Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Technologie

10 Juillet 2019

Répression post-électorale en Mauritanie : coupure d'Internet et détention d'un journaliste

Advox

Malgré la fin de la fermeture de 10 jours d'Internet, le gouvernement continue de restreindre la liberté de la presse et d'expression dans le cadre de la répression...

16 Juin 2019

Yougonostalgie : La vidéo slovène d'une course de vieilles voitures devient virale

Parmi ces voitures, trois modèles sortirent de l'usine yougoslave Zastava de Kragujevac en Serbie, basés sur des modèles du fabricant italien Fiat.

12 Juin 2019

Transformer les “J'aime” en récompense : la campagne “Civic Likers” est lancée à Hong Kong

En transformant les "J'aime" en "récompense pécuniaire", le contenu peut rester en accès libre et les auteurs peuvent en tirer un revenu.

4 Juin 2019

Tinder requis de partager ses données utilisateurs avec les autorités russes

AdvoxRuNet Echo

L'appli est désormais requise par la loi de conserver les données utilisateurs pendant six mois et de les communiquer aux autorités russes sur leur demande.

1 Juin 2019

Les autorités chinoises poursuivent des internautes qui contournent la censure à l'aide de VPN

Advox

L'information que deux individus viennent de se voir infliger une amende pour avoir utilisé un VPN pourrait servir à réveiller les internautes chinois.

31 Mai 2019

Une vidéo promotionnelle de Leica évoquant le massacre de Tiananmen devient virale sur les réseaux sociaux chinois puis en disparaît

Advox

Des jours durant, les utilisateurs se sont vus interdire d'écrire les mots "Leica" en anglais et "徕卡" en chinois sur Weibo.

30 Mai 2019

« Si les grandes entreprises technologiques ne comptent pas résoudre le problème, c'est nous qui le ferons. »

Rising VoicesThe Bridge

Mon grand-père de 92 ans, comme tout Nigérian de sa génération, sait lire et écrire en Yorùbá. Mais leur manque de connaissances en anglais les exclut du monde...

28 Mai 2019

Les travailleurs chinois de la haute technologie ont organisé le mouvement revendicatif en ligne #996 en défiant la censure

Advox

A l'encontre d'autres mouvements sociaux et mèmes sur l'internet chinois, #996 a plutôt pris forme sur GitHub.

5 Mai 2019

L'Angola annule un appel d'offres après une suspicion de fraude

L'entreprise Telstar a été ctéée en janvier 2018, avec un capital de 550 euros, et a pour actionnaire le général Manuel João Carneiro.

Pourquoi Twitter bloque les comptes étatiques au Venezuela

Advox

La valeur publique unique de comptes comme ceux-là -- même s'ils crachent du vitriol haineux ou partisan -- vaut également d'être prise en considération.

29 Avril 2019

Netizen Report : Trois blogueurs arrêtés et 37 prisonniers, dont des opposants, exécutés en Arabie saoudite

Advox

Au sommaire de cette édition : l’Arabie saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Pakistan, la France, l’Union européenne, la Tanzanie, le Sri Lanka et le Tchad.

24 Avril 2019

Attaques au Sri Lanka : les médias sociaux sont-ils un bien ou un mal ?

Advox

La rapide décision de suspendre certains médias sociaux suggère qu'aux yeux du gouvernement sri-lankais, ceux-ci peuvent empirer une situation déjà nocive.

12 Avril 2019

Censure sur WeChat : comment un dramatique accident de bus à Chongqing symbolise le « virage à gauche » de la Chine

Advox

Beaucoup voient dans l'accident de bus, résultat d'une altercation à bord, une allégorie du tournant politique chinois de ces dernières années.

7 Avril 2019

Les élections législatives indiennes, une étude de cas sur la désinformation ?

Advox

Selon les experts, un grand nombre des campagnes de désinformation les plus insidieuses en Inde proviennent des partis politiques eux-mêmes.

2 Avril 2019

La Russie demande aux services VPN de bloquer des sites sur liste noire, la plupart refusent

AdvoxRuNet Echo

Cette demande est contraire à l'objectif même des VPN, qui sont la première technologie utilisée pour accéder à des sites bloqués.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site