Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Religion

24 Mars 2018

Interpellés par un spot télévisé islamophobe, les Néerlandais réclament plus d'amour et moins de haine

"Leur haine doit être vaincue par notre désir de faire la paix, de vivre ensemble, et de ne pas succomber à la haine mais à l'amour."

8 Mars 2018

Le Sri Lanka déclare l'état d'urgence après des violences anti-musulmans

"Pendant 30 ans, le Sri Lanka a vu ses rues rougies du sang de ses enfants. Avez-vous oublié la peur, les souffrances ? N'avez-vous rien appris ?"

3 Mars 2018

L'Église orthodoxe macédonienne a-t-elle vraiment lancé une “croisade” contre une coutume patrimoniale protégée par l'UNESCO ?

Une tentative de l'Église orthodoxe macédonienne de prêcher contre les porte-bonheur traditionnels blancs et rouges protégés par l'UNESCO semble provoquer l'effet contraire.

21 Février 2018

Une amende pour photomontage révèle la situation de la liberté d’expression en Espagne

Global Voices Advocacy

L’amende infligée à un jeune Espagnol pour avoir publié sur Instagram un montage de son visage sur celui du Christ rappelle les limites de la liberté d'expression.

10 Janvier 2018

Le projet de budget qui a embrasé la contestation en Iran

"Vous avez fait de nous des mendiants. Veuillez dire à M. Khamenei, au président, à tous, que nous sommes désespérés. Nous n'avons pas besoin de votre révolution".

8 Janvier 2018

Iran : Corruption et pauvreté amènent colère et désespoir

"Les députés doivent savoir qu'ils sont responsables devant le peuple, qu'ils représentent le peuple, et que les yeux du peuple sont fixés sur eux."

28 Décembre 2017

Début d'espoir pour la reconstruction de l'Irak, Mossoul fête son premier Noël depuis la chute de l'Etat islamique

"L'Irak n'existerait pas sans ses chrétiens, yézidis et autres communautés."

26 Décembre 2017

En Indonésie, le Wayang Wahyu prêche la Bible avec le théâtre d'ombres

Indra Suroinggeno dirige des ateliers pour les jeunes Javanais afin de préserver et promouvoir le Wayang Wahyu, une narration de récits bibliques avec des marionnettes.

21 Décembre 2017

Pakistan : A l'approche de Noël, un attentat-suicide à la porte d'une église fait neuf morts et de nombreux blessés à Quetta

Le 17 décembre 2017, l'église méthodiste Bethel Memorial à Quetta, Pakistan, a été la cible d'un attentat qui a fait neuf morts et plus de cinquante blessés.

15 Décembre 2017

Le Victoria, premier État australien à légiférer sur la mort assistée

Le Victoria devient le premier État australien à légaliser l'euthanasie, mais le pays reste divisé sur ce qui est tenu pour une nouvelle tendance progressiste en politique.

12 Décembre 2017

Port du foulard : Un restaurant à robots au Bangladesh alimente la controverse

"Je n'étais pas surpris que le robot doive porter une écharpe. N'est-ce pas normal ici ?"

11 Décembre 2017

La réaction de Navalny à la première Barbie voilée, ou pourquoi certains activistes russes ne le soutiennent pas

RuNet Echo

"Bravo, Alexeï ! Il t'a suffit d'un tweet pour perdre tous les votes potentiels des musulmans. On dirait que tu ne veux pas devenir président".

Treize sujets interdits (ou fortement découragés) au Tadjikistan

Le peuple tadjik est connu pour son hospitalité, mais pas son gouvernement. Certains plaisantent que la seule interdiction qu'il reste à introduire... est celle d'interdire.

L'Afrique s'inquiète des récentes décisions controversées de Trump en politique étrangère

"C'est le comportement très peu diplomatique d’un homme dont la vision et la politique sont faussées par une méconnaissance totale du monde extérieur."

28 Novembre 2017

Le mariage homosexuel, grand gagnant en Australie

"C'est le premier fichu résultat de vote qui me donne l'impression que la grande majorité des gens est toujours raisonnable, bienveillante et pleine de compassion."

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site