Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Technologie

2 Février 2016

Le conseiller internet de Poutine complice du piratage en ligne

RuNet Echo

On connaissait la ligne dure du conseiller envers les contenus en ligne contrevenant à la législation russe. Il est lié à un site Torrent douteux.

30 Janvier 2016

Netizen Report : changements en vue pour l’Iran, mais n’oublions pas les droits de l’homme

Global Voices Advocacy

Manifestations contre la surveillance en Pologne, durcissement de la loi sur les discours critiques au Koweït, histoire d'un blogeur bangladais en exil.

23 Janvier 2016

Côte d'Ivoire: Défis et opportunités dans le secteur des technologies d'information

En Côte d'Ivoire, avec la pénétration rapide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC), de nouveaux horizons s'ouvrent dans de nombreux domaines.

17 Janvier 2016

Les séparatistes ukrainiens bloquent plus de 100 sites d'information dans la “République populaire de Lougansk”

RuNet Echo

Dans l'autoproclamée "République populaire de Lougansk", les sites d'information sont censurés par les autorités séparatistes cherchant à minimiser l'influence "destabilisante" des médias ukrainiens.

10 Janvier 2016

Des pirates russes à l'origine de l'attaque contre le réseau électrique en Ukraine, selon des chercheurs

RuNet Echo

Des spécialistes américains en cyber-sécurité affirment que la cyber-attaque de décembre qui a privé temporairement de courant l'Ukraine occidentale est l'oeuvre du collectif russe Sandworm Team.

3 Janvier 2016

Comment l'Union Soviétique envoya son premier homme sur l'Internet en 1982

RuNet Echo

Ceci est l'histoire d'un scientifique soviétique qui s'est retrouvé par hasard en 1982 l'un des premiers citoyens d'URSS à pouvoir se connecter à l'Internet.

28 Décembre 2015

Les censeurs russes lancent une traque automatisée des contenus « extrémistes » sur Internet

RuNet Echo

Le Roskomnadzor avait déjà auparavant l'objectif ambitieux de contrôler la diffusion de propos extrémistes sur le segment russe de la Toile, mais les moyens lui manquaient.

21 Décembre 2015

Après 525 jours de détention, des internautes éthiopiens se défendent seuls à leur procès

Global Voices Advocacy

Leur avocat ayant été interdit de plaider, ils rejettent à leur procès les accusations d'activité subversive et décrivent la torture et la discrimination ethnique en prison.

1 Décembre 2015

Mali: Des consommateurs furieux s'organisent pour boycotter la multinationale de téléphonie Orange

Ces jours-ci la blogosphère malienne est effervescente ! La cause? C'est le mécontentement des utilisateurs des services de téléphonie mobile de la multinationale française Orange. Les utilisateurs...

28 Novembre 2015

Le projet Mapping for Niger: son historique et ses ambitions

Rising Voices

Fatiman Alher raconte la génèse du projet Mapping for Niger et son avenir.

24 Octobre 2015

Le côté obscur de l'hydroélectricité au Bhoutan

Le Bhoutan dépend fortement de son industrie hydroélectrique, certains blogueurs s'inquiètent que leur pays ne se laisse emporter dans des investissements risqués.

18 Octobre 2015

WhatsApp domine en quantité mais non en qualité dans la campagne électorale tanzanienne

En Tanzanie, WhatsApp est N°1 en nombre d'utilisateurs, mais la communication politique n'y est que "bavardage inutile", les débats sérieux sont sur Twitter, Facebook et YouTube.

13 Octobre 2015

“Pour ceux qui n’arrivent plus à aller voter la tête haute”

" Il n’y a plus rien à attendre de ceux qui nous gouvernent." Des mouvements citoyens prennent les choses en main.

5 Octobre 2015

En Ethiopie, les blogueurs de Zone9 ne sont pas les seuls accusés de terrorisme

Global Voices Advocacy

Zelalem Workagenegu, Yonatan Wolde et Bahiru Degu sont les noms de trois prisonniers d'opinion éthiopiens.

3 Octobre 2015

Des révélations sur un projet d’ “Internet national russe” autarcique

Global Voices AdvocacyRuNet Echo

Anonymous International révèle un plan russe bâti sur le concept de “plateforme nationale d'information” et qui proposerait la mise en oeuvre d'un Internet alternatif russe.