Tuvalu veut devenir une « Nation Numérique » face à la montée du niveau des eauxEcrit par Mong PalatinoTraduit par Clément Blavetil y a 1 semaine
Brésil : Un avertissement sur la façon dont l'IA et les deepfakes peuvent devenir un « risque excessif » pour les femmes et les fillesEcrit par Fernanda CanofreTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Avant que l'algorithme ne décide : le récit queer comme forme de résistance au NigériaEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 2 semaines
Couvrir l'actualité en l'absence d'Internet : comment les journalistes trouvent des solutions de rechange lorsqu'ils sont coupés du réseauEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Comment l'IA modernise la dictature africaineLes caméras sont regroupées là où l'opposition s'organise, et non là où la criminalité est élevéeEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Le serpent dans le code : ce que les allégations d'utilisation de l'IA dans le cadre du Commonwealth Short Story Prize signifient pour des régions comme les Caraïbes"Nous ne le savons pas encore, et peut-être ne le saurons-nous jamais"Ecrit par Janine Mendes-FrancoTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Des caméras IA surveillent les routes de Dhaka, au Bangladesh"Il faut également une réforme globale de tout le système de gestion des transports"Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Pour les personnes LGBTQ+ en Égypte, Internet est à la fois un lien vital et un piègeLes personnes non binaires vivent sous un régime répressif entraînant violence, discrimination et stigmatisationEcrit par UntoldMagTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
La surveillance numérique détruit la santé mentale des activistesVivre sous une constante surveillance, c'est être dans un état permanent d'hypervigilance Ecrit par Gina RomeroTraduit par Clément Blavetil y a 3 semaines
Stratégies invisibles : comment la peur d'être démasqué façonne la vie en ligne des personnes LGBTQ+ en SerbiePour beaucoup de personnes queers, les réseaux sociaux sont un espace de connexion et de risque. Ecrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpeil y a 3 semaines
Pourquoi la diversité de genre est importante dans le secteur technologiqueL'absence de femmes et de personnes de genre divers dans la tech peut être dangereuse.Ecrit par Association for Progressive CommunicationsTraduit par Pierre-Emmanuel Farretil y a 3 semaines
La course de l'Inde à l'adoption de l'IA soulève une question plus profonde : comment la technologie peut-elle respecter les droits humains ?La surveillance assistée par l'IA et la reconnaissance faciale restreignent l'espace civique et renforcent l'autoritarisme d'ÉtatEcrit par RezwanTraduit par Rachel Houpeil y a 4 semaines
Il n'y a de lien que humain : la raison de la valorisation de la créativité et des liens humains à l'ère de l'IALe langage anthropomorphisant que nous utilisons privilégie l'engagement à l'utilité. Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Rachel Houpeil y a 4 semaines
Une journaliste pakistanaise porte plainte contre le harcèlement en ligneLa journaliste pakistanaise mène une bataille en ligne tandis que les USA et l'Iran cherchent la paixEcrit par R Umaima AhmedTraduit par Rachel Houpe14/07/2026
Nouvelles technologies, nouvelles règles : récits et société civile à l'ère de l'IA et des algorithmesComment la société civile réagit au contexte autoritaire imprégné de technologieEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
Pour que l'IA travaille pour nous, elle va devoir arrêter de se faire passer pour nousLa technologie renforce les mêmes structures de pouvoir patriarcales et coloniales sous lesquelles nous vivonsEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe10/07/2026
« Remettre l'humain au centre de l'IA »Mettre « l'humain » au centre de l'IA revient souvent à privilégier une définition étroite de l'humainEcrit par Guest ContributorTraduit par Rachel Houpe17/06/2026
Des fleurs aux octets : l'essor des centres de données au Kenya sera-t-il similaire à celui des serres en polyéthylène ?Il existe un parallèle entre les serres en polyéthylène des années 1980 et les fermes de serveurs d'aujourd'huiEcrit par Guest ContributorTraduit par Corinne Molton17/06/2026
Ne demandez pas à l'IA, demandez à un pair : une série collaborativeCette série a pour objectif de répondre à ce besoin très humain de se sentir connectéEcrit par Ameya Nagarajan, Association for Progressive CommunicationsTraduit par Rachel Houpe10/06/2026