Les équipages maritimes maintiennent l’Afrique connectée à InternetLes câbles à fibres optiques encerclent désormais littéralement l’Afrique Ecrit par Jacobo Nájera Traduit (en) par Ameya Nagarajan, Abdoulaye Bah30/07/2024
Beryl : la première grande tempête de la saison cyclonique 2024 dans l'Atlantique, a les îles du Vent des Caraïbes dans sa ligne de mireC'est l'ouragan de catégorie 4 le plus rapidement organisé jamais enregistré.Ecrit par Janine Mendes-Franco Traduit par Pierre-Emmanuel Farret12/07/2024
Conférence des Nations unies PEID4 : les États des Caraïbes et du Pacifique réitèrent l'appel à négocier un traité de non-prolifération des combustibles fossilesAntigua-et-Barbuda exhorte les pays caribéens à davantage de soutienEcrit par Dizzanne Billy Traduit par Anna Turquois10/07/2024
Un poisson-chat sud-américain très envahissant s'est glissé dans les eaux népalaisesIl menace les espèces indigènes en perturbant la chaîne alimentaireEcrit par Sanjib Chaudhary Traduit par Helline Pélerin05/07/2024
L'Asie du Sud brûle : vague de chaleur record et conditions météorologiques extrêmesDes incendies se déclarent dans un contexte de canicule extrêmeEcrit par Rezwan Traduit par Geoffrey Masson03/07/2024