COVID-19, droits numériques et l'émergence d'un État espion au NigeriaL'impact de la pandémie dépasse le nombre de mortsEcrit par Boye Adegoke Traduit par Laila Le Guen30/01/2021
Une vague de manifestations en Russie suite à l'emprisonnement du leader de l'opposition Alexeï NavalnyCertains manifestent sur Tiktok, d'autres dans les rues enneigéesEcrit par Tanya Lokot Traduit par Simon Zwierniak28/01/2021
En Inde, les femmes célibataires luttent contre la stigmatisation et pour leur droit à la santé sexuelleDes médecins refusent de traiter des femmes célibataires sexuellement activesEcrit par Eileen McDougall Traduit par Marie Kéïta23/01/2021
Confinement jusqu'à l’étouffement : comment les mesures anti-COVID19 ont débordé sur les droits numériques au ZimbabweLa répression s'intensifie sous couvert de lutte contre la pandémieEcrit par Kudzai Chimhangwa Traduit par Abdoulaye Bah22/01/2021
Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civilesEcrit par The Battleground Traduit par Margaux Beauvier19/01/2021
Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son paysCes déclarations ont scandalisé l'opinion publique angolaiseEcrit par Simão Hossi Traduit (en) par Liam Anderson, Magali Tra15/01/2021
Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »Ils dénoncent la censure appliquée par les réseaux sociauxEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Rémy Vuong14/01/2021
Tour d'horizon d'une année de Covid-19 en Asie du SudReportage dans les pays sud-asiatiquesEcrit par Rezwan Traduit par Marie Labat12/01/2021
2020 : une année de luttes féministes et d'oppositions politiques en Amérique LatinePas de quarantaine pour la lutte politique et l'activismeEcrit par Eddie Galdamez, Lully, Romina Navarro, Belen Febres, Carlos E. Flores, Fabiola Gutiérrez, Anette Eklund, Gabriela Mesones Rojo, Juan Manuel Montoro, Joel Herrera, Jermani Ojeda, Janine Mendes Franco, Emma Lewis, Fernanda Canofre, Ricardo Diaz Traduit par Chloé Bonvallet12/01/2021
Balles, sang et mort : l'histoire inédite de ce qui s'est passé au péage de Lekki au Nigeria, partie IILes manifestants du mouvement #EndSARS témoignentEcrit par Premium Times Traduit par Toma Declipeur07/01/2021
Arabie Saoudite : une activiste emblématique condamnée à une peine de prison, suscitant de vives réactions à l'internationalCette condamnation serait liée au changement prévu dans l'administration américaineEcrit par Dahlia Kholaif Traduit par Véronique Danzé04/01/2021
Des militants s'opposent à la construction d'un barrage dans le nord-ouest de la Géorgie« À quoi serviront ces emplois si nos maisons sont inondées ? »Ecrit par Shota Kincha Traduit par Alice Beuchat04/01/2021
Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020Récapitulatif de nos histoires les plus captivantesEcrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Cyrine Alaya03/01/2021