Le trio hongkongais pro-démocratie garde la tête haute face à une peine de prison imminenteIls ont avoué leur participation à une « manifestation illégale »Ecrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé30/11/2020
Balles, sang et mort : l'histoire inédite de ce qui s'est passé au péage de Lekki au Nigeria, partie ILa police aurait emporté les corps dans des fourgonsEcrit par Premium Times Traduit par Tiana Rahajason30/11/2020
Thaïlande : faire taire les médias n'empêchera pas les étudiants de manifester246 manifestations dans 62 provinces au cours des 3 derniers moisEcrit par EngageMedia Traduit par Ophélie Guenaud28/11/2020
Une révolte populaire restaure la démocratie au PérouLes Péruviens démontrent que la résistance n’a rien de futileEcrit par Camilo Gomez Traduit par Dorothée Manteau28/11/2020
Nintendo met en garde les joueurs d'« Animal Crossing » : ne faites plus de politique, sous peine d'exclusion du jeu« Ce que représentait Animal Crossing n'était pas seulement un divertissement [...] »Ecrit par Hong Kong Free Press Traduit par Véronique Danzé25/11/2020
Trinh Ba Phuong : portrait vidéo d’un militant vietnamien des droits fonciersAvant son arrestation, le militant avait enregistré un entretien intimisteEcrit par The 88 Project Traduit par Marie Labat24/11/2020
Le Jour de l'indépendance entaché de violences policières en AngolaUn jeune manifestant est décédé des suites de ses blessuresEcrit par Simão Hossi Traduit par Laila Le Guen19/11/2020
Comment Facebook a occulté les informations sur le mouvement nigérian #EndSARSFacebook et Instagram ont taxé le contenu anti-SARS d'« infox »Ecrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Olivia Dinde18/11/2020
Au Bélarus, Supergirl et Vieršnica sont des symboles de révolution et d'égalité de genreLes symboles de la révolution se déclinent au fémininEcrit par Filip Stojanovski, Filip Noubel Traduit par Chloé Matz17/11/2020
Un jeune activiste s'insurge contre la réaction inadéquate du Népal face au COVID-19Iih adopte les méthodes de la non-violenceEcrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Véronique Danzé16/11/2020
Hong Kong : une journaliste raconte les mesures répressives contre la liberté de la presse, sous la loi de sécurité nationaleElle entend poursuivre son activité journalistique et préserver la véritéEcrit par The Stand News Traduit par Véronique Danzé16/11/2020
Hong Kong : démission en masse de l'opposition, suite à une décision historique de PékinUn revers fatal pour la légitimité du régime politique hongkongaisEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé15/11/2020
Quatre actions qui ont mobilisé les internautes brésiliens contre le racisme et la corruptionDes millions de tweets témoignent d'un fort engagementEcrit par Giovana Fleck Traduit par Laila Le Guen13/11/2020
Les peuples autochtones de Russie interpellent Elon Musk au sujet de la pollution de l'ArctiqueIls réclament une indemnisation pour ce désastre environnemental et culturelEcrit par Vera Shcherbina Traduit par Amelie10/11/2020
Le Belarus, un pays en plein bouleversement générationnel ?Un accroissement des divisions intergénérationnelles sur des questions politiques essentiellesEcrit par John O’Loughlin, Gerard Toal, Kristin Bakke Traduit par Lisa S.10/11/2020