Le Pérou accueille le « Pape péruvien » avec des danses, de l'humour et des produits à son effigieEcrit par Gabriela García Calderón OrbeTraduit par Melissa Vida, Jeanne Lamouret28/05/2025
De l’argent, de l’or, des voitures et du bétail : les Kirghiz se rassemblent pour venir en aide aux enfants maladesEcrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Rodrigue Macao08/05/2025
L'Araméen et son héritage en Syrie : une histoire millénaireEcrit par Rami AlhamesTraduit par Pierre-Emmanuel Farret17/03/2025
Les fascinantes créatures folkloriques de la JamaïqueEcrit par Emma LewisTraduit par Rodrigue Macao20/02/2025
Max Romeo, une voix mélodieuse et déterminée des turbulentes années 1970 en Jamaïque, décède à 80 ansSon album emblématique « War Ina Babylone » reflétait les turbulences politiques de la Jamaïque des années 1970.Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier31/05/2025
Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales se sont éteints, laissant derrière eux l'écho des années 90Deux artistes de reggae jamaïcains aux racines rurales nous ont quitté, laissant derrière eux l'écho des années 90Ecrit par Emma LewisTraduit par Virginie Escallier30/04/2025
Enquête sur le travail et l'exploitation sexuelle des enfants à la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan L'exploitation des enfants qui franchissent les frontières au péril de leur vie est souvent ignoréeEcrit par AsfandiyarTraduit par Corinne Molton18/12/2024
A l'intérieur d'une garde-robe : les vêtements féminins de plus en plus censurés au TadjikistanLes autorités veulent aussi réglementer les tissus, la longueur et la coupe des vêtements traditionnels Ecrit par Vlast.kzTraduit par Mamisoa Raveloaritiana05/11/2024
La Jamaïcaine Safiya Sinclair, autrice de « How to Say Babylon », revient sur son parcours.Si je peux rendre la Jamaïque fière, je suis toujours heureuse ».Ecrit par Candice StewartTraduit par Guillaume Cottin16/10/2024
Nigéria : comment les religieux exploitent des personnes désespérées et à mobilité réduiteLes gens parcourent sans succès de grandes distances à la recherche d'une guérison spirituelle pour soulager leurs handicaps. Ecrit par Guest ContributorTraduit par NGOUNE SOPHIA LAURAINE30/09/2024
« Buddha est avec nous ! » Comment la guerre en Ukraine a changé le bouddhisme russeLa mobilisation et les horreurs de la guerre ont provoqué une ruptureEcrit par Guest ContributorTraduit par MELINGUI Elvira Gloria20/09/2024
Turquie : la sécurité publique n'est pas vraiment au cœur du projet de loi sur les chiens errantsLa loi est en attente d'approbation malgré le tollé du public et de l'opposition.Ecrit par Arzu GeybullayevaTraduit par Corinne Molton22/08/2024
Premier tour des élections présidentielles, le 29 juin 2024 en MauritanieLe pays connaît une situation d'esclavage Ecrit par Jean Sovon23/05/2024
Chine : du Xinjiang, camp de concentration, à un paradis touristique en devenir.Des contrôles à chaque étape contredisent l'idée d'une « région prospère ».Ecrit par Global Voices East AsiaTraduit par Pierre-Emmanuel Farret30/04/2024
En Gambie, l’interdiction des mutilations génitales menacéeEn 2015, un bébé de 5 mois décède des suites d’une mutilationEcrit par Afrique XXI11/04/2024
Le film à succès du Kirghizistan est une histoire émouvante sur le lien entre une mère et son filsPresque tout le monde coule des larmes à la fin du film.Ecrit par Nurbek BekmurzaevTraduit par Mamisoa Raveloaritiana01/04/2024
Nigéria : un journaliste amateur réalise un documentaire portant sur la recrudescence de la violence et de l'insécurité dans le sud de KadunaDocumentaire dénonçant les atrocités dans le sud de KadunaEcrit par Adéṣínà Ọmọ YoòbáTraduit par Abdou Razak13/02/2024
Au Bénin, la fête nationale du vodoun devient “Vodun days”La tradition vodoun est aussi un moyen de développer le tourisme au Bénin Ecrit par Jean Sovon13/01/2024
Caraïbes : comment les changements climatiques affectent-ils la santé mentale de certaines communautés autochtones ?« Tout est lié aux droits des peuples indigènes »Ecrit par Candice StewartTraduit par Pierre-Emmanuel Farret22/12/2023