Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Réfugiés

14 Juillet 2017

A ces réfugiés syriens en Jordanie, le journalisme offre espoir et opportunité de reconstruire leur pays

Aux réfugiés syriens en Jordanie, le programme Syriens Entre Nous fournit les compétences nécessaires pour qu'ils racontent eux-mêmes leurs histoires.

12 Juillet 2017

Un peintre syrien réinvente les puissants de ce monde en réfugiés vulnérables

"Ces dirigeants ont une part de responsabilité dans le déplacement des Syriens. Peut-être ressentiront-ils ce que c'est que d'être vulnérable."

29 Juin 2017

Des vidéos de femmes somaliennes torturées montrent les dangers affrontés par les réfugiés en partance pour l'Europe

«J'étais dans un tel état de choc en voyant sa vidéo, je ne trouve même pas les mots. Aucun être humain ne mérite d'être traité ainsi ».

26 Juin 2017

Arabie Saoudite : les immigrés éthiopiens pris au piège entre deux mauvais choix

"C'est terrible que la plupart des Ethiopiens n'aient pas manifesté leur intérêt à rentrer chez eux malgré le risque de violence."

22 Juin 2017

En Australie, dédommagement extra-judiciaire historique pour les demandeurs d'asile d'un centre offshore

"La majorité des réfugiés ont été gravement abîmés physiquement et mentalement, et cet argent ne suffit même pas à courir les frais médicaux..."

29 Mai 2017

Partir ou rester, le choix des Syriens d'Al-Waer les place devant un avenir incertain

Les rebelles et leurs familles évacuent leur dernier bastion de la ville surnommée “la capitale de la révolution". Voici quelques-uns de leurs récits.

17 Mai 2017

L'augmentation des loyers à Seattle aggrave la précarité des réfugiés

Avec la hausse des loyers à Seattle, sur la côte ouest des États-Unis, les réfugiés congolais risquent réellement de se retrouver à la rue.

14 Mai 2017

La plateforme qui aide les migrants par milliers à renouer avec leurs familles au pays

Selon les estimations, 65 millions de personnes dans le monde ont été contraintes, pour diverses raisons, de fuir leur pays d'origine. Comment réunir les familles brisées ?

30 Avril 2017

Graffeurs brésiliens et jeunes Syriens peignent ensemble les murs de camps de réfugiés

Brésiliens et Syriens main dans la main pour "Peindre les murs des camps" dans l'école du camp de réfugiés de la Bekaa libanaise et ailleurs en Syrie.

21 Avril 2017

Les activistes américains débordés forment des alliances inédites pour répondre à la politique migratoire de Trump

“Avant même que je prenne ma douche, ma boîte mail est déjà pleine. Et dès mon réveil mon téléphone commence à sonner” dit Adonis Flores, de Detroit

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

26 Mars 2017

Une bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce ouvre ses carnets

The Bridge

"Comme bénévoles, sommes traités comme si nous étions extérieurs à l'affaire.... Mais que cela nous plaise ou non, nous faisons partie du narratif et l'influons, significativement"

25 Mars 2017

Ara Malikian, cosmopolite et violoniste

Global Voices s'est entretenu avec Ara Malikian, un violoniste arménien grandi au Liban, sur les influences qui ont façonné sa vie et sa musique.

20 Mars 2017

Cette photo de réfugiés a-t-elle été prise le 17 mars à la frontière franco-italienne ? Non.

NewsFrames

Une photo montrant une foule de réfugiés supposée en marche vers la France a été partagée plus de 2.000 fois.

26 Février 2017

Israël, USA : le soutien mutuel des bâtisseurs de murs a des implications commerciales

"Le soutien de Netanyahu en faveur de Trump et du mur témoigne du degré de bassesse atteint par le premier ministre. Honteux."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site