Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· Septembre, 2008

Billets sur Technologie de Septembre, 2008

25 Septembre 2008

Pakistan : “Pourquoi Google nous oublie-t-il ?”

Les Pakistanais utilisent les blogs comme espace d'expression sur un problème important : les biais du géant de l'Internet Google. Le problème spécifique que nous aborderons aujourd'hui sont les “Google...

Koweït : L'interdiction de YouTube levée

Le blocage du site YouTube au Koweït a fait la une hier, avec des blogueurs exaspérés par ce qu'ils décrivent comme une atteinte supplémentaire à la liberté d'expression dans leur pays. Le...

24 Septembre 2008

Egypte : Un jeu vidéo raciste

Muslim Massacre (Massacre Musulman) est un jeu vidéo en ligne sorti récemment où les joueurs doivent se servir toutes de sortes d'armes pour tuer le plus de musulmans...

Kazakhstan: Qui a la belle vie au Kazakhstan ?

Alors que le Kazakhstan aspire encore à intégrer les 50 pays les plus compétitifs du monde (efforts qui ne l'ont conduit qu'à perdre de sa compétitivité, comme l'indiquent les rapports annuels du...

21 Septembre 2008

Estonie : Le prochain recensement se fera par Internet

Arabie Saoudite : Pourquoi les Arabes devraient-ils avoir accès à Internet ?

Les cyberactivistes ont passé des journées entières à discuter de l'affaire du blogueur marocain Mohammed Erraji, qui a été arrêté, jugé, condamné – puis libéré, rejugé et finalement...

20 Septembre 2008

Maroc : Le blogueur Mohammed Erraji acquitté

La “Blogoma”, c'est à dire la blogosphère marocaine, a beaucoup commenté aujourd'hui la nouvelle de  l'acquittement de Mohammed Erraji. Il avait été arrêté pour l'un de ses articles sur le site en...

14 Septembre 2008

Afrique : Votre Majesté, ne vous mariez plus !

Journalistes et citoyens Plusieurs journalistes du Malawi ont participé, parmi beaucoup d'autres, à la conférence Highway Africa [en anglais] qui s'est déroulée à l’Université Rhodes, en Afrique du...

12 Septembre 2008

Maroc : Mohammed Erraji en liberté provisoire

Aujourd'hui 11 septembre, les Marocains ont appris la remise en liberté provisoire de Mohammed Erraji, le blogueur arrêté, jugé et immédiatement emprisonné. Ce soulagement a cependant été de courte durée : les blogueurs anglophones discutent maintenant...

9 Septembre 2008

Afrique : Agir par la convergence numérique

Guyana: L'autre version de l'incident du concert d'Akon

La semaine dernière, une vidéo de l'artiste hip-hop [en anglais] Akon [en anglais] apparemment en train de frapper une jeune fan lors d'un mouvement de surf sur la foule à un...

8 Septembre 2008

Maroc : Un blogueur arrêté, jugé et condamné sur le champ

Lundi 8 septembre, le site d'informations en ligne Hespress [en arabe] a annoncé que le blogueur Mohammed Erraji a été arrêté chez lui à Agadir. Un  article publié par Mohammed Erraji sur Hespress...

Vidéos : Les Saoudiens et leurs voitures folles

Photo EVOlution par powerbooktrance Des voitures “customisées” à l'extrême, des courses dangereuses, des exhibitions terrifiantes sur les autoroutes, en direct d'Arabie Saoudite… Mona du blog Rebellious Arab Girl , dans...

6 Septembre 2008

Macédoine : Indépendance et service météo de Google

Moyen-Orient : Les débuts de Chrome, le nouveau navigateur de Google

Mardi dernier (2 septembre), Google a fait son entrée sur le marché des logiciels de navigation internet en lançant son propre navigateur, Chrome, lequel a suscité de l'enthousiasme...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site