Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

15 Septembre 2017

Les adolescents et les pauvres, principales victimes de la “guerre contre la drogue” du gouvernement philippin

"Ceci peut arriver à n'importe qui puisque le sanguinaire Duterte ne cesse d'encourager les policiers à tuer sans autre forme de procès, créer de fausses preuves (...)"

10 Septembre 2017

Les musulmans de l'ex-Union Soviétique prennent fait et cause pour les Rohingyas opprimés de Birmanie

RuNet Echo

"Ils vivent quelque chose que nous ne pouvons pas même imaginer. #Rohingyanoussommesavecvous"

7 Septembre 2017

Le discours du roi pour la Fête du Trône n'a pas beaucoup impressionné au Maroc

"Le Roi est très soucieux de son image. Rien n'est laissé au hasard, tout est calculé."

5 Septembre 2017

Cinquante nuances de propagande Erdogan

Global Voices Advocacy

Les ennemis du gouvernement autoritaire de la Turquie sont partout et la propagande d'État prend une couleur de plus en plus irrationnelle.

2 Septembre 2017

Guatemala : la Cour constitutionnelle prononce que le président ne peut pas expulser le commissaire anticorruption

Les Guatémaltèques sont redescendus dans les rues pour célébrer la décision de la Cour suprême et réclamer la démission du président.

1 Septembre 2017

En Ethiopie, les habitants de la région d'Oromia en grève pour la libération de leurs prisonniers politiques

Rues et magasins habituellement bondés sont restés vides quand les Oromos sont restés chez eux au lieu d'aller travailler.

31 Août 2017

Grève des enseignants au Pérou : la photo qui fait le buzz

"Le simple fait de caresser le visage de cette petite femme frêle et apeurée le transforme –comme par magie– en un tendre et gentil géant"

30 Août 2017

Un caricaturiste politique malaisien fait un procès à la police pour arrestation illégale et saisie de ses livres

Global Voices Advocacy

"Vous pouvez  interdire mes livres, vous pouvez  interdire mes dessins mais vous ne pouvez pas interdire mon esprit. Je continuerai de dessiner jusqu’à ma dernière goutte d'encre."

28 Août 2017

Le gouvernement vénézuélien veut réglementer la haine sur les médias sociaux

Global Voices Advocacy

Aujourd'hui, avec une ANC toute-puissante uniquement composée de représentants du parti au pouvoir, rien ne paraît pouvoir empêcher l'adoption de la loi.

19 Août 2017

La Tunisie vers un renforcement de l'état d'urgence avec plus de protection pour la police – et plus d'abus et d'impunité ?

Global Voices Advocacy

Soutenu par le ministère de l'Intérieur et les syndicats de policiers, le projet de loi est critiqué par les défenseurs des droits humains.

18 Août 2017

Une réforme fiscale en Inde menace l'accès des plus précaires aux serviettes hygiéniques

Les protections hygiéniques seraient-elles des produits de luxe ? Les Indiennes ne sont pas d'accord.

Le gouvernement cambodgien sous pression pour la libération de l'activiste des droits à la terre Tep Vanny

Même si je suis en prison, que je suis menottée et porte une tenue de prisonnier, la réalité est que je suis pour toujours innocente".

14 Août 2017

Au Paraguay, les étudiantes se rebellent contre l'institutionnalisation du harcèlement sexuel à l'université

Le harcèlement est un véritable instrument de domination auquel sont confrontées les étudiantes en médecine de la plus grande université du Paraguay.

13 Août 2017

Au Paraguay, l'agriculture paysanne est en crise et les paysans exigent des solutions du gouvernement

Des milliers de petits exploitants agricoles manifestent depuis des mois pour réclamer du gouvernement des réponses à la crise qui menace leur existence.

9 Août 2017

L'activiste vietnamienne Trần Thị Nga condamnée à 9 ans de prison pour « propagande »

Global Voices Advocacy

Trần Thị Nga, également connue sous le pseudonyme “Thúy Nga,” est une grande défenseure des droits des migrants et du droit à la terre.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site