Comment certains géants du numérique aident le régime bélarusse…et au passage, la révolutionComment s'opposer aux entreprises dont les outils facilitent la répression ?Ecrit par Maryia Sadouskaya-Komlach Traduit par Marie Labat31/12/2020
Alpha Condé impose son troisième mandat envers et contre toutCertaines communes ont un corps électoral supérieur à leur populationEcrit par Abdoulaye Bah28/12/2020
Somalie : les journalistes affirment que la nouvelle loi sur les médias musèlera la liberté de la presseRejet unanime de la nouvelle loi sur les médias Ecrit par Mohamed Adan Ishak Traduit par Abdoulaye Bah28/12/2020
La seconde vague de COVID survient au Soudan en pleine grève des médecins et en période de pénurie de médicamentsLes réseaux sociaux servent de relais pour trouver des médicamentsEcrit par Khattab Hamad Traduit par Alice Daudu26/12/2020
#BlackLivesMatter fait écho en Asie du Sud : Unilever abandonne le « Fair » de sa ligne de cosmétiques « Fair & Lovely »La guerre du teint : un vrai problème pour les femmesEcrit par R Umaima Ahmed, Vishal Yashoda Manve Traduit par Sabrina Bery25/12/2020
L'Arménie plonge dans la crise après l'accord marquant la fin des hostilités dans le KarabakhEn Arménie, certains perçoivent l'accord de paix comme une humiliationEcrit par Maxim Edwards Traduit par Alice Beuchat24/12/2020
Deux ans après la révolution soudanaise, des manifestants défilent avec des revendications de changement"Nous ne sommes contre personne, mais nous sommes contre l'exclusion"Ecrit par Khattab Hamad Traduit par Abdoulaye Bah23/12/2020
Le zoo d'Islamabad va se reconvertir en sanctuaire pour les animaux, après des années de mobilisationVers une législation plus robuste pour la protection des animauxEcrit par R Umaima Ahmed Traduit par Véronique Danzé21/12/2020
Le créateur de l'image satirique des crimes de guerre de l'Armée australienne est porté aux nues sur les réseaux sociaux chinoisL'image satirique a été plébiscitée par les nationalistes chinoisEcrit par Oiwan Lam Traduit par Véronique Danzé18/12/2020
Koweït : la population bidoune, apatride, furieuse après un nouveau suicideLes revendications historiques des bidounes provoquent de nombreux suicidesEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Véronique Danzé18/12/2020
Militants LGBTQ+ et manifestants pro-démocratie thaïlandais marchent ensemble pour l'égalitéIls réclament aussi une réforme de la monarchie thaïlandaiseEcrit par Prachatai Traduit par Ophélie Guenaud16/12/2020
Ce que la presse internationale n’a pas compris des manifestations au PérouCe n'était pas "une crise de plus"Ecrit par Carla Ramos Traduit par Chloé Bonvallet15/12/2020
« Ne reviens pas, ou tu disparaîtras » : la supplique d'une mère ouïghoure à sa fille en exil« Je ne peux pas rester chez moi à pleurer. Je dois être forte. »Ecrit par Guest Contributor Traduit par Jade Dussart13/12/2020
Un activiste singapourien qui avait protesté avec une pancarte portant un smiley est inculpé pour rassemblement illégalJolovan Wham a lancé la campagne de soutien #SmileInSolidarityEcrit par Mong Palatino Traduit par Inès Imura11/12/2020
Le mouvement #EndSARS marque un tournant au Nigeria, face à un gouvernement qui élude le problème des violences policièresLe jeune mouvement militant doit évoluer pour gagner ce marathonEcrit par Nwachukwu Egbunike Traduit par Josepha Bamba08/12/2020