit pas défendre les harceleurs. Nier à un ensemble de groupes marginalisés leur droit de participer à la démocratie est vraiment contraire à la démocratie."

27 Mars 2019

Pourquoi le peuple autochtone Pemón a serré les rangs face au gouvernement de Nicolás Maduro

Ces dernières années, le président bolivarien a autorisé les projets d'extraction minière sur leur territoire sans leur accord et a déployé régulièrement des forces militaires sur leurs terres.

De jeunes militants soudanais tirent la sonnette d’alarme sur la déforestation au Darfour

La situation politique complexe et la rapide dégradation des conditions climatiques au Soudan intensifient les difficultés au quotidien des Soudanais.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site