Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Technologie

27 Mars 2017

Ces mordus de technologie veulent que votre téléphone vous parle en swahili

Rising Voices

Le swahili est la deuxième langue la plus utilisée sur le continent africain. Pourtant, la reconnaissance automatisée de la parole n'est pas disponible commercialement dans cette langue.

22 Mars 2017

Des hackers visent les Mac d'activistes Iraniens avec des logiciels malveillants repensés

Global Voices Advocacy

Des hackers soupçonnés d'être financés par l'Iran ciblent des défenseurs des droits de l'homme avec un nouveau virus visant les ordinateurs Apple.

20 Mars 2017

Plus qu'un jeu ? La nouvelle culture des paquets rouges virtuels dans l'application chinoise WeChat

"Par exemple, lorsque des reporters de la Chine Continentale assistent à une conférence, les organisateurs de ces conférences vont traditionnellement offrir des paquets rouges… aux reporters."

19 Mars 2017

Poly, la plate-forme qui veut vous apprendre toutes les langues du monde

Rising Voices

« Nous voulons êtres plus utiles aux locuteurs qu'aux linguistes, parce que ceux qui en ont besoin, ce sont les locuteurs ».

7 Mars 2017

Bientôt aux USA, des alertes sur smartphones pour les rafles d'immigrants

Programmeurs et militants des technologies conçoivent ensemble une appli de crowdsourcing pour aider les immigrants sans papiers à échapper aux représentants de l'ordre aux USA.

28 Février 2017

Nominez vos blogs kényans préférés pour les Prix des blogs kényans 2017

Les Prix des blogs kényans acceptent les candidatures jusqu'au 10 mars. Blogueurs et fan peuvent envoyer leurs nominations dans différentes catégories.

15 Février 2017

Protéger l'alphabet de la Géorgie à l'ère numérique

«Notre langue et notre alphabet sont notre patrimoine. C'est un trésor qui doit non seulement être protégé mais aussi gardé en vie et mis à jour»

10 Février 2017

La Russie dit non au crowdfunding politique

RuNet Echo

La Russie met fin aux dons individuels à caractère politique sur son équivalent de Paypal—barrant ainsi la route au prétendant à l'élection présidentielle de 2018.

2 Février 2017

Un enjeu non-négligeable des élections présidentielles: la lutte contre les fausses informations

Faire la part des choses entre vrai et fausse information n'est pas une tâche aisée.

Cet « évangéliste culturel » nigérian promeut les langues africaines avec des applications mobiles

Rising Voices

"La technologie permet la préservation des langues autochtones en aidant à la documentation, à la collaboration entre linguistes, et en élargissant les moyens de diffusion, etc."

1 Février 2017

Une centaine d'Iraniens, dont beaucoup de résidents en règle, en difficulté pour entrer aux USA

Une base de données crowdsourcée commencée par un professeur iranien au MIT offre un instantané de l'impact pour les nationaux iraniens de l'interdiction décrétée par Trump.

19 Janvier 2017

Une nouvelle app russe qui fonctionne comme Uber, mais pour les enterrements

RuNet Echo

Elle est tout aussi pratique et possède autant de panache technologique que le réseau de transport Uber, mais cette application russe vous aide à organiser des funérailles.

7 Janvier 2017

LibreRouter : Pourquoi acheter un routeur quand on peut construire le sien ?

Global Voices Advocacy

"Un vrai défi pour les hackeurs de réseaux libres proches d'une avancée vers la liberté et l'autonomie dans le domaine de la technologie et de la communication."

3 Janvier 2017

Le fondateur d'une plate-forme de discussion en ligne arrêté en Tanzanie

Global Voices Advocacy

Au menu de ce numéro du Netizen Report, panorama de l'état des droits sur Internet : Tanzanie, Algérie, RDC, Qatar, Biélorussie, Malaisie, Europe-Syrie...

2 Janvier 2017

Bon et moins bon, ce qui change en Russie au 1er janvier 2017

RuNet Echo

Positif ou négatif, ce que le traditionnel train de dispositions législatives du 1er janvier va changer dans la vie quotidienne des Russes.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site