Le mouvement féministe vénézuélien prend de l'ampleur face à l'incurie des politiquesLa manifestation du 8 mars a dépassé les clivages politiquesEcrit par Xili Duran Traduit par Hélène Jaccomard30/03/2020
L'Algérie persiste à réprimer la contestation et emprisonne les journalistesArrêter les journalistes, un 'prétexte' pour punir et faire taireEcrit par Afef Abrougui Traduit par Suzanne Lehn29/03/2020
La pandémie du coronavirus fait chuter un premier gouvernement : celui du KosovoLes mesures d'urgence exposent la fragilité de la coalition gouvernementaleEcrit par José Carpintero Molina Traduit par Suzanne Lehn28/03/2020
En Thaïlande, les salarié·e·s revendiquent le droit à un syndicat ainsi que de meilleures conditions de travailLes employées domestiques réclament un contrat de travail écritEcrit par Prachatai Traduit par Sara Sa.25/03/2020
« Nous n'avons plus peur » proclament des femmes chiliennesÉtudiantes, véganes, autochtones, ex-prisonnières politiques, ont participé à la marche.Ecrit par Gabriela Mesones Rojo Traduit par Hélène Ithorotz24/03/2020
La mère du blogueur détenu Lê Anh Hùng dénonce les abus dans les prisons au VietnamDes prisonniers politiques seraient maltraités psychologiquementEcrit par The 88 Project Traduit par Abdoulaye Bah17/03/2020
Après l'audience d'extradition de Julian Assange, une lame de fond de soutiensLe fondateur de Wikileaks devant la justice au Royaume-UniEcrit par Kevin Rennie Traduit par Suzanne Lehn15/03/2020
Commémoration en mémoire des victimes de féminicide à Trinité-et-TobagoLes procédures de signalement mises en cause par les activistesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Nastainou Njapndounke15/03/2020
Argentine : la lutte pour la légalisation de l'avortement reprend avec de nouveaux espoirsEn Argentine, l'avortement est passible d'une peine d'emprisonnementEcrit par Romina Navarro Traduit (en) par Stephanie Crane, Marie Kéïta13/03/2020
Le 8 mars en Amérique Latine, à travers l'objectif de la communauté Global VoicesDes slogans contre les féminicides et pour l'avortementEcrit par Melissa Vida Traduit par Laila Le Guen11/03/2020
Sévère retour de bâton contre une marche des femmes au Pakistan, menacée d'interdiction Les luttes féministes seront-elles étouffées ?Ecrit par R Umaima Ahmed Traduit par mbriet10/03/2020
« Delhi brûle » : 17 morts au cours de manifestations contre la Loi sur la citoyenneté qui ont tourné à l'affrontementLe ministre en chef demande le maintien de l'ordre publicEcrit par Rezwan Traduit par Global Voices en français10/03/2020
Le poète fidjien Peter Sipeli milite pour les droits des personnes LGBTQ+ par la narrationIl entend repenser la façon dont les revendications sont conceptualisées.Ecrit par Mong Palatino Traduit par François Noverraz05/03/2020
Les Russes se mobilisent contre la torture après le verdict contre le “réseau terroriste”Un Russe sur dix affirme avoir subi la tortureEcrit par Maxim Edwards Traduit (ru) par Анна Щетникова, Miriam Palisson04/03/2020
2020 sera-t-elle l'année des filles et femmes nigérianes ? 2019, une année importante pour les droits des femmes nigérianesEcrit par Adetomiwa Isiaka Traduit par Amelie03/03/2020