Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

27 Novembre 2019

Record de participation civique battu à Hong Kong avec 3 millions de votants aux élections locales

Le résultat de l'élection fait figure d'important indicateur d'opinion dans la crise politique actuelle au moment où des millions de votants départageront les candidats pro-establishment et pro-démocratie.

“Le Brésil n'est peut-être pas tout à fait une dictature, mais ce n'est pas non plus une démocratie”, déclare un journaliste brésilien

Une mise en parallèle édifiante des événements de 1968 avec ceux de 2018 au Brésil

26 Novembre 2019

Explications : Comment une Loi sur les droits humains et la démocratie des USA peut protéger la liberté à Hong Kong

Le Sénat des États-Unis a voté à l'unanimité en faveur d'une Loi visant à protéger le statut d'autonomie de Hong Kong et les droits civiques de ses résidents.

24 Novembre 2019

L'Université polytechnique de Hong Kong en feu après de violents affrontements entre manifestants et policiers

Lorsque la police anti-émeute a investi un autre campus universitaire à Hong Kong, les manifestants ont commencé à brûler des objets pour créer des barricades.

22 Novembre 2019

Le regard d'un témoin des affrontements du 12 novembre à l'Université chinoise de Hong Kong

The Bridge

"Certains des étudiants tweetaient des choses comme "où se trouve le président de l'université, la direction, où sont les professeurs ?!". C'est décidé, merde !, je rejoins le...

21 Novembre 2019

La Bolivie en crise et divisée: sources en ligne pour mieux comprendre le conflit

Où commencer pour comprendre la crise bolivienne? Quelques pistes à suivre en ligne.

20 Novembre 2019

Manifestations en Iran : des balles et une fermeture de l'internet

Les manifestations sont plus étendues, plus diverses socialement et caractérisées par une riposte gouvernementale brutale incluant une coupure quasi-totale de l'internet.

18 Novembre 2019

De retour d'Arabie Saoudite, les employées de maison bangladaises rapportent de terrifiants récits de sévices

900 employées de maison sont revenues d'Arabie saoudite en 2019, accusant leurs employeurs de violences physiques et sexuelles - plus de 100 d'entre elles sont mortes.

17 Novembre 2019

Netizen Report : l’exploitation des employés de maison dans le Golfe révèle l’incapacité des entreprises technologiques à protéger les droits humains

Advox

Au sommaire de ce numéro : Koweït, Arabie saoudite, Russie, États-Unis, Irak, Pakistan et Asie du Sud-Est

16 Novembre 2019

Des campus d'université à Hong Kong transformés en champ de bataille après trois jours de grève

Les affrontements entre policiers et activistes étudiants ont débuté au premier jour de la grève générale quand des manifestants ont voulu monter des barricades pour entraver la circulation.

14 Novembre 2019

Les manifestations de Beyrouth à l'honneur sur une carte montrant la contestation en processus vivant de ‘fabrique de la ville’

“Les cartes sont des ajouts importants au "magma" visuel auquel nous sommes exposés, parce qu'elles nous permettent de synthétiser, réfléchir et mettre les choses en perspective.."

6 Novembre 2019

L'une des rares certitudes partagées de la crise chilienne, c'est que le passé continue à nous rattraper

The Bridge

Dans la tourmente chilienne, les radicaux de droite et de gauche tombent d'accord sur un point : les réminiscences du coup d’État de 1973.

5 Novembre 2019

Au Bangladesh, blocage du site web de l'université d'ingénierie rapportant les abus subis par les étudiants

Advox

La Commission Régulatrice des Télécommunications a bloqué une page web où 175 plaintes ont été déposées anonymement par des étudiants de la meilleure université d'ingénierie du pays.

31 Octobre 2019

Manifestations en Guinée et solidarité panafricaine contre le projet du Président Condé de briguer un troisième mandat

Alors que le pouvoir guinéen maintient le flou sur une possible extension du mandat présidentiel d'Alpha Condé, les manifestants continuent de se mobiliser à travers le monde

27 Octobre 2019

Décerner le prix Nobel de la paix au Premier ministre éthiopien était-il prématuré?

The Bridge

Abiy Ahmed a entrepris des réformes sans précédent depuis son entrée en fonction l'an dernier. Mais ce nouvel espoir sera-t-il de courte durée?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site