Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Mai, 2010

Billets sur Sport de Mai, 2010

30 Mai 2010

Bangladesh : Souvenirs de précédentes Coupes du Monde de la FIFA

La coupe du monde 2010 de la FIFA va connaître son coup d'envoi. Alors qu'elle fait déjà parler d'elle dans le monde, ce sont les précédentes qu'évoquent ici...

Afrique du Sud : Deux grandes rencontres de rugby à Soweto, essai transformé contre les préjugés

Le sport suit en grande partie les divisions raciales en Afrique du Sud. Le football est considéré comme un sport de Noirs, et beaucoup voient encore le rugby...

29 Mai 2010

Afrique du Sud : FEEFA 2.010, ou comment contourner l'interdiction d'utiliser les marques de la FIFA 2010

Beaucoup de compagnies sud-africaines voudraient tirer parti de la Coupe du monde FIFA 2010 mais s'en trouvent empêchées par les règles strictes de la FIFA sur l'utilisation de...

22 Mai 2010

Afrique du sud : 32 équipes et une vieille rumeur, sur les 40 000 prostituées de la Coupe du monde

Si vous deviez vous rendre en Afrique du sud pour assister à la Coupe du monde de la FIFA 2010, vous pourriez probablement vous attendre à rencontrer 40...

19 Mai 2010

Syrie, Liban : Premier échauffement des blogueurs pour la Coupe du Monde

La Coupe du monde connaîtra son coup d'envoi dans trois semaines, et les blogueurs du Levant s'activent déjà devant leurs claviers et leurs objectifs photo pour essayer de...

Côte d'Ivoire – Ghana : amis et adversaires durant la Coupe du monde 2010

[Les liens sont en français ou en anglais] La Côte d'Ivoire et le Ghana seront les deux nations représentant l'Afrique de l’ouest durant la Coupe du monde 2010...

13 Mai 2010

Palestine : Gaza organise sa propre coupe du monde de football

Football (soccer) fans are preparing for the FIFA World Cup in South Africa next month, but right now another football World Cup is going on – in Gaza.Football...

11 Mai 2010

Afrique du Sud : c'est l'heure de la “Diski Dance”

Tous les grand événements sportifs ont leurs logos et symboles et cette année la Coupe du Monde FIFA 2010, en Afrique du Sud, n'y fait pas exception. Nous...

6 Mai 2010

Afrique du Sud : l’hymne de la coupe du monde de football 2010 fait parler de lui

As is the norm with any major tournament especially the World Cup, the 2010 World Cup has its song out approximately a month to the event. The song...

5 Mai 2010

Inde : Un ministre adepte de Twitter contraint de démissionner

Shashi Tharoor [en anglais comme tous les liens de ce billet] est un écrivain, chroniqueur, journaliste et défenseur des droits de l'Homme indien prolifique. Il a travaillé pour les...

4 Mai 2010

Kenya : MacDonald Mariga, premier joueur d'Afrique de l'est en Ligue des champions de l'UEFA

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le soir du mercredi 28 avril 2010 a été celui d'une victoire historique pour le Milan Inter et son manager...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site