Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Réfugiés

1 Août 2018

Safa, veuve à 30 ans, nous raconte son exode en Syrie

The Bridge

"Souvenez-vous de mon histoire. Je m'appelle Safa. Mes trois enfants et moi avons été chassés de chez nous. Je suis désormais seule, triste et exténuée."

28 Juin 2018

Les nouvelles lois anti-migration de la Hongrie continuent à rétrécir l'espace de la société civile

"Le gouvernement cible les ONG... car la Hongrie est petite et elles travaillent seules sur les droits civiques des Hongrois : abus policiers, défense en justice... "

Quel choix pour les Syriens ? Les derniers jours de la Ghouta, entre mort immédiate ou à retardement

"Faut-il quitter notre terre d'enfance ? Comment emmener ma femme et nos enfants d'une réalité sombre vers l'inconnu ? Beaucoup de questions et aucune réponse certaine."

15 Mai 2018

Au Burundi, le contentieux sur le référendum constitutionnel reflète des problèmes politiques plus profonds

Signe d'indépendance ou d'autoritarisme, le référendum constitutionnel burundais semble avoir encore renforcé les divisions.

11 Avril 2018

WordFrames: ‘Migrants’ et ‘Réfugiés’ dans les médias français

NewsFrames

Le droit de la personne à la liberté de mouvement est-il entièrement dans le nom qu'on lui donne ?

22 Mars 2018

Ai Weiwei à la Biennale de Sydney pour montrer deux installations et son film sur le sort mondial des réfugiés

"Comment sortir de cette noirceur où nous avons déshumanisé les réfugiés et militarisé les réponses, vers là où nous retrouverons une humanité partagée ?"

4 Mars 2018

A Bruxelles, 10 000 Belges manifestent pour les droits des migrants

Les manifestants protestaient contre un projet de de loi accordant aux policiers le droit de perquisitionner des domiciles pour rechercher des personnes sans-papiers, une outrance.

21 Février 2018

“Les autres savent-ils que nous existons ?” Le témoignage d'une infirmière dans la Ghouta orientale syrienne assiégée et bombardée

The Bridge

"Nous pleurions pour Oumm Muhammad, et parce que nous avions peur. Nous nous demandions si nous connaîtrions le même sort, et si nos enfants seraient sans mères."

5 Février 2018

Avant même les réfugiés syriens, ce sont les réfugiés palestiniens que le Liban accusait déjà de tous les maux

"Les déplorables conditions de vie des réfugiés palestiniens au Liban après 1990 sont la conséquence directe de leur utilisation comme boucs émissaires de la guerre civile libanaise."

26 Janvier 2018

Rejetés par l'Australie et réduits à la détention en Indonésie, des réfugiés manifestent contre leur vie dans l'incertitude

The Bridge

"Les ONG australiennes dénoncent cette “solution indonésienne”, arguant que leur gouvernement verse à Jakarta “des centaines de millions de dollars pour détenir et parquer les demandeurs d'asile"

Le Premier ministre australien accusé de brandir la peur après sa mise en garde contre les “gangs africains”

"Ce qu'il y a d'insidieux dans cette façon lâche de faire campagne, c'est que les détails et les faits n'ont pas d'importance."

16 Janvier 2018

40 histoires de résilience, de créativité et d'amour dans le monde en 2017

L'injustice abonde, mais l'esprit humain est vivant, en mouvement et toujours aussi beau. Une rétrospective optimiste de l'année 2017.

15 Janvier 2018

Levée de boucliers contre un retour du ‘délit de solidarité’ en France

En attendant la nouvelle loi "Asile Immigration", déjà controversée, le harcèlement des migrants et de ceux qui les aident bat son plein en France.

31 Décembre 2017

Pour ceux qui cherchent un refuge à Trinité-et-Tobago, le soutien de l'État est insuffisant

La question des migrations occupe une place prioritaire au plan mondial, mais dans la Caraïbe, le sort des réfugiés et demandeurs d'asile retient moins l'attention.

27 Décembre 2017

En mémoire d'Alep

The Bridge

"Nous sommes vivants, nous allons continuer, et le rêve sera réalisé"

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site