Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Technologie

21 Mai 2020

Un concours photo propose à la communauté rohingya de documenter leur vie pendant la pandémie de COVID-19

COVID-19

Un concours photo pour les Rohingyas est organisé du 23 avril au 23 août 2020, sur le thème de la réponse au coronavirus. Les inscriptions en ligne sont...

20 Mai 2020

Crise séparatiste au Cameroun : trois ans de menaces, d'attaques identitaires et d'atteintes à la liberté d’expression

Advox

Les journalistes doivent être prudents lors de reportages sur les atrocités de la guerre séparatiste, qui les exposent aux attaques des trolls des deux camps.

16 Mai 2020

Construire une plate-forme durable et open source pour l'apprentissage des langues

Rising Voices

Openwords est une application open source d'apprentissage des langues avec des fonctionnalités solides de développement de cours et de leçons en vue de constituer une communauté d'apprentissage.

12 Mai 2020

Covid-19 : les Bangladais·es se tournent vers les sites de vidéos pendant leur confinement

L'accès abordable à la 4G au Bangladesh ces deux dernières années a considérablement accru le visionnage sur YouTube, une tendance accentuée par le confinement dû au Covid-19.

10 Mai 2020

Coronavirus et technologies de surveilance en Inde : santé publique contre vie privée

AdvoxCOVID-19

Une avocate en droit du numérique et un chercheur spécialiste des politiques publiques de gestion des données, apportent un éclairage sur l'utilisation des drones de reconnaissance faciale.

7 Mai 2020

Le triple défi de l'Afrique de l'Est : COVID-19, criquets et inondations

COVID-19

Les « trois fléaux » de l'Afrique de l'Est - le coronavirus, les criquets et les inondations - ne sont pas incompatibles. En fait, chacun est inextricablement lié...

1 Mai 2020

Des Russes confiné·e·s (re)créent de célèbres œuvres d’art sur internet

RuNet EchoCOVID-19

Un challenge photo pousse des milliers de Russes à recréer de célèbres œuvres d'art en utilisant des objets du quotidien de façon amusante et plus souvent bizarre.

24 Avril 2020

Manifestations virtuelles en Russie grâce à une application GPS

RuNet EchoCOVID-19

Les Russes utilisent une application GPS pour organiser des manifestations virtuelles. En à peine quelques heures, l'appli Yandex.Navigator indiquait des « embouteillages » dans les rues désertes des...

22 Avril 2020

Les Azéri·e·s doivent envoyer un SMS avant de sortir de chez eux

COVID-19

Les pouvoirs publics azéris ont mis en place un système d'autorisation de sortie par SMS pour contrôler les déplacements de la population à l'intérieur du pays.

14 Avril 2020

Que savons-nous de la « Grande muraille électronique » de l'Inde ?

Advox

Après une coupure d'internet de plusieurs mois au Jammu-et-Cachemire, 301 sites ont été mis sur liste blanche. Les médias sociaux, les VPN et les autres sites restent interdits...

Restrictions d'accès à Internet en 2019 : l'Inde reste en tête de liste des pires contrevenants

Advox

Un compte rendu récent d'Access Now indique qu'en 2019, rien que sur le territoire indien, l'accès à internet a été restreint à 121 reprises.

13 Avril 2020

En Inde, la lutte contre le COVID-19 passera-t-elle par la surveillance de masse ?

Advox

« Il n'y a pas suffisamment d'informations sur le type de données collectées, leur durée de stockage et la finalité de leur utilisation. »

4 Avril 2020

Coronavirus et technologies de surveillance : Jusqu'où les gouvernements iront-ils ?

Advox

Si les technologies et les mesures de surveillance peuvent amener un sentiment de sécurité, nous devons rester vigilant·e·s concernant la poursuite de leur utilisation une fois l'épidémie résorbée.

Au Mozambique et au Cap-Vert, des stratégies originales pour inciter les citoyen·ne·s à rester chez eux

COVID-19

Les opérateurs publics de téléphonie mobile du Mozambique et du Cap-Vert proposent des offres promotionnelles de confinement... mais peu de gens ont accès à internet.

2 Avril 2020

Les défenseurs des droits humains au Pakistan victimes d'une campagne de piratage, selon Amnesty International

Advox

Le rapport d'Amnesty International révèle qu'un réseau de faux comptes sur les médias sociaux est utilisé afin d'infiltrer les communautés d'activistes au Pakistan.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site