Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Réfugiés

21 Avril 2017

Les activistes américains débordés forment des alliances inédites pour répondre à la politique migratoire de Trump

“Avant même que je prenne ma douche, ma boîte mail est déjà pleine. Et dès mon réveil mon téléphone commence à sonner” dit Adonis Flores, de Detroit

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

26 Mars 2017

Une bénévole dans un camp de réfugiés en Grèce ouvre ses carnets

The Bridge

"Comme bénévoles, sommes traités comme si nous étions extérieurs à l'affaire.... Mais que cela nous plaise ou non, nous faisons partie du narratif et l'influons, significativement"

25 Mars 2017

Ara Malikian, cosmopolite et violoniste

Global Voices s'est entretenu avec Ara Malikian, un violoniste arménien grandi au Liban, sur les influences qui ont façonné sa vie et sa musique.

20 Mars 2017

¿Esta foto de refugiados fue tomada el 17 marzo en la frontera italo-francesa?

NewsFrames

Una imagen monstrando una hola de refugiados fue compartida más de 2 000 veces.

26 Février 2017

Israël, USA : le soutien mutuel des bâtisseurs de murs a des implications commerciales

"Le soutien de Netanyahu en faveur de Trump et du mur témoigne du degré de bassesse atteint par le premier ministre. Honteux."

19 Février 2017

Bataille pour la bonne cause : les défenseurs de l'immigration défient le décret exécutif de Trump

The Bridge

Dans les aéroports et les cabinets d'avocats des États-Unis, militants et professionnels se dressent ensemble contre le Décret anti-immigration de Trump.

14 Février 2017

La crise du Burundi s'éternise, les voix dissidentes sont réduites au silence

Global Voices Advocacy

Tout indique que le gouvernement a continué d’écarter et restreindre les organisations nationales et internationales qui surveillent la situation sur le terrain.

2 Février 2017

Le Liban oblige les familles syriennes à choisir entre dormir à la rue ou faire travailler leurs enfants

Malgré les risques, beaucoup de familles syriennes ne voient d'autre choix que de fuir leur patrie et mettre leurs enfants au travail dans un pays étranger.

1 Février 2017

Manifestation contre l'exclusion par Trump des musulmans : Notes depuis l’œil de la foule

The Bridge

Les manifestations qui ont éclaté contre les décrets du président Trump mettent en mouvement les gens ordinaires.

31 Janvier 2017

Le décret sur l'immigration veut vous faire croire qu'on entre facilement aux États-Unis

The Bridge

Mais en fait, c'est pire que galère. Témoignage

7 Janvier 2017

Un guide de l'Europe à destination des migrants et réfugiés

"Europa: une Introduction illustrée à l'Europe pour les migrants et réfugiés" présente l'histoire et la politique du continent à travers le prisme des guerres et migrations.

4 Janvier 2017

Lenče Zdravkin, la Macédonienne que les réfugiés appellent leur ‘seconde mère’

"Un million de réfugiés sont partis, et leur million d'histoires existent toutes en moi. Chacune a laissé une cicatrice."

24 Décembre 2016

Quel Christ nous est né aujourd'hui ?

The Bridge

"Oui, nous sommes chrétiens mais nous n'acceptons pas un Christ qui ne nous ressemble pas..."

11 Décembre 2016

Les espoirs de trois journalistes somaliens sur Lesbos : l'asile en Europe

Syriens, Afghans et Irakiens forment la majorité de la population de réfugiés coincés sur Lesbos et d'autres îles grecques, laissant souvent dans l'ombre les demandeurs d'asile africains.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site