Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

18 Octobre 2019

L'entreprise américaine Blizzard interdit de compétition un joueur professionnel d'e-sport hongkongais suite à ses déclarations pro-démocratiques.

Éliminé du tournoi, ce joueur professionnel est exempté de ses gains et banni du circuit compétitif d'Hearthstone jusqu'en 2020. L'entreprise chinoise Tencent détient 5% de la société mère...

17 Octobre 2019

Pakistan : controverse autour de la burqa au Khyber Pakhtunkhwa

Le gouvernement doit reconsidérer son raisonnement de couvrir les femmes d'une abaya ou d'un tchador pour les protéger des harceleurs.

16 Octobre 2019

Interventions policières mortelles en Guinée alors que le président Alpha Condé s'accroche au pouvoir

Violences policières mortelles en Guinée alors que le président tente de modifier la constitution pour s'accrocher au pouvoir

14 Octobre 2019

Rapport Netizen : Des groupes de défense des droits humains demandent justice pour Jamal Khashoggi, un an après son assassinat

Advox

L'assassinat du journaliste a suscité une condamnation du gouvernement saoudien et renforcé la surveillance internationale sur le traitement des journalistes et militants des droits humains par le régime.

9 Octobre 2019

Un professeur s'immole pour alerter sur l'avenir fragile des langues minoritaires de Russie

RuNet Echo

Évoquant la mort de Razine, beaucoup semblent abasourdis que quiconque puisse utiliser une langue autochtone au quotidien, a fortiori mourir pour elle. Attitude non limitée à la Russie.

5 Octobre 2019

Fractures et hémorragies internes : les méthodes “irresponsables et aveugles” de la police hongkongaise dénoncées par Amnesty

« [...] les policiers ont agi avec violence avant et pendant les arrestations, même lorsque la personne était contrainte ou détenue. L’usage de la force était donc clairement...

29 Septembre 2019

Alors que les manifestants rejettent l'élection présidentielle, le pouvoir algérien accentue la répression

Le pouvoir algérien essaye d’empêcher les marches pacifiques mais échoue, les manifestants étant déterminés à faire tomber un système qui sévit depuis l’indépendance de 1962.

23 Septembre 2019

“Gloire à Hong Kong” : l'hymne des manifestations

Des dizaines de milliers de Hongkongais font résonner dans les rues et les centres commerciaux de la ville un nouveau chant de ralliement, "Gloire à Hong Kong".

19 Septembre 2019

Au Pakistan, le parcours du combattant des femmes qui dénoncent des faits de harcèlement sexuel

Récemment, le Pakistan a noté l'augmentation du nombre de femmes harcelées dans la rue sous forme d'attentat à la pudeur ou d'exhibitionnisme. La police a arrêté trois hommes.

17 Septembre 2019

Le forum des manifestants hongkongais LIHKG victime d’une attaque DDoS sans précédent

Advox

Un énorme trafic internet provenant du monde entier est redirigé via deux sociétés chinoises vers le forum pro-démocratie LIHKG.

5 Septembre 2019

Les manifestations de Hong Kong vues par une travailleuse migrante philippine

De quelle façon ces rassemblements ont-ils affecté la vie des travailleurs migrants ? Que pensent-ils des manifestations ?

4 Septembre 2019

Hong Kong : la présidente d'un syndicat licenciée pour son soutien aux manifestations sur les réseaux sociaux

"Ça ne concerne pas que moi. C'est le secteur entier qui est touché. C'est Hong Kong. Quand finira cette terreur blanche ?"

28 Août 2019

Le Pakistan suspend ses relations avec l'Inde par solidarité avec les Cachemiris

En Inde, le gouvernement Modi a révoqué les privilèges du Jammu-et-Cachemire, et de nombreux Pakistanais réclament maintenant à leur propre gouvernement d'agir.

22 Août 2019

Mexique : dans l'état de Tabasco, la « Loi Garrote » qui criminalise les manifestants est entrée en vigueur

Bloquer les routes ou empêcher les travaux publics est passible d'une peine d'emprisonnement de 6 à 13 ans.

19 Août 2019

Nigeria : Un activiste arrêté pour avoir appelé à un mouvement de protestation nationale

Advox

Omoyele Sowore a été arrêté et inculpé en vertu de la loi antiterroriste de 2011 du Nigéria. Il pourrait faire face à la prison à vie.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site