Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

15 Janvier 2020

Tout ce que je veux pour Noël, c'est la liberté pour Hong Kong : le message passé par des activistes dans des cartes de vœux

Des bénévoles ont traduit des vœux dans différentes langues et ont rédigé des modèles de lettres adaptés à divers publics.

4 Janvier 2020

Le premier lactarium du Bangladesh se heurte aux réticences du public conservateur

Le lactarium permettra aux nourrissons en soins intensifs d'accéder au précieux lait maternel qui pourrait leur sauver la vie.

3 Janvier 2020

Alors que Global Voices fête ses 15 ans (l'âge de raison), voici 15 articles en provenance des Caraïbes

Joyeux anniversaire Global Voices ! L'équipe des Caraîbes choisit 15 articles de 2019 : de violentes manifestations de rues, la crise des réfugiés et une histoire édifiante de...

1 Janvier 2020

Une série d'enlèvements et d'arrestations signale une dégradation inquiétante des droits humains en Tanzanie

Ces dernières années, l'augmentation des enlèvements, arrestations, détentions et inculpations pour crimes économiques touchant les activistes et journalistes pointent vers une tendance inquiétante au muselage de l'opposition tanzanienne.

31 Décembre 2019

Des manifestations, des coupures d’internet et un peu de biryani : l'année 2019 en Asie du Sud

Nos articles ont en grande partie souligné l’importance des manifestations et des coupures d’internet dans la région au cours de l'année 2019.

28 Décembre 2019

Des millions de personnes pourraient perdre leur citoyenneté dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde

Près d'1,9 million de personnes risquent de devenir apatrides dans l'état d'Assam au nord-est de l'Inde après avoir été exclus du Registre National des Citoyens (NRC).

26 Décembre 2019

Bilan 2019 en Afrique : entre renversements de situation et évolution des discours

2019, une année d'évolution des discours sur l'Afrique: Révolutions. Coupures de l'internet. Plantation d'arbres. Migration. Répression des médias. Cyclones et changement climatique. Montée de l'opposition. Décès d'icônes culturelles.

25 Décembre 2019

Taxer l'opposition : le dilemme des médias sociaux en Ouganda

Advox

La taxe sur les médias sociaux en Ouganda s'apparente à une fermeture d'internet, qui a entrainé la déconnexion de milliers d'internautes et réduit l'opposition au silence.

22 Décembre 2019

Internet coupé alors que les manifestations contre l'amendement de la loi sur la citoyenneté s'intensifient en Inde

L'Inde est leader mondial des coupures d'internet. Nous savons tous ce que les gouvernements fascistes font dans l'ombre. Ne soyez pas spectateur; parlez maintenant et parlez fort.

L'Algérie à la veille des élections présidentielles : internautes et journalistes à la merci des coupures de réseau

Advox

Devant l'avidité des manifestants pour le partage d'informations sur les réseaux sociaux, les autorités algériennes n'ont de cesse de perturber l'accès à internet.

14 Décembre 2019

Un collectif d'artistes devenus agriculteurs sauvera-t-il l'un des derniers terrains cultivés de Manille ?

Aux Philippines, un groupe d'artistes et de bénévoles se sont mis à l'agriculture pour cultiver un lopin de terre situé au cœur de Manille, la capitale.

13 Décembre 2019

Que se passe-t-il au Chili ? Les hashtags d'une mobilisation sociale inédite en Amérique latine

Dans cet article, nous reprenons les hastags des principales discussions et informations qui permettent de mieux comprendre la situation au Chili.

11 Décembre 2019

Relance de la contestation en Géorgie après les promesses non tenues de réforme électorale

Pour la deuxième fois cette année, le Rêve géorgien se trouve face à des manifestations de masse.

“Yellow Objects” : des œuvres d'art engagées à Hong Kong

L'exposition "Yellow Objects" est une raillerie de l'autorité brutale et déshumanisante. C'est un rappel à la défense et au respect de la dignité humaine.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site