Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

3 Juillet 2020

Les Hongkongais ont bravé la loi de sécurité nationale nouvellement promulguée en manifestant sans chefs de file

Un immense calicot a résumé l'attitude de défi des manifestants avec ces mots : "Nous aimons Hong Kong, putain".

« Tremblement de jeunesse » en Thaïlande : l'activisme au temps du COVID-19

COVID-19

Des manifestations en faveur de la démocratie ont secoué la Thaïlande en janvier et février. Le COVID-19 a transféré les actes de résistance sur internet.

Hong-Kong : entrée en vigueur de la loi de sécurité nationale de Pékin

La journée du 1er juillet est une date fatidique du destin d'une ville sur laquelle, la Chine est résolue à exercer un contrôle total.

1 Juillet 2020

De la prison à l'exil : entretien avec l'activiste vietnamienne Tran Thi Nga

Une ancienne prisonnière d'opinion se livre sur son incarcération et sur la façon dont sa famille en a été impactée.

30 Juin 2020

Juin 2020, un mois de Black Lives Matter au Japon

Bien qu'elle ne soit pas directement liée, la manifestation de Shibuya a donné le coup d'envoi d'un mois de manifestations à l'échelle nationale contre les violences policières.

29 Juin 2020

Suite aux manifestations “Black Lives Matter”, la mort d'un enfant noir de 5 ans devient le symbole du racisme au Brésil

Miguel a chuté du neuvième étage d'un bâtiment alors qu'il était sous la garde de l'employeuse blanche de sa mère

26 Juin 2020

En Jamaïque aussi, les vies des Noir·e·s comptent

Une série de décès a orienté le débat déjà animé sur les violences policières chez les « voisins du nord » vers les injustices perpétrées en Jamaïque.

25 Juin 2020

Hong Kong : quel futur pour le mouvement d'opposition ?

De la manifestation réunissant deux millions de personnes l'année dernière au « cercle économique jaune » d'aujourd'hui, la résistance au niveau local prend de nombreuses formes.

24 Juin 2020

Hong Kong : à la mémoire de Marco Leung, première victime des manifestations contre la loi d'extradition vers la Chine

Les sympathisants du mouvement anti-extradition à Hong Kong recensent une douzaine de décès suspects en lien avec les manifestations de l'année dernière.

23 Juin 2020

Hong Kong : qui sont les « émeutiers » passibles de prison, au lendemain des manifestations contre la loi d'extradition ?

Un tiers environ des 612 émeutiers en instance de jugement a moins de 20 ans et au moins 14 sont âgé·e·s de moins de 16 ans.

17 Juin 2020

Iran : les migrants afghans continuent de mourir aux mains des autorités

Tandis que des millions d'Afghans se sont réfugiés dans l'Iran voisin, certains d'entre eux meurent, victimes des autorités iraniennes, dans leur fuite vers l'Europe.

16 Juin 2020

Caraïbes : Des appels à déboulonner les statues symbolisant l'oppression traversent le mouvement Black Lives Matter

Les manifestations se sont suivies d'une vague de désapprobation et de dégradations visant les symboles de l'oppression des personnes noires.

13 Juin 2020

Quel avenir pour la contestation en Ouganda ?

Il existe des parallèles entre les violences policières aux États-Unis et en Ouganda, un pays encore hanté par les fantômes de son passé violent.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site