Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Technologie

5 Mai 2019

L'Angola annule un appel d'offres après une suspicion de fraude

L'entreprise Telstar a été ctéée en janvier 2018, avec un capital de 550 euros, et a pour actionnaire le général Manuel João Carneiro.

12 Avril 2019

Censure sur WeChat : comment un dramatique accident de bus à Chongqing symbolise le « virage à gauche » de la Chine

Advox

Beaucoup voient dans l'accident de bus, résultat d'une altercation à bord, une allégorie du tournant politique chinois de ces dernières années.

7 Avril 2019

Les élections législatives indiennes, une étude de cas sur la désinformation ?

Advox

Selon les experts, un grand nombre des campagnes de désinformation les plus insidieuses en Inde proviennent des partis politiques eux-mêmes.

2 Avril 2019

La Russie demande aux services VPN de bloquer des sites sur liste noire, la plupart refusent

AdvoxRuNet Echo

Cette demande est contraire à l'objectif même des VPN, qui sont la première technologie utilisée pour accéder à des sites bloqués.

28 Mars 2019

A quelques jours des élections, l'Ukraine face à la désinformation, aux cyberattaques, et autres interférences russes

Advox

L'Ukraine pourrait bien abriter le “cas le plus avancé dans le monde de propagande informatique”. Avec quels effets sur les élections présidentielle et parlementaires de ce dimanche ?

23 Mars 2019

En Inde, des jeunes et des entreprises s'attaquent au changement climatique

L'auteur a discuté avec des fermiers, des experts, des groupes dirigés par des jeunes gens et des entrepreneurs sociaux indiens qui innovent pour s'attaquer au changement climatique.

21 Mars 2019

Censuré sur WeChat : la disparition de Ye Jianming, ancien président de CEFC China Energy

Advox

Avec la disparition de Ye, les détails des accords discrets entre son entreprise pesant plusieurs milliards de dollars et le gouvernement chinois ont commencé à se détricoter.

12 Mars 2019

Netizen Report : levée de boucliers face aux projets européens de censure préalable des violations de droits d'auteur et des contenus « terroristes »

Advox

Au sommaire de cette édition : l'UE, l’Égypte, l’Algérie, le Tadjikistan, le conflit indo-pakistanais, la Tanzanie, le Kenya et l'Équateur.

8 Mars 2019

Le Venezuela dans le noir, pour combien de temps ?

Depuis bientôt 24 heures, la majeure partie du Venezuela est privée d'électricité.

27 Février 2019

Le film que vous avez envie de voir fait-il la promotion de la masculinité toxique ? Demandez à Mango Meter

"Nous avons tout à fait le droit de profiter d'un divertissement qui ne nous rabaisse pas, et évidemment celui d'exprimer nos points de vue et nos opinions."

26 Février 2019

Netizen Report : Le Bangladesh et la Corée du Sud lancent une « guerre contre la pornographie »  et ouvrent la voie à la censure

Advox

Au sommaire de ce numéro : Bangladesh, Corée du Sud, Venezuela, Ouzbékistan, Pakistan, Kenya, Chine et Union européenne.

25 Février 2019

Lettre d'information DigiGlot : l'application qui connecte les réfugiés aux traducteurs volontaires

Rising Voices

DigiGlot relate comment les communautés de langues autochtones, minoritaires, en danger, adoptent et adaptent les technologies pour changer le paysage internet vers plus de diversité linguistique.

24 Février 2019

Les employés municipaux de la région de Krasnoïarsk ont reçu l'ordre de “liker” les publications sur les réseaux sociaux concernant l'Universiade d'hiver

RuNet Echo

Ce n'est pas la première fois que les fonctionnaires russes se voient confier un rôle de «bots humains» pour promouvoir en ligne les actions du gouvernement.

21 Février 2019

Une proposition de règlement européen promeut l'usage de l'IA contre les ‘contenus terroristes’, aux dépens des preuves de crimes de guerre

Advox

Les outils d'intelligence artificielle peuvent évaluer si une vidéo est violente ou choquante. Peuvent-ils pour autant déterminer son intentionnalité ?

19 Février 2019

Malgré des défauts avérés, le système indien d’identification biométrique a été entériné par la Cour suprême. Et maintenant ?

Advox

Les juristes et les spécialistes des sciences sociales étudieront probablement cet important jugement pour son impact considérable sur les libertés civiles et les questions socio-économiques.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site