Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Janvier, 2010

Billets sur Religion de Janvier, 2010

30 Janvier 2010

Afrique du Sud : La polygamie du Président Zuma fait jaser

Quelqu'un  a-t-il remarqué comment les personnalités du gouvernement sud-africain qui portent le nom de famille ‘Zuma’ semblent faire constamment les gros titres des médias ? Je dirais que...

28 Janvier 2010

Nigéria : Opinions de blogueurs sur le massacre de Jos

Le 17 janvier dernier, l'information a commencé à circuler sur l'éruption de violence dans la ville de Jos, au centre du Nigéria. Dans les heures qui ont suivi, les récits des...

16 Janvier 2010

Soudan : l'unité est-elle encore une option choix stratégique?

Ce texte a été traduit par Caroline Jacques et Louise Nussac, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert....

15 Janvier 2010

Egypte : Arrestations de blogueurs après le massacre de Nag Hammadi

Une vingtaine de blogueurs égyptiens ont été arrêtés à leur descente de train dans le village de NagHammadi en Haute Egypte. Emmenés par le Dr Mostafa Al Naggar [en arabe], les blogueurs avaient...

13 Janvier 2010

Haïti : Témoignages sur le tremblement de terre

Pour le moment les bilans des victimes du tremblement de terre de Haïti se sont concentrés sur les statistiques effroyables, mais très peu de noms apparaissent sous les...

Madagascar : Nouvelles menaces contre une église et la liberté d'expression

Le début de l'année a été marqué à Madagascar par de nouvelles manifestations dont les participants ont essuyé des coups de feu [en anglais], et le harcèlement des supposés proches...

12 Janvier 2010

Monde arabe : Un article sur la polygamie fait des vagues

La journaliste saoudienne Nadine al-Bedair a fait sensation en écrivant un article portant à controverse, publié dans le journal égyptien Al-Masry Al-Youm et intitulé “Moi et mes quatre maris”[en...

11 Janvier 2010

Pologne : Une action caritative critiquée par les auditeurs d'une radio catholique

La journée du 11 janvier est celle où la Pologne s'unit dans un énorme événement caritatif appelé le Grand Orchestre de la Charité de Noël [ou WOŚP], organisé pour la 18e fois...

10 Janvier 2010

Russie : Le moratoire sur la peine de mort prolongé indéfiniment

RuNet Echo

La Russie a prolongé indéfiniment un moratoire sur la peine de mort qui devait expirer le 1er janvier 2010, effectuant de cette façon un pas de plus dans...

8 Janvier 2010

Egypte : Le massacre de Nag Hammadi

     Respectez les religions – photo Sarah Carr Les chrétiens coptes célèbrent Noël le 7 janvier. La veille au soir de la fête en Egypte, les Coptes se...

2 Janvier 2010

Asie du sud : Rétrospective de l'année 2009

L'année touche à sa fin et le moment est venu de faire le bilan de ce que l'Asie du sud-est a vécu en 2009. Dans un compte rendu...

Qatar : Appels à fermer un forum en ligne où des expatriés critiquent le pays

Parce qu'ils en ont assez qu'on critique leur peuple et leur culture, les Qataris ont commencé à organiser une campagne pour fermer Qatar Living [en anglais, comme tous...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site