Manifestations · janvier, 2021 · Global Voices en Français

Aller au contenu principal

Apportez votre soutien au journalisme et aux perspectives d’organisations à but non lucratif à travers le monde.

Fermer

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Manifestations · janvier, 2021

Billets sur Manifestations de janvier, 2021

COVID-19, droits numériques et l'émergence d'un État espion au Nigeria

L'impact de la pandémie dépasse le nombre de morts

Ecrit par Boye Adegoke

Traduit par Laila Le Guen

30/01/2021

Une vague de manifestations en Russie suite à l'emprisonnement du leader de l'opposition Alexeï Navalny

Certains manifestent sur Tiktok, d'autres dans les rues enneigées

Ecrit par Tanya Lokot

Traduit par Simon Zwierniak

28/01/2021

En Inde, les femmes célibataires luttent contre la stigmatisation et pour leur droit à la santé sexuelle

Des médecins refusent de traiter des femmes célibataires sexuellement actives

Ecrit par Eileen McDougall

Traduit par Marie Kéïta

23/01/2021

Confinement jusqu'à l’étouffement : comment les mesures anti-COVID19 ont débordé sur les droits numériques au Zimbabwe

La répression s'intensifie sous couvert de lutte contre la pandémie

Ecrit par Kudzai Chimhangwa

Traduit par Abdoulaye Bah

22/01/2021

Laïcité et Islam sont-ils compatibles ?

Confusion entre laïcité, liberté d'expression et libertés civiles

Ecrit par The Battleground

Traduit par Margaux Beauvier

19/01/2021

Le président angolais provoque l’indignation en affirmant lors d’une interview que la famine est inexistante dans son pays

Ces déclarations ont scandalisé l'opinion publique angolaise

Ecrit par Simão Hossi

Traduit par Liam Anderson, Magali Tra

15/01/2021

Moyen-Orient et Afrique du Nord : des militant·e·s exhortent Twitter et Facebook à cesser de « museler les voix dissidentes »

Ils dénoncent la censure appliquée par les réseaux sociaux

Ecrit par Dahlia Kholaif

Traduit par Rémy Vuong

14/01/2021

Tour d'horizon d'une année de Covid-19 en Asie du Sud

Reportage dans les pays sud-asiatiques

Ecrit par Rezwan

Traduit par Marie Labat

12/01/2021

2020 : une année de luttes féministes et d'oppositions politiques en Amérique Latine

Pas de quarantaine pour la lutte politique et l'activisme

Ecrit par Eddie Galdamez, Lully, Romina Navarro, Belen Febres, Carlos E. Flores, Fabiola Gutiérrez, Anette Eklund, Gabriela Mesones Rojo, Juan Manuel Montoro, Bernye Joel Herrera, Jermani Ojeda, Janine Mendes Franco, Emma Lewis, Fernanda Canofre, Ricardo Diaz

Traduit par Chloé Bonvallet

12/01/2021

Balles, sang et mort : l'histoire inédite de ce qui s'est passé au péage de Lekki au Nigeria, partie II

Les manifestants du mouvement #EndSARS témoignent

Ecrit par Premium Times

Traduit par Toma Declipeur

07/01/2021

Arabie Saoudite : une activiste emblématique condamnée à une peine de prison, suscitant de vives réactions à l'international

Cette condamnation serait liée au changement prévu dans l'administration américaine

Ecrit par Dahlia Kholaif

Traduit par Véronique Danzé

04/01/2021

Des militants s'opposent à la construction d'un barrage dans le nord-ouest de la Géorgie

« À quoi serviront ces emplois si nos maisons sont inondées ? »

Ecrit par Shota Kincha

Traduit par Alice Beuchat

04/01/2021

Du COVID-19 à la littérature caribéenne, voici à quoi ressemblait la région en 2020

Récapitulatif de nos histoires les plus captivantes

Ecrit par Janine Mendes-Franco

Traduit par Cyrine Alaya

03/01/2021

Menu

A propos de nous

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

S'abonner

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

Qu'est-ce que Global Voices ?
Dossiers
Le projet de traduction Lingua
Traduisez-nous!
Contact
Faire un don
Reproduction de nos articles
S'abonner

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Nos partenaires

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Autres sujets

Tous les sujets »

Archives par mois pour Manifestations

décembre 2025 1 billet
novembre 2025 2 contributions
octobre 2025 2 contributions
septembre 2025 3 contributions
août 2025 2 contributions
juillet 2025 4 contributions
juin 2025 3 contributions
mai 2025 3 contributions
avril 2025 1 billet
mars 2025 5 contributions
janvier 2025 6 contributions
décembre 2024 1 billet
novembre 2024 3 contributions
octobre 2024 6 contributions
septembre 2024 7 contributions
août 2024 3 contributions
juillet 2024 9 contributions
juin 2024 4 contributions
mai 2024 4 contributions
avril 2024 4 contributions
mars 2024 5 contributions
février 2024 6 contributions
janvier 2024 7 contributions
décembre 2023 5 contributions
novembre 2023 7 contributions
octobre 2023 9 contributions
septembre 2023 10 contributions
août 2023 7 contributions
juillet 2023 8 contributions
juin 2023 5 contributions
mai 2023 4 contributions
avril 2023 3 contributions
mars 2023 6 contributions
février 2023 6 contributions
janvier 2023 2 contributions
décembre 2022 1 billet
novembre 2022 5 contributions
octobre 2022 9 contributions
septembre 2022 10 contributions
juillet 2022 1 billet
juin 2022 3 contributions
mai 2022 9 contributions
avril 2022 5 contributions
mars 2022 2 contributions
février 2022 6 contributions
janvier 2022 4 contributions
décembre 2021 6 contributions
novembre 2021 9 contributions
octobre 2021 11 contributions
septembre 2021 4 contributions
août 2021 6 contributions
juillet 2021 7 contributions
juin 2021 5 contributions
mai 2021 6 contributions
avril 2021 10 contributions
mars 2021 23 contributions
février 2021 16 contributions
janvier 2021 13 contributions
décembre 2020 24 contributions
novembre 2020 20 contributions
octobre 2020 22 contributions
septembre 2020 27 contributions
août 2020 20 contributions
juillet 2020 22 contributions
juin 2020 20 contributions
mai 2020 15 contributions
avril 2020 12 contributions
mars 2020 15 contributions
février 2020 6 contributions
janvier 2020 10 contributions
décembre 2019 13 contributions
novembre 2019 14 contributions
octobre 2019 11 contributions
septembre 2019 7 contributions
août 2019 6 contributions
juillet 2019 13 contributions
juin 2019 18 contributions
mai 2019 13 contributions
avril 2019 17 contributions
mars 2019 19 contributions
février 2019 9 contributions
janvier 2019 12 contributions
décembre 2018 16 contributions
novembre 2018 14 contributions
octobre 2018 10 contributions
septembre 2018 7 contributions
août 2018 12 contributions
juillet 2018 6 contributions
juin 2018 14 contributions
mai 2018 12 contributions
avril 2018 10 contributions
mars 2018 18 contributions
février 2018 10 contributions
janvier 2018 11 contributions
décembre 2017 12 contributions
novembre 2017 12 contributions
octobre 2017 9 contributions
septembre 2017 13 contributions
août 2017 12 contributions
juillet 2017 17 contributions
juin 2017 13 contributions
mai 2017 15 contributions
avril 2017 23 contributions
mars 2017 13 contributions
février 2017 10 contributions
janvier 2017 5 contributions
décembre 2016 12 contributions
novembre 2016 7 contributions
octobre 2016 9 contributions
septembre 2016 9 contributions
août 2016 5 contributions
juillet 2016 5 contributions
juin 2016 5 contributions
mai 2016 14 contributions
avril 2016 8 contributions
mars 2016 10 contributions
février 2016 15 contributions
janvier 2016 5 contributions
décembre 2015 6 contributions
novembre 2015 10 contributions
octobre 2015 10 contributions
septembre 2015 11 contributions
août 2015 14 contributions
juillet 2015 6 contributions
juin 2015 12 contributions
mai 2015 13 contributions
avril 2015 7 contributions
mars 2015 10 contributions
février 2015 15 contributions
janvier 2015 16 contributions
décembre 2014 20 contributions
novembre 2014 25 contributions
octobre 2014 28 contributions
septembre 2014 20 contributions
août 2014 20 contributions
juillet 2014 13 contributions
juin 2014 19 contributions
mai 2014 22 contributions
avril 2014 21 contributions
mars 2014 34 contributions
février 2014 42 contributions
janvier 2014 27 contributions
décembre 2013 18 contributions
novembre 2013 15 contributions
octobre 2013 24 contributions
septembre 2013 31 contributions
août 2013 29 contributions
juillet 2013 30 contributions
juin 2013 43 contributions
mai 2013 29 contributions
avril 2013 39 contributions
mars 2013 43 contributions
février 2013 45 contributions
janvier 2013 48 contributions
décembre 2012 52 contributions
novembre 2012 49 contributions
octobre 2012 41 contributions
septembre 2012 58 contributions
août 2012 35 contributions
juillet 2012 33 contributions
juin 2012 58 contributions
mai 2012 53 contributions
avril 2012 50 contributions
mars 2012 55 contributions
février 2012 66 contributions
janvier 2012 65 contributions
décembre 2011 50 contributions
novembre 2011 60 contributions
octobre 2011 43 contributions
septembre 2011 34 contributions
août 2011 57 contributions
juillet 2011 46 contributions
juin 2011 62 contributions
mai 2011 58 contributions
avril 2011 51 contributions
mars 2011 85 contributions
février 2011 174 contributions
janvier 2011 85 contributions
décembre 2010 24 contributions
novembre 2010 18 contributions
octobre 2010 31 contributions
septembre 2010 21 contributions
août 2010 18 contributions
juillet 2010 19 contributions
juin 2010 40 contributions
mai 2010 20 contributions
avril 2010 16 contributions
mars 2010 18 contributions
février 2010 18 contributions
janvier 2010 20 contributions
décembre 2009 21 contributions
novembre 2009 16 contributions
octobre 2009 16 contributions
septembre 2009 31 contributions
août 2009 19 contributions
juillet 2009 39 contributions
juin 2009 55 contributions
mai 2009 19 contributions
avril 2009 26 contributions
mars 2009 29 contributions
février 2009 31 contributions
janvier 2009 43 contributions
décembre 2008 34 contributions
novembre 2008 16 contributions
octobre 2008 12 contributions
septembre 2008 16 contributions
août 2008 17 contributions
juillet 2008 10 contributions
juin 2008 2 contributions
mai 2008 3 contributions
avril 2008 3 contributions
mars 2008 1 billet
février 2008 1 billet
octobre 2007 2 contributions
septembre 2007 4 contributions
août 2007 2 contributions
juillet 2007 5 contributions
juin 2007 3 contributions
mai 2007 7 contributions
avril 2007 3 contributions
mars 2007 14 contributions