Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Manifestations

20 Novembre 2017

Au coeur du parc national de Valbona, en Albanie, deux jours de manifestation pour dénoncer un projet de centrale hydroélectrique

Trois centrales hydroélectriques sont en chantier, et huit autres sont projetées par le Ministère de l’Énergie dans des zones de patrimoine naturel intact d'Albanie.

#StopTheCrackdownVN: une coalition internationale d'ONG appelle au respect des droits humains au Vietnam

Global Voices Advocacy

Des organisations de défense des droits se mobilisent pour appeler le gouvernement vietnamien à libérer 165 prisonniers de conscience et cesser la persécution des activistes et blogueurs.

15 Novembre 2017

La lutte d'une mère en quête de justice pour les disparus au Cachemire 

"Nous ne voulons pas de leur argent. Nous voulons nos enfants."

8 Novembre 2017

Des jeux vidéo pour expliquer la situation de crise au Venezuela

Les manifestations créatives qui ont débuté en juin 2017 laissent des traces en divers espaces et développent les différences de points de vue sur le conflit vénézuélien.

7 Novembre 2017

Au Bangladesh, un conducteur de tuk-tuk fait un procès à l'acteur Shakib Khan pour avoir utilisé son N° de téléphone dans un film

Le chauffeur a reçu plus de 400 appels en cinq jours de fans espérant parler à l'acteur. Il a failli y perdre son gagne-pain et sa femme.

6 Novembre 2017

Les Portugais réclament justice pour les victimes des incendies qui ont ravagé leur pays

D’après le Système européen d'information sur les incendies de forêt, environ 500.000 hectares de forêt ont brûlé en 2017, soit le double du district de Lisbonne.

2 Novembre 2017

Les journalistes marocains continuent à couvrir le mouvement Hirak en bravant l'intimidation par les autorités

Global Voices Advocacy

Les journalistes traitant des manifestations du Hirak se heurtent à de multiples restrictions.

1 Novembre 2017

Au Cachemire, d'aucuns soupçonnent les autorités indiennes de faire couper de force les tresses des femmes dans les rues

"Certains y voient une résurgence des vielles tactiques de New Delhi, consistant à créer la psychose dans la population pour la détourner des sentiments de liberté."

28 Octobre 2017

La dernière menace pour les activistes environnementaux au Honduras vient de la loi

Les manifestants ont longtemps été victimes d'exécutions extra-judiciaires et d'incarcérations arbitraires. Aujourd'hui, ils sont tout simplement été transformés en criminels.

26 Octobre 2017

Kebab, Oui ; Révolution, non : les migrants et le combat pour la Catalogne

The Bridge

"J'ai été surprise que des jeunes arborant turbans et autres tenues afros n'aient pas repris le mot "migrant" lors d'un événement en faveur des persécutés en Catalogne."

25 Octobre 2017

La Malaisie interdit des livres et dessins considérés comme “portant atteinte à l'ordre public”

"En interdisant des livres qui développent l’esprit critique, notre gouvernement montre son véritable visage : celui d'une autorité sectaire et anti-intellectuelle."

24 Octobre 2017

“Quand vous écrivez une chanson sur le racisme, c'est toute une histoire”

Les chansons de résistance sont au cœur du nouvel album de Songhoy Blues, un groupe malien qui s'attaque au racisme et à l'apathie des électeurs.

18 Octobre 2017

Une militante dit sa vision d'une démocratie féministe pour la Catalogne

"J'aimerais continuer à penser que j'ai essayé de faire la révolution du mieux que j'ai pu".

11 Octobre 2017

Violences policières au Chili : l'histoire de Fabiola Antiqueo

"Le système actuel et l’impunité qu’il maintient est l’un des héritages les plus visibles de la dictature chilienne".

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site