Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Sport

25 Août 2016

L'offensant tweet olympique d'une entreprise jamaïcaine est une leçon sur la responsabilité des réseaux sociaux

Un tweet désobligeant contre le sprinter médaillé Omar McLeod pourrait coûter à une entreprise jamaïcaine "plus que leur image de marque, mais bel et bien des dollars".

22 Août 2016

Des chefs utilisent les restes olympiques pour préparer des repas gratuits destinés aux pauvres de Rio

Avec toute l'attention prodiguée aux J.O. de Rio, les plus démunis de la ville restent largement ignorés. Une organisation espère leur donner un petit coup de pouce.

21 Août 2016

Les athlètes réfugiés ont montré que malgré leurs histoires tragiques, les réfugiés ont encore beaucoup à offrir

L'équipe des réfugiés est un des symboles forts de ces Jeux.

Le Tadjikistan en folie après sa première médaille d'or olympique

"Longue vie aux mères tadjikes qui ont donné naissance à des fils comme Dilshod Nazarov. Bravo, mère de Dilshod."

Le Kirghizistan aime toujours sa lutteuse éliminée à Rio

Le fait que le seul médaillé du pays ait perdu le bronze pour dopage a contribué à booster sa popularité.

13 Août 2016

Quand le racisme a failli inciter la première championne olympique brésilienne de 2016 à arrêter le judo

"Ils disaient que le judo n’était pas fait pour moi, que j’étais une humiliation pour ma famille. Aujourd’hui, je suis championne olympique chez moi ».

6 Août 2016

Les Jamaïcains heureux pour leurs athlètes et un peu inquiets pour Rio

"Pourquoi les soi-disant pays développés ne peuvent pas arrêter de haïr le Brésil et nous laisser profiter des Jeux Olympiques ? Bonté divine !"

29 Juillet 2016

Samia Yusuf Omar, la célébrité par l'athlétisme, la mort comme réfugiée, les honneurs par une bande dessinée

La nouvelle bande dessinée de Reinhard Kleist donne vie aux rêves olympiques et à la crise des réfugiés.

Anche Cabral, première femme timoraise au cross-country olympique de Rio de Janeiro

Anche Cabral sera la première cycliste féminine timoraise à représenter le Timor oriental aux Jeux Olympiques, à Rio de Janeiro.

25 Juillet 2016

Une athlète russe accusée de “trahison” pour sa participation aux JO de Rio sous bannière neutre

RuNet Echo

Une coalition d'internautes russes s’est formée contre la sauteuse en longueur Daria Klishina après son acceptation de concourir aux Jeux Olympiques de Rio sous bannière neutre.

2 Juillet 2016

“Bien joué Bakou” ? Les inégalités restent fermement aux commandes de la F1 en Azerbaïdjan

"Alors que les contribuables doivent payer la facture, deux citoyennes privilégiées se sont massivement enrichies : les filles du président."

24 Juin 2016

Dix athlètes de quatre pays participeront aux Jeux olympiques sous la bannière des réfugiés

Ces sportifs de haut niveau qui ont fui les conflits dans leur pays d'origine se mesureront aux meilleurs de leur discipline lors des JO de Rio 2016.

9 Mai 2016

Le rêve olympique brisé d'une gymnaste de Trinité-et-Tobago

La récente annonce du Comité olympique de Trinité-et-Tobago a sonné le glas du rêve olympique de la gymnaste Thema Williams.

27 Avril 2016

Kerry Galhos, la prochaine “Serena Williams” du Timor-Oriental ?

Kerry Galhos est une jeune sportive du Timor-Oriental au futur prometteur dans le monde du tennis. La joueuse a quitté son pays pour réaliser son plus grand...

28 Février 2016

Après une année 2015 sans conquête de l'Everest, la course devrait reprendre de plus belle cette année

Tremblement de terre ou pas, les alpinistes semblent déterminés à recommencer à gravir le plus haut sommet du monde cette année.