Ouganda: les droits des femmes sous la menace d'une campagne de désinformation menée par des groupes conservateursEcrit par Prudence NyamishanaTraduit par Mamisoa Raveloaritianail y a 4 jours
L’IA à l’épreuve de l’inclusion : quelle place pour la communauté LGBTQ+ ?Ecrit par Aaron SpitlerTraduit par Pierre-Emmanuel Farret19/12/2025
Le rôle essentiel du maillon africain dans la chaine mondiale d'approvisionnement en véhicules électriques chinoisEcrit par Jean Sovon, Vivian WuTraduit par Amadou Lamine Badji14/11/2025
Les exportations de véhicules électriques chinoises stimulent la réalisation des objectifs de transition écologique au Tadjikistan.Ecrit par Brian Hioe, Nurbek BekmurzaevTraduit par Miora Rajaoharifetra24/10/2025
Quand les algorithmes bénissent les escrocs : comment Facebook et TikTok faillissent à leurs responsabilités envers les pauvres en EthiopieSymptômes d'une économie de l'attention où la fraude avance plus vite que les dispositifs de contrôle. Ecrit par Endalkachew ChalaTraduit par Virginie Escallier30/11/2025
Résilience aux inondations : les villes éponges et l'avenir de l'Asie du Sud-EstLes phénomènes météorologiques extrêmes sont de plus en plus fréquents et intenses en Asie du Sud-Est.Ecrit par Hasya Nindita, Zhaoyin FengTraduit par Corinne Molton24/10/2025
Suprématie systématisée : les conséquences d'une foi aveugle en la technologieLa technologie en elle-même n'est ni bonne ni mauvaise ; ce sont les humains qui l'instrumentalisentEcrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Hitantsoa Fortunat14/10/2025
La face cachée de nos écrans : entre mines artisanales et technologie « verte »Révéler les coûts réels de l'extraction du cobaltEcrit par Tactical Tech, SafaTraduit par Pierre-Emmanuel Farret14/10/2025
Au Togo, les autorités brandissent la menace d'une plus grande censure du discours en ligneLa liberté d'expression au Togo est extrêmement limitée.Ecrit par Global Voices en français09/10/2025
Comment une entreprise chinoise exporte la « Grande Muraille électronique » à des régimes autocratiquesLe Xinjiang est devenu un terrain d'expérimentation pour les nouvelles technologies de surveillance.Ecrit par Global Voices East AsiaTraduit par Hitantsoa Fortunat22/09/2025
Népal : la génération Z debout pour dénoncer la corruptionLes jeunes protestent contre la corruption et un système récompensant les « Nepo Kids ».Ecrit par Benju LwagunTraduit par Helline Pélerin18/09/2025
Rapport d'atelier : conception d'une stratégie d'activisme numérique en langue Angika à Bihar en IndeL’enthousiasme débordant des participants a poussé les organisateurs à programmer un atelier de suivi en ligne.Ecrit par Amrit SufiTraduit par Amadou Lamine Badji09/09/2025
Une archive vivante : 42 langues autochtones du Bangladesh préservées sur un portail en ligne‘Multiling.cloud est un important référentiel numérique destiné à préserver et promouvoir la diversité linguistique du Bangladesh’Ecrit par Nurunnaby ChowdhuryTraduit par Nurunnaby Chowdhury, Emilie FRAPICCINI09/09/2025
Russie : des amendes prévues pour l'utilisation d'InternetEn ce moment, le concept d'« activité extrémiste » a une grande portée dans la législation russe,Ecrit par Daria DergachevaTraduit par Ridley Mortensen12/08/2025
Cameroun : la nouvelle génération prête à relever les défis technologiques du paysLa langue de demain ne sera ni l’anglais ni le français, ce sera la technologie.Ecrit par Cynthia Ebot Takang, Jean SovonTraduit par Miora Rajaoharifetra06/08/2025
Le Golem : un protecteur mythique inspirant les bandes dessinées américaines, mais également une métaphore de l'IALe Golem est souvent considéré comme le premier superhérosEcrit par Fred PetrossianTraduit par Christine Ghafoor06/08/2025
Maroc : fuites de données et scandales perturbent l'establishment politiqueLes cyber attaques de « Jabaroot » et les allégations de corruption d'élus font trembler certains ministres marocainsEcrit par Guest ContributorTraduit par Paul Delcroix30/07/2025
La France accuse la Russie d'avoir mené des cyberattaques sur ses institutions, ses entreprises privées et ses médiasDe nombreuses cyberattaques ont été menées sur des dizaines d'institutions françaises.Ecrit par Metamorphosis FoundationTraduit par Paul Delcroix26/07/2025
La Chine accélère le développement de son système de censure propulsé par l’IAPropulsée par les nouvelles technologies, la propagande politique chinoise s’internationaliseEcrit par Yasemin YamTraduit par Pierre-Emmanuel Farret11/07/2025